Ktoś, kogo znamy

Płytkie postacie, nieciekawe dialogi, brak napięcia, ogólnie książka bardzo słaba, ale najgorszy był sposób narracji.

"Webb i Moen pod­cho­dzą do niego.
— To pan za­uwa­żył sa­mo­chód? — pyta Webb.
Męż­czy­zna kiwa głową.
— Tak. Na­zy­wam się Bryan Roth.
— A ja na­zy­wam się Webb i je­stem de­tek­ty­wem po­li­cyj­nym, a to jest de­tek­tyw Moen z ko­mi­sa­ria­tu po­li­cji w Ay­les­ford — od­po­wia­da Webb i po­ka­zu­je Ro­tho­wi od­zna­kę..."

Płytkie postacie, nieciekawe dialogi, brak napięcia, ogólnie książka bardzo słaba, ale najgorszy był sposób narracji.

"Webb i Moen pod­cho­dzą do niego.
— To pan za­uwa­żył sa­mo­chód? — pyta Webb.
Męż­czy­zna kiwa głową.
— Tak. Na­zy­wam się Bryan Roth.
— A ja na­zy­wam się Webb i je­stem de­tek­ty­wem po­li­cyj­nym, a to jest de­tek­tyw Moen z ko­mi­sa­ria­tu po­li­cji...

Następna książka autorki bez zakończenia

Następna książka autorki bez zakończenia

Książka była w porządku. Chociaż chyba spodziewałam się, że będzie więcej wątku morderstwa a mniej „dodatkowej otoczki”. Co chwilę pojawiały się coraz to nowe wątki i najważniejsza część historii została zepchnięta na bok. Przynajmniej takie było moje odczucie.

Książka była w porządku. Chociaż chyba spodziewałam się, że będzie więcej wątku morderstwa a mniej „dodatkowej otoczki”. Co chwilę pojawiały się coraz to nowe wątki i najważniejsza część historii została zepchnięta na bok. Przynajmniej takie było moje odczucie.

Książkę oceniam bardzo przeciętnie - wpływ na to ma tłumaczenie, które pozostawia wiele do życzenia. Mam wrażenie, że właśnie to spowodowało brak dynamiki, drewnianą fabułę i zero napięcia. Czytało się okropnie, a niektóre zdania wywoływały prawdziwe zażenowanie!
Sam pomysł znakomity, aczkolwiek odczułam chaos. Początek mnie zaciekawił, ale każdy kolejny rozdział powodował spore rozczarowanie. Zakończenie nijakie.

Książkę oceniam bardzo przeciętnie - wpływ na to ma tłumaczenie, które pozostawia wiele do życzenia. Mam wrażenie, że właśnie to spowodowało brak dynamiki, drewnianą fabułę i zero napięcia. Czytało się okropnie, a niektóre zdania wywoływały prawdziwe zażenowanie!
Sam pomysł znakomity, aczkolwiek odczułam chaos. Początek mnie zaciekawił, ale każdy kolejny rozdział powodował...

Aż przecierałem oczy ze zdumienia: "ubrał buty", "ubrał plecak" - takie perełki co chwilę serwuje tłumacz tej książki Piotr Kuś.
A sama książka? Dobrze, płynnie się ją czytało, wciągająca, jednak sam motyw wg mnie słaby i mało prawdopodobny.

Aż przecierałem oczy ze zdumienia: "ubrał buty", "ubrał plecak" - takie perełki co chwilę serwuje tłumacz tej książki Piotr Kuś.
A sama książka? Dobrze, płynnie się ją czytało, wciągająca, jednak sam motyw wg mnie słaby i mało prawdopodobny.

Pomysł niezły, nawet wciągająca, ale styl pisania nie bardzo mi odpowiadał. Miałam wrażenie, że czytam scenariusz filmu, a nie książkę. Bohaterowie też nieco drętwi. Niby główna bohaterka, Oliwa, martwi się, przeżywa, autor opisuje co myśli, ale wszystko to jest jakieś takie drewniane. Czy polecam-niekoniecznie. Chyba wolałabym poświęcić czas na coś lepszego.

