Antena
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Warstwy
- Data wydania:
- 2020-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-01-01
- Liczba stron:
- 152
- Czas czytania
- 2 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365502810
- Tłumacz:
- Bohdan Zadura
- Tagi:
- poezja Ukraina Serhij Żadan
„Antena” to poetycki reportaż z ostatnich lat, które dla Ukrainy okazały się bardzo trudne, a okazały się zapowiedzią jeszcze gorszego. Żadan, niegdysiejszy spadkobierca ruchów awangardowych, zmuszony jest przestroić się na nowe częstotliwości i mroczniejsze tonacje. I choć nigdy nie stronił od tematyki społeczno-politycznej i religijnej, to nowa antena wyczula jego wrażliwość, a tym samym poezję na wiele mniej oczywistych kwestii. Serhij Żadan jest laureatem wielu nagród, m.in. Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015 za powieść „Mezopotamia”, Nagrody Mosty Berlina oraz Nagrody im. Josepha Conrada. Za przekład tomu odpowiada Bohdan Zadura, wybitny polski poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki, laureat m.in. Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt pracy twórczej
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 61
- 35
- 9
- 6
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Dobra zwłaszcza druga część i wiersze związane z wojną.
Dobra zwłaszcza druga część i wiersze związane z wojną.
Pokaż mimo toten tom to perła
ten tom to perła
Pokaż mimo to[zakupiona zupełnym przypadkiem w krakowskiej kawiarence "Nić"]
[zakupiona zupełnym przypadkiem w krakowskiej kawiarence "Nić"]
Pokaż mimo toTotalnie nie znam się na poezji, tak na prawdę to chyba pierwsze poważne spotkanie z tym gatunkiem. Jako fanka prozy Żadana sięgnęłam w końcu po jego poezję. Myślę, że to spotkanie można zaliczyć do całkiem udanych :)
Uważam, że Żadan świetnie wydobywa esencję słów i ma niezwykłą wyobraźnię. Pięknie potrafi opowiadać o codzienności , miłości , naturze. Właśnie metafory i porównania związane z przyrodą zrobiły na mnie chyba największe wrażenie. Antena zawiera też dużo tekstów dotyczących wojny, która trwa od 2014 roku , te wiersze chyba pozostaną w głowie najdłużej.
Totalnie nie znam się na poezji, tak na prawdę to chyba pierwsze poważne spotkanie z tym gatunkiem. Jako fanka prozy Żadana sięgnęłam w końcu po jego poezję. Myślę, że to spotkanie można zaliczyć do całkiem udanych :)
więcej Pokaż mimo toUważam, że Żadan świetnie wydobywa esencję słów i ma niezwykłą wyobraźnię. Pięknie potrafi opowiadać o codzienności , miłości , naturze. Właśnie metafory i...
„Antena” to bardzo dobra poezja. Szczera, konkretna, prawdziwa.
Wiersze Żadana budzą głęboką refleksję. Zostawiają odbiorcę z mocą wrażeń, emocji i myśli.
To cenna, pouczająca lekcja dla współczesnego czytelnika…
Zachęcam do lektury recenzji na blogu: https://urocznica.pl/recenzja-antena-serhij-zadan/.
„Antena” to bardzo dobra poezja. Szczera, konkretna, prawdziwa.
Pokaż mimo toWiersze Żadana budzą głęboką refleksję. Zostawiają odbiorcę z mocą wrażeń, emocji i myśli.
To cenna, pouczająca lekcja dla współczesnego czytelnika…
Zachęcam do lektury recenzji na blogu: https://urocznica.pl/recenzja-antena-serhij-zadan/.
W kontekście tego, jak wygląda dziś świat za wschodnią granicą, mam na myśli wszystkie obszary egzystencji, ten tomik poezji - a raczej w poetycką formę ujętych reporterskich obserwacji, szorstkich, suchych, bez emocji - jest niczym rażenie odłamkami stamtąd docierającymi. Tylko czytać, oddawać się refleksji, milczący komentarz najlepszą recenzją.
W kontekście tego, jak wygląda dziś świat za wschodnią granicą, mam na myśli wszystkie obszary egzystencji, ten tomik poezji - a raczej w poetycką formę ujętych reporterskich obserwacji, szorstkich, suchych, bez emocji - jest niczym rażenie odłamkami stamtąd docierającymi. Tylko czytać, oddawać się refleksji, milczący komentarz najlepszą recenzją.
Pokaż mimo toKsiążka "Antena" Serhija Żadania wydana w 2020 r. przez Wydawnictwo Warstwy to tomik poezji, choć pierwsza część książki zawiera również jeden tekst prozatorski. Według informacji podanych w nocie redakcyjnej tom ten "ma charakter autorskiego wyboru i jego zawartość nie jest tożsama z oryginalną ukraińską edycją zbioru 'Antena' (2018). W pierwszej części książki Autor pomieścił również teksty ze swojego najnowszego zbioru poezji [tytuł po ukraińsku](2020)".
Po tomik sięgnęłam z ciekawością, po lekturze powieści "Internat" Żadana, która mnie zachwyciła między innymi, a może głównie, swoją liryką i pewną poetyckością. A więc tak, sięgając po "Antenę", spodziewałam się liryki i potocznie rozumianej poetyckości, tzn. uniesienia i jakiejś słowiańskiej nostalgii. Jakże się myliłam! To niemal reportaż - gdzieś natknęłam się na taki opis tej książki i kradnę, bo jak najbardziej oddaje jej klimat. Jest to więc reportaż z Ukrainy w stanie wojny ("Znajomy poszedł jako ochotnik./Wrócił po pół roku./Gdzie był - nie wiadomo./I czego się boi - nie mówi./Ale czegoś się boi./Może nawet się wydawać, że boi się wszystkiego.[...]"),reportaż z dnia codziennego ("Rano na przystanku nie ma prawie nikogo,/tylko dwoje czeka na tramwaj./ Mężczyzna w zatłuszczonym kombinezonie,/pewnie budowlaniec,/wraca z nocnej zmiany./Kobieta w ciemnej sukience, zmęczona, z resztkami tuszu pod oczami./Pewnie całą noc nie spała.[...]"). Nawet jeśli autor pisze o miłości, to ta jego "liryka" wygląda mniej więcej tak:
"[...]
Historie o miłości kończą się tego samego
wieczora, gdzieś na ulicy, kiedy im obojgu robi się
tak samotnie jak zimnym dłoniom
schowanym w różnych kieszeniach płaszcza.
Jaka różnica, której dłoni jest bardziej samotnie.
Jaka różnica, której zimniej.
Jaka różnica, na kogo teraz się obrażać.
[...]"
Żagan w wielu wierszach pisze o poezji: własnej, jak ją rozumie i postrzega, czym jest poezja i jaka powinna być:
"[...]
Wiersz ma być prosty.
Nie trudniejszy od abecadła.
Wiersz ma być krótki.
Wiersz ma być jak recepta.
Wiersze powinny dawać się łatwo uczyć na pamięć,
tak jak numer paszportu."
I taka jest poezja Żadana. Dla mnie jako dla miłośniczki jego prozy, zaskakująca, zupełnie wbrew oczekiwaniom. A jednak znajduję pewną spójność - choćby tematyczną (wojna!). Warto sięgnąć po ten tomik, choćby dlatego że opowiada nam trochę współczesną Ukrainę. Mnie w każdym razie przekonała.
Książka "Antena" Serhija Żadania wydana w 2020 r. przez Wydawnictwo Warstwy to tomik poezji, choć pierwsza część książki zawiera również jeden tekst prozatorski. Według informacji podanych w nocie redakcyjnej tom ten "ma charakter autorskiego wyboru i jego zawartość nie jest tożsama z oryginalną ukraińską edycją zbioru 'Antena' (2018). W pierwszej części książki Autor...
więcej Pokaż mimo to