Profesja naukowca różni się od innych zawodów pod jednym zasadniczym względem: oprócz wykonywania pracy musimy także o niej pisać. Aptekarz nie pisze o lekach, a kierowca –o przebytych trasach. W przypadku badacza żaden eksperyment nie jest ukończony, dopóki jego wyniki nie zostaną opublikowane. Czy to lubimy czy nie, musimy pisać o swoich badaniach. A jeśli chcemy odnieść sukces zawodowy, musimy pisać w sposób efektywny.Większość publikacji naukowych nie jest tak naprawdę czytana –teksty są jedynie przeglądane pod kątem najważniejszych informacji. Czytelnik chce poznać zawartość artykułu i znaleźć interesujące go informacje dokładnie w tym miejscu, w którym ich oczekuje. Jeśli chcemy, aby zawartość naszego tekstu została przeczytana i wykorzystana, musimy ułatwić odbiorcy życie, czyli zaprezentować naszą pracę w sposób zorganizowany i czytelny. Złe pisanie opóźnia dobrą naukę. Bez względu na to, jak spektakularne doświadczenie badawcze przeprowadziliśmy, nikt go nie doceni, jeżeli przedstawimy je w mało przystępny sposób.Wszystko staje się łatwe, gdy wiemy, jak coś zrobić. Umiejętność pisania publikacji naukowych nie stanowi tu wyjątku. Ten krótki poradnik ma na celu wprowadzenie Cię na drogę efektywnego publikowania. Sami jesteśmy naukowcami i autorami publikacji. Ten poradnik powstał więc na podstawie wiedzy praktycznej i doświadczenia w publikowaniu. Jako przedstawiciele nauk technicznych musimy zaznaczyć, że niektóre opisywane przez nas aspekty publikowania mogą się nie do końca zgadzać ze standardami obowiązującymi w naukach humanistycznych czy przyrodniczych. Jako przykład niech posłuży struktura artykułu, opisywana przez nas w części dotyczącej przejrzystości przekazu –taki układ nie jest wymagany w czasopismach humanistycznych.Zawartość poradnika dobraliśmy tak, aby wprowadzić Cię w proces przygotowania, wysyłania i promowania Twojego artykułu. Nie skupiamy się tutaj na samej sztuce pisania tekstu i warsztacie autora. Te i inne zagadnienia związane z efektywnym pisaniem znajdziesz w naszej książce, nad którą obecnie pracujemy.