Rady native speakera. Najczęstsze błędy Polaków mówiących po angielsku
- Kategoria:
- poradniki
- Wydawnictwo:
- Storybox.pl
- Data wydania:
- 2020-02-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-11
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381942362
- Tagi:
- języki obce angielski nauka języków obcych
„Rady native speakera” są wynikiem obserwacji mieszkającego od wielu lat w Polsce Anglika, certyfikowanego nauczyciela języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim stażem i absolwenta studiów podyplomowych dla tłumaczy na Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz jego ogromnej fascynacji językiem polskim i tym, jak często schematy wyrażeniowe obecne w języku polskim wpływają na rozumienie i użycie języka angielskiego.
Autor przytacza wiele przykładów niepoprawnych zdań i wyrażeń, które wielokrotnie słyszał w salach lekcyjnych i codziennych rozmowach z Polakami. Audiobook nie jest suchym wykładem: autor zadaje pytania o poprawne brzmienie wyrażeń w języku angielskim (aby słuchacze mogli najpierw sprawdzić swoją wiedzę),następnie poprawną odpowiedź, potem najczęściej popełniany błąd i objaśnienie.
„Rady native speakera” to idealna pozycja dla słuchaczy chcących mówić dobrze po angielsku oraz wszystkich tych, którzy interesują się zależnościami pomiędzy językiem polskim a angielskim.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 38
- 20
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Rady native speakera. Najczęstsze błędy Polaków mówiących po angielsku
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Ogromna pomoc przy utrwalaniu poprawnych składni i wymowy oraz pozbywaniu się typowych dla Polaków błędów. Autor mieszkający już kilkanaście lat w Polsce jest świetnie obeznany z kłującymi ucho native speakera pomyłkami. Świetnie poprowadzone podzielone tematycznie ćwiczenia: autor pyta „jak powiemy po angielsku…”, daje chwilę na zastanowienie, po czym podaje poprawną odpowiedź i najczęściej popełniany błąd. Następnie wyjaśnia dlaczego tak a nie inaczej trzeba to powiedzieć.
Audiobook bazuje na dużym doświadczeniu lingwistycznym autora i przeznaczona jest dla osób znających angielskiego przynajmniej w podstawowym zakresie. Osobiście chętnie posłucham jej za jakiś czas- dla sprawdzenie siebie i utrwalenia poprawnych wyrażeń.
Ogromna pomoc przy utrwalaniu poprawnych składni i wymowy oraz pozbywaniu się typowych dla Polaków błędów. Autor mieszkający już kilkanaście lat w Polsce jest świetnie obeznany z kłującymi ucho native speakera pomyłkami. Świetnie poprowadzone podzielone tematycznie ćwiczenia: autor pyta „jak powiemy po angielsku…”, daje chwilę na zastanowienie, po czym podaje poprawną...
więcej Pokaż mimo toMnóstwo bardzo użytecznej wiedzy dla użytkowników języka angielskiego. Spodobała mi się formuła tego audiobooka dająca przestrzeń dla aktywnych ćwiczeń w trakcie odsłuchu. Lektorem jest sam autor, Anglik perfekcyjnie mówiący po polsku jednak z resztkami obcego akcentu, co brzmi zarówno wiarygodnie jak i uroczo. Trochę niechlujna, brzmiąca amatorsko realizacja nagrania.
Mnóstwo bardzo użytecznej wiedzy dla użytkowników języka angielskiego. Spodobała mi się formuła tego audiobooka dająca przestrzeń dla aktywnych ćwiczeń w trakcie odsłuchu. Lektorem jest sam autor, Anglik perfekcyjnie mówiący po polsku jednak z resztkami obcego akcentu, co brzmi zarówno wiarygodnie jak i uroczo. Trochę niechlujna, brzmiąca amatorsko realizacja nagrania.
Pokaż mimo toWiadomo, że najlepiej uczyć języka obcego od native sprakerów. Matt Hammond w swoim audiobooku skupia się na najczęstszych błędach typowych dla polaków. Pokazuje przykłady kalek językowcy i inne sytuacje w których wpajana nam gramatyka polska utrudnia naukę angielskiego.
Świetna pozycja dla osób uczących się angielskiego już z podstawową znajomością tego języka.
Polecam
Wiadomo, że najlepiej uczyć języka obcego od native sprakerów. Matt Hammond w swoim audiobooku skupia się na najczęstszych błędach typowych dla polaków. Pokazuje przykłady kalek językowcy i inne sytuacje w których wpajana nam gramatyka polska utrudnia naukę angielskiego.
więcej Pokaż mimo toŚwietna pozycja dla osób uczących się angielskiego już z podstawową znajomością tego języka.
Polecam
Ciekawa książka dla osób już znających język angielski. Autor w przystępny sposób tłumaczy jakie błędy najczęściej popełniają Polacy mówiąc po angielsku, oraz jak ich unikać. Szczerze polecam.
Ciekawa książka dla osób już znających język angielski. Autor w przystępny sposób tłumaczy jakie błędy najczęściej popełniają Polacy mówiąc po angielsku, oraz jak ich unikać. Szczerze polecam.
Pokaż mimo toAudiobook do którego warto wracać. Autor przedstawia typowe błędy językowe popełniane przez Polaków - zebrał te najczęstsze.
Audiobook do którego warto wracać. Autor przedstawia typowe błędy językowe popełniane przez Polaków - zebrał te najczęstsze.
Pokaż mimo toKrótka ale wartościowa pozycja
Krótka ale wartościowa pozycja
Pokaż mimo to