Pomysł niezły, nawet wciągająca, ale styl pisania nie bardzo mi odpowiadał. Miałam wrażenie, że czytam scenariusz filmu, a nie książkę. Bohaterowie też nieco drętwi. Niby główna bohaterka, Oliwa, martwi się, przeżywa, autor opisuje co myśli, ale wszystko to jest jakieś takie drewniane. Czy polecam-niekoniecznie. Chyba wolałabym poświęcić czas na coś lepszego.

Bardzo dobra książka wg mnie - polecam do przeczytania.

Bardzo dobra książka wg mnie - polecam do przeczytania.

Ciekawa historia o zbrodni w sąsiedztwie i tym, jak wszyscy skrywają jakieś tajemnice. Niby wątek oklepany ale wykonany z gracją i czytało mi się go lekko. Polecam.

Ciekawa historia o zbrodni w sąsiedztwie i tym, jak wszyscy skrywają jakieś tajemnice. Niby wątek oklepany ale wykonany z gracją i czytało mi się go lekko. Polecam.

Intryga ciekawa, fabuła spójna, ale niepodobal mi sie jezyk literacki. Chyba to wina tlumacza, mysle ze oryginal byl lepszy. Przede wszystkim nie lubie narracji w czasie teraźniejszym w formie ciagłej, niedokonanej, sprawia to wrazenie czytania scenariusza.

Intryga ciekawa, fabuła spójna, ale niepodobal mi sie jezyk literacki. Chyba to wina tlumacza, mysle ze oryginal byl lepszy. Przede wszystkim nie lubie narracji w czasie teraźniejszym w formie ciagłej, niedokonanej, sprawia to wrazenie czytania scenariusza.

Na początku książka mnie nudziła i dopiero , gdy policja zaczęła badać sprawę morderstwa Amandy to wciągnąłem się i z każdym rozdziałem wciągałem się coraz bardziej. Co do mordercy kobiety to na początku podejrzewałem męża ofiary , a następnie męża głównej bohaterki. Jednak jak się okazało to nie był żaden z nich. A jakoś tak od połowy zacząłem podejrzewać najlepszą przyjaciółkę bohaterki i autorka trzyma się tego praktycznie do samego końca , ale jednak pod sam koniec , gdy przyjaciółka faktycznie się przyznała to wyszło na jaw , że tak naprawdę chroni 16-letniego syna , bo to właśnie On zamordował kobietę , bo był zły , że ta ma romans z jego ojcem. Na koniec mamy też inne morderstwo(ginie kolejna sąsiadka bohaterów) i tu okazuję się , że ją faktycznie zabiła matka mordercy , bo się bała , że kobieta zrozumiała , że to jej syn zabił Amandę. Mamy jeszcze końcową scenę , gdy mąż ofiary chcę się pozbyć telefonu żony z którego ta kontaktowała się z kochankami jednak odkrywa , że ktoś go zabrał i zaczyna podejrzewać swoją kochankę(sąsiadkę z domu obok) i wściekły patrzy na jej dom i myśli o tym co teraz zrobi. Przyznam , że koniec jakoś nie bardzo mi się podobał. Niby tożsamość mordercy zaskakująca , ale chyba jednak wolałbym by był to ktoś inny. Tak samo jak dla mnie niepotrzebne jest to drugie morderstwo. To wygląda jakby autorka chciała jeszcze na koniec zamotać , że może mordercą jest ktoś całkiem inny. Jednak to nie wyszło , bo wiadomo już było , że mordercą jest ktoś z tych główniejszych postaci , którzy w końcowych scenach byli na komisariacie. I trochę dziwny wątek z tym mężem ofiary na sam koniec. Przez całą książkę zachowuję się jakby coś ukrywał i faktycznie był mordercą i wydaję się , że nie chodzi tylko o to , że sam miał romans , a na koniec , gdy prawdziwy morderca zostaję złapany to ten zaczyna coś planować związanego z sąsiadką , którą podejrzewa o kradzież telefonu żony. I to wygląda jakby miała być kontynuacja tej historii. Jednak nie wiem czy to ma jakiś sens. No i ogólnie książka rewelacyjna , ale parę rzeczy bym zmienił

Na początku książka mnie nudziła i dopiero , gdy policja zaczęła badać sprawę morderstwa Amandy to wciągnąłem się i z każdym rozdziałem wciągałem się coraz bardziