Pamiętniki Gaudentia di Lucca
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Seria:
- Bibliotheca Utopiana
- Tytuł oryginału:
- The Memoirs of Sigr Guadentio di Lucca (1737)
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378657767
- Tłumacz:
- Klaudia Kubis, Przemysław Kossakowski
- Tagi:
- powieść angielska--18 w. utopia
WSPOMNIENIA GAUDENTIA DI LUCCA to pierwsza angielska powieść utopijna, której autorem był - jak początkowo powszechnie sądzono – słynny filozof i biskup protestancki George Berkeley (1685-1753). Przekonanie o autorstwie Berkeleya utrzymywało się do końca XIX wieku pomimo stanowczych zaprzeczeń jego syna. Obecnie większość badaczy uważa, że rzeczywistym autorem utworu był rzymskokatolicki duchowny Simon Berington (1680-1755),wychowanek i wieloletni profesor poezji i filozofii w seminarium duchownym College des Grands Anglais w Douai we Francji. Po powrocie do Anglii Berington opublikował wiele polemicznych traktatów i pamfletów teologicznych. Według anonimowego korespondenta Gentleman's Magazine (1785) swoją powieść napisał dla zabawy podczas ataku podagry. [lewe skrzydełko]
Seria „Bibliotheca Utopiana" ma przybliżyć polskim czytelnikom najbardziej reprezentatywne angielskie i amerykańskie utopie i dystopie literackie, których powstanie datuje się od XVII w., a kończy na XX w., nigdy dotąd nietłumaczone na język polski*. Gatunek zapoczątkowany w XVI w. przez słynną KSIĄŻECZKĘ ZAISTE ZŁOTĄ I NIEMNIEJ POŻYTECZNĄ JAK PRZYJEMNĄ O NAJLEPSZYM USTROJU PAŃSTWA I NIEZNANEJ DOTĄD WYSPIE UTOPII Thomasa More’a ewoluował na przestrzeni wieków. Przechodząc różne fazy, od form traktatowych po powieść utopijną, do dziś fascynuje odbiorców swym potencjałem nakierowanym na przyszłość. Seria obejmuje najważniejsze klasyczne teksty utopijne, przedstawiające odmienne obrazy idealnych światów, utopie futurystyczne i feministyczne oraz apokaliptyczne, antysocjalistyczne, antyimigranckie i satyryczne dystopie stanowiące ostrzeżenie przed groźbą totalitaryzmu lub innych destruktywnych zjawisk społecznych. W ramach serii są publikowane powieści reprezentujące bardzo różny poziom artystyczny – od literacko nieporadnych, ale historycznie ważnych, po dzieła uznawane za klasyczne. Każdy tom zawiera obszerny wstęp omawiający podstawowe znaczenia utworu i jego miejsce w historii literatury utopijnej oraz niezbędne objaśnienia ułatwiające czytelnikowi zrozumienie utworu. [IV strona okładki]
*
Pełny tytuł oryginalny: The Memoirs of Sigr Guadentio di Lucca: Taken from His Confession and Examination Before the Fathers of the Inquisition at Bologna in Italy. Making a Discovery of an Unknown Country in the Midst of the Vast Deserts of Africa, as Ancient, Populous, and Civilized, as the Chinese. With an Account of their Antiquity, Origine, Religion, Customs, Polity, &c and the Manner How They Got First Over those Vast Deserts. Interspers'd with Several most Surprizing and Curious Incidents. Copied from the Original Manuscript kept in St Mark's Library, at Venice: With Critical Notes of the Learned Signor Rhedi, late Library-Keeper of the said Library. To which is Prefix'd, a Letter of the Secretary of the Inquisition, to the Same Signor Rhedi, Giving an Account of the Manner and Causes of his Being Seized. Faithfully Translated from the Italian by E T Gent (Londyn: T Cooper at the Globe, 1737)
Opracowanie Artura Blaima i Krzysztofa Filipa Rudolfa
Bibliotheca Utopiana. Tom 3
ZAWARTOŚĆ
Pamiętniki Gaudentia di Lucca. Pomiędzy romansem a powieścią utopijną (Artur Blaim)
PAMIĘTNIKI SIGNORA GAUDENTIA DI LUCCA (tłum. Klaudia Kubis)
Aneks - dodatkowe fragmenty tekstu z wersji francuskiej (tłum. Przemysław Kossakowski)
Bibliografia
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE