Bardzo lubię tę serię komiksowych wydań klasycznych kryminałów Agathy Christie.

Bardzo lubię tę serię komiksowych wydań klasycznych kryminałów Agathy Christie.

Przyjemna lektura i sprawne przełożenie kryminału Agathy Chrisite na formę komiksową. Dobra kreska i wartka fabuła, która nie wpada na mielizny, ale stopniowo przesuwa się do przodu. Dla fanów serii absolutny mus.

Przyjemna lektura i sprawne przełożenie kryminału Agathy Chrisite na formę komiksową. Dobra kreska i wartka fabuła, która nie wpada na mielizny, ale stopniowo przesuwa się do przodu. Dla fanów serii absolutny mus.

Kiedy tylko zapowiedziano wydanie komiksowych wersji wybranych kryminałów Agathy Christie wiedziałam, że koniecznie po nie muszę sięgnąć. Mój zapał nie był jednak na tyle duży, by je kupić, czekałam aż moja biblioteka zakupi je, słusznie podejrzewając, że rezultaty eksperymentowania Christie z komiksem mogą być różne.

Otóż "A.B.C." w wersji komiksowej jest co najwyżej poprawne. Jasne, częściowo jest to wina pierwowzoru - "A.B.C." nie jest moim ulubionym kryminałem Christie, to jedna z tych powieści, które mnie po prostu drażnią. Ale, pomijając moje własne uprzedzenia do tej historii, duet Brémaud - Zanon jakby nie miał pomysłu na to jak to opowiedzieć. Częściowo zatem referuje dosłownie historię, częściowo wprowadza własne zabiegi, by trochę opowieść ubarwić. Żadnej wersji się nie poddaje całkowicie, więc efekt jest jaki jest.

Na plus przemawiają niektóre kadry - zdarzają się niezwykle ładne i pomysłowe rysunki (np. ten z gołębiem czy cała sekwencja, gdy Poirot wyjaśnia w finale, co właściwie się wydarzyło). Niestety giną w morzu poprawnych, ale nudnych wyborów grafika.

Liczę, że kolejne komiksy w tej serii okażą się dużo lepsze - z pewnością dobrym ruchem było zaangażowanie do tego projektu całej grupy różnych scenarzystów i rysowników, dzięki czemu czytelnik będzie mógł poznać różne wizje, pomysły i kreski kolejnych artystów.

Kiedy tylko zapowiedziano wydanie komiksowych wersji wybranych kryminałów Agathy Christie wiedziałam, że koniecznie po nie muszę sięgnąć. Mój zapał nie był jednak na tyle duży, by je kupić, czekałam aż moja biblioteka zakupi je, słusznie podejrzewając, że rezultaty eksperymentowania Christie z komiksem mogą być różne.

Otóż "A.B.C." w wersji komiksowej jest co najwyżej...

przepiękny komiks! naprawdę podziwiam i adoruję go, bo czyta się go miło i przyjemnie. oczywiście najpierw polecam przeczytać książkę, bo zostało tu wycięte kilka scen lub są spłycone do jednego zdania, ale no rozumiem, że tak musiało być. mimo wszystko polecam dorwać się do tego komiksu, bo jest świetny!

przepiękny komiks! naprawdę podziwiam i adoruję go, bo czyta się go miło i przyjemnie. oczywiście najpierw polecam przeczytać książkę, bo zostało tu wycięte kilka scen lub są spłycone do jednego zdania, ale no rozumiem, że tak musiało być. mimo wszystko polecam dorwać się do tego komiksu, bo jest świetny!

Przynajmniej w przeciwieństwie do większości (właściwie wszystko oprócz Beresfordów) adaptacji Christie wydawanych przez Egmont ma jakieś próby żeby wizualnie trochę się wyróżniało. Też nie aż tak bardzo ale trochę nawiązań do serialu z Suchetem warto odnotować. Poza tym nie do końca wyszło wpasowanie się w objętość albumu

Przynajmniej w przeciwieństwie do większości (właściwie wszystko oprócz Beresfordów) adaptacji Christie wydawanych przez Egmont ma jakieś próby żeby wizualnie trochę się wyróżniało. Też nie aż tak bardzo ale trochę nawiązań do serialu z Suchetem warto odnotować. Poza tym nie do końca wyszło wpasowanie się w objętość albumu

Nijakie i co najwyżej poprawne - zarówno scenariusz, jak i rysunki.
Sprawa ani specjalnie ciekawa, ani zaskakująca, ani klimat nie jest jakiś wyjątkowy. Może to "wina materiału źródłowego", ale nie znalazłem tu niczego pociagajacego, a Poirot zupełnie bez wyrazu.
Przeczytałem dwa tomy i więcej nie planuję.

Nijakie i co najwyżej poprawne - zarówno scenariusz, jak i rysunki.
Sprawa ani specjalnie ciekawa, ani zaskakująca, ani klimat nie jest jakiś wyjątkowy. Może to "wina materiału źródłowego", ale nie znalazłem tu niczego pociagajacego, a Poirot zupełnie bez wyrazu.
Przeczytałem dwa tomy i więcej nie planuję.

Śledzę uważnie tą serię, która ma swoje gorsze i lepsze chwile. Czasem autorzy pójdą w scenariuszu za bardzo na skróty innym razem rysunek koli oko. Jednak "A.B.C." Wyszło idealnie i szkoda, ze cała seria nie wygląda w ten sposób. Kreska i kolorystyka perfekcyjnie oddają ducha książki, scenariusz wiernie trzyma się oryginału, a całość wręcz kipi od akcji. To jest świetne. Dla mnie jako fana komiksów i książek Agathy Christie.

Jeśli komuś jest obca historia tej dość popularnej książki, to już spieszę z prezentacją. Herkules Poirot otrzymuje zagadkowy list od mordercy, nim ten popełni jeszcze swój czyn. Przestępca podpisuje się jako A.B.C. i chce wystawić detektywa na próbę podając mu nazwę miejsca i dzień, w którym dojdzie do zbrodni. Gdy policja odnajduje pierwsze zwłoki Poirot i jego wierny przyjaciel Hastings ruszają na łowy nie zdając sobie sprawy, że to dopiero początek prawdziwego koszmaru.

Sposób prowadzenia czytelnika w zawiłościach tego śledztwa jest skonstruowany rewelacyjnie. Osoba nie znająca książki będzie miała problem w odgadnięciu kto i dlaczego zabija, a liczba fałszywych tropów jest dość spora. Do tego na poszczególnych kadrach komiksu nie zdradzono żadnych kluczowych dla finału sprawy wskazówek. Wszystko tak umiejętnie przełożono z książkowego oryginału, aby czytelnik musiał użyć, jak to Poirot mówi, swoich małych, szarych komórek.

Do tego całość wizualnie to istna perełka. Czuć tutaj międzywojenny Londyn. Kulturę oraz zachowanie Anglików z tamtego okresu, w zależności z jakiej grupy społecznej się wywodzą. Widać to też w języku oraz formie ich wypowiedzi. Szkoda, ze w dwóch miejscach pomylono dymki (narratora z wypowiedzią),ale to doprawdy detal. W mojej opinii to, póki co, najlepszy komiks z tej serii i szkoda, że od samego początku nie jest ona tak prowadzona.

Śledzę uważnie tą serię, która ma swoje gorsze i lepsze chwile. Czasem autorzy pójdą w scenariuszu za bardzo na skróty innym razem rysunek koli oko. Jednak "A.B.C." Wyszło idealnie i szkoda, ze cała seria nie wygląda w ten sposób. Kreska i kolorystyka perfekcyjnie oddają ducha książki, scenariusz wiernie trzyma się oryginału, a całość wręcz kipi od akcji. To jest świetne....

Jeśli nie stronicie od kryminalnych historii, a przy tym jesteście miłośnikami twórczości Agathy Christie, komiks autorstwa Frederica Bremauda i Alberto Zanona powinien przypaść wam do gustu. To ciekawa odskocznia od typowych powieści, a przy tym idealna okazja by móc samemu pobawić się w detektywa próbując rozwiązać zagadkę wraz z Herkulesem Poirot.

Zachęcam do zapoznania się z moją całą recenzją dostępną na moim blogu: https://magicznyswiatksiazki.pl/recenzja-agatha-christie-herkules-poirot-a-b-c/

Jeśli nie stronicie od kryminalnych historii, a przy tym jesteście miłośnikami twórczości Agathy Christie, komiks autorstwa Frederica Bremauda i Alberto Zanona powinien przypaść wam do gustu. To ciekawa odskocznia od typowych powieści, a przy tym idealna okazja by móc samemu pobawić się w detektywa próbując rozwiązać zagadkę wraz z Herkulesem Poirot.

Zachęcam do...

Kolejna ciekawa komiksowa adaptacja książek Agaty Christie. Tym razem coś z teki Herkulesa Poirota - słynny belgijski detektyw rezydujący w Londynie mierzy się z zabójcą, który morduje swoje ofiary według porządku alfabetycznego, zapowiadając swoje czyny listownie. Czy w tym szaleństwie jest metoda? Czy tropy prowadzące do cierpiącego na zaburzenia - niejakiego Aleksandra Custa, wyjaśniają sprawę? Ciekawe są w tym komiksie rysunki, za które odpowiada szerzej nieznany Alberto Zanon - twarze bohaterów są nieraz grubo ciosane, posągowe, innym razem groteskowe czy złowieszcze. Kiedy już czytelnik się do nich przyzwyczaja, odkrywa w nich paradoksalną efektowność, dobrze komponującą się z duszną atmosferą prowadzonego śledztwa.

Kolejna ciekawa komiksowa adaptacja książek Agaty Christie. Tym razem coś z teki Herkulesa Poirota - słynny belgijski detektyw rezydujący w Londynie mierzy się z zabójcą, który morduje swoje ofiary według porządku alfabetycznego, zapowiadając swoje czyny listownie. Czy w tym szaleństwie jest metoda? Czy tropy prowadzące do cierpiącego na zaburzenia - niejakiego Aleksandra...