Okudżawa. Życie, piosenki, legenda

Okładka książki Okudżawa. Życie, piosenki, legenda Dmitrij Bykow Patronat LC
Okładka książki Okudżawa. Życie, piosenki, legenda
Dmitrij Bykow Wydawnictwo: Prószyński i S-ka biografia, autobiografia, pamiętnik
608 str. 10 godz. 8 min.
Kategoria:
biografia, autobiografia, pamiętnik
Wydawnictwo:
Prószyński i S-ka
Data wydania:
2020-11-24
Data 1. wyd. pol.:
2020-11-24
Liczba stron:
608
Czas czytania
10 godz. 8 min.
Język:
polski
ISBN:
9788381693783
Tłumacz:
Michał B. Jagiełło
Tagi:
wspomnienia
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
7,3 7,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
7,3 / 10
15 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
5110
131

Na półkach:

Nie tego się spodziewałam. Najbardziej nie podobało mi się brak podawania tłumaczy utworów Okudżawy.

Nie tego się spodziewałam. Najbardziej nie podobało mi się brak podawania tłumaczy utworów Okudżawy.

Pokaż mimo to

1
avatar
1043
249

Na półkach:

Świetna biografia wybitnego Artysty. Znajdziemy tu nawet interpretacje piosenek.

Świetna biografia wybitnego Artysty. Znajdziemy tu nawet interpretacje piosenek.

Pokaż mimo to

2
avatar
81
13

Na półkach:

Cieszę się , że nie zraziłam się pierwszymi stronami tek książki i wytrwałam. Zaczyna się nietypowo. Autor porównuje twórczość Okudżawy i innym, wcześniejszym twórcą rosyjskim. Pomyślałam, że to książka dla polonistów. Po przeczytaniu całości mogę stwierdzić, że poznałam twórczość Poety(wiele tekstów w j. polskim i j. rosyjskim), samego Bułata i kawałek historii jego ojczyzny, której nigdy nie zdradził, chociaż ona dawała mu wiele powodów. Czytajcie tą pozycję książkową - niesamowita przygoda! I jeszcze jedna refleksja: najlepiej opowiada Rosjanin o Rosjaninie. POLECAM!!!

Cieszę się , że nie zraziłam się pierwszymi stronami tek książki i wytrwałam. Zaczyna się nietypowo. Autor porównuje twórczość Okudżawy i innym, wcześniejszym twórcą rosyjskim. Pomyślałam, że to książka dla polonistów. Po przeczytaniu całości mogę stwierdzić, że poznałam twórczość Poety(wiele tekstów w j. polskim i j. rosyjskim), samego Bułata i kawałek historii jego...

więcej Pokaż mimo to

0
Reklama
avatar
40
16

Na półkach:

Kawał dobrej roboty.

Kawał dobrej roboty.

Pokaż mimo to

0
avatar
1719
42

Na półkach: ,

Kawał książki. Dosłownie i w przenośni. To zaleta ale i wada. Zaleta bo dowiemy się z niej o każdym szczególe życia Bułata Okudżawy, o każdym istotnym miejscu w którym przebywał i o każdym człowieku, który stanął na jego drodze. Wada bo niestety ilość informacji zabija przyjemność czytania. Słucham Okudżawy od wielu, wielu lat i pomyślałem sobie że fajnie będzie poznać jego życie. Jednak ilość faktów a szczególnie nazwisk przerasta zdolności percepcyjne. Owszem część poetów, pisarzy czy polityków jest znana powszechnie, ale to tylko wierzchołek góry lodowej. Jeśli ktoś nie interesuje się szczególnie historią ZSRR od jego powstania praktycznie do rozpadu, to nazwiska te niewiele mu powiedzą. Zalet jest oczywiście więcej - choćby możliwość przeczytania w tłumaczeniu i oryginale wielu wspaniałych wierszy poety. Ale ta zaleta też ma swoją skazę. Wierszy jest wiele, pięknie przetłumaczonych (jeden nawet w oryginalnym tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego), ale nie ma tych najważniejszych. Nie mogę pojąć jak książka może zawierać osobny rozdział poświęcony wierszowi/piosence "Modlitwa" nie prezentując tego najbardziej znanego utworu Okudżawy. Może jest jakieś wytłumaczenie ale go nie znam. "A przecież mi żal ..." że tego zabrakło. (cytowanej przed chwilą piosenki też nie ma). Szkoda.

Kawał książki. Dosłownie i w przenośni. To zaleta ale i wada. Zaleta bo dowiemy się z niej o każdym szczególe życia Bułata Okudżawy, o każdym istotnym miejscu w którym przebywał i o każdym człowieku, który stanął na jego drodze. Wada bo niestety ilość informacji zabija przyjemność czytania. Słucham Okudżawy od wielu, wielu lat i pomyślałem sobie że fajnie będzie poznać jego...

więcej Pokaż mimo to

5
avatar
0
0

Na półkach:

Zaczęłam czytać z entuzjazmem: życie Okudżawy, taki wspaniały temat! Po 50 stronach poddałam się, bo było jak w filmie polskim: nuda, proszę pana. I dłużyzna.
Ale z przyjemnością przeczytałam zamieszczone w tekście wiersze Okudżawy, w wersji oryginalnej i polskiej, w świetnym tłumaczeniu Michała B. Jagiełły.

Zaczęłam czytać z entuzjazmem: życie Okudżawy, taki wspaniały temat! Po 50 stronach poddałam się, bo było jak w filmie polskim: nuda, proszę pana. I dłużyzna.
Ale z przyjemnością przeczytałam zamieszczone w tekście wiersze Okudżawy, w wersji oryginalnej i polskiej, w świetnym tłumaczeniu Michała B. Jagiełły.

Pokaż mimo to

1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Okudżawa. Życie, piosenki, legenda


Video

Video
Reklama
Reklama
zgłoś błąd