Jazda na szkle po oszczanym zboczu
Wydawnictwo: Stowarzyszenie Żywych Poetów literatura piękna
90 str. 1 godz. 30 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Jízda na skle ochcanou strání
- Wydawnictwo:
- Stowarzyszenie Żywych Poetów
- Data wydania:
- 2020-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-01-01
- Liczba stron:
- 90
- Czas czytania
- 1 godz. 30 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361381655
- Tłumacz:
- Zofia Bałdyga
- Tagi:
- literatura czeska wspomnienia literatura autobiograficzna Czechosłowacja komunizm
Zbiór obrazków z dorastania na czechosłowackiej prowincji w czasach normalizacji. Wizja beztroskiego, wypełnionego zabawą dzieciństwa zderza się tu z ponurą komunistyczną przeszłością i nie mniej ponurą teraźniejszością. Historia jest wszędzie – nie da się od niej uciec.
Tytuł nawiązuje do pewnego epizodu z dzieciństwa, gdy narrator wraz z kolegami zjeżdżał po zboczu na znalezionej w zaroślach przedniej szybie Škody, i jest metaforą życia w tych niewesołych czasach, gdy momenty szczęścia i zapomnienia były bardzo kruche, a rozbicia – bardzo bolesne.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 10
- 6
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Polska to wieczny ból dupy.
„Jazda na szkle po oszczanym zboczu” to zbiór miniatur autorstwa mało znanego w Polsce pisarza czeskiego - Miloša Doležala. Obrazki te pochodzą z komunistycznego dzieciństwa i są opisem trudnego dojrzewania w świecie propagandy i manipulacji.
Jako że jestem tylko rok młodszy od bohatera tych krótkich form wspomnieniowych, mogłem porównać swój prlowski bagaż z rozliczeniem prezentowanym przez czeskiego pisarza. I nie znalazłem tutaj romantycznego patosu, nie znalazłem rozdrapywania ran i niewyrównanych rachunków.
Znalazłem za to dużo ciepła, humoru i mityczną postać Sama Arbelajdy, który swoim easternowym stylem rozjaśnia najwieksze mroki tego krótkiego dzieła.
Miloš Doležal idzie pod prąd współczesnym trendom w sensie agresywnego mierzenia się z traumami dzieciństwa. Nawiązuje tym samym do haszkowsko-hrabalowskiego nurtu w literaturze. "Jazda po szkle po oszczanym zboczu" jest trudna w sensie egzystancjalnym, w wymiarze pojedynczego życia, ale nie jest to życie zmarnowane, nie jest to życie powleczone patosem weterana. Doležal radzi sobie z tymi mrokami po czesku, czyli potrafi je obśmiać.
A co ciekawe "Jazda na szkle po oszczanym zboczu" jest książką antykomunistyczną w swojej wymowie. Dlatego wolę "jeżdzić na szkle po oszczanym zboczu" zamiast w koturnach dymać na akademiach ku czci i patrzeć w natchnione oblicza pozerów, mających gotowe "gęby" na każdą okazję.
Polska to wieczny ból dupy.
więcej Pokaż mimo to„Jazda na szkle po oszczanym zboczu” to zbiór miniatur autorstwa mało znanego w Polsce pisarza czeskiego - Miloša Doležala. Obrazki te pochodzą z komunistycznego dzieciństwa i są opisem trudnego dojrzewania w świecie propagandy i manipulacji.
Jako że jestem tylko rok młodszy od bohatera tych krótkich form wspomnieniowych, mogłem porównać swój...
Tak jak bohaterowie jednego z tekstów wyławiają perełki (dla jednych pamiątki, dla innych śmieci) z płaszcza pana Brycha, tak samo Miloš Doležal czyni z płaszczem swojej (niekończenie własnej, ale np. pokolenia) pamięci. Wygrzebuje rozmaite skorupy i skrawki – fascynujące świadectwa tamtego życia, jakże innego (choć w wielu aspektach przecież bardzo podobnego) od współczesnego. I może nawet nie chodzi w „Jeździe…” o ukazanie życia pod komunistycznym pręgierzem, problemów młodzieńczych w „dawnych” czasach, ale może właśnie tylko o pamięć. O wspomnienia, o ludzi, korzenie, relacje, sentyment.
Więcej: http://dajprzeczytac.blogspot.com/2021/01/jazda-na-szkle-po-oszczanym-zboczu.html
Tak jak bohaterowie jednego z tekstów wyławiają perełki (dla jednych pamiątki, dla innych śmieci) z płaszcza pana Brycha, tak samo Miloš Doležal czyni z płaszczem swojej (niekończenie własnej, ale np. pokolenia) pamięci. Wygrzebuje rozmaite skorupy i skrawki – fascynujące świadectwa tamtego życia, jakże innego (choć w wielu aspektach przecież bardzo podobnego) od...
więcej Pokaż mimo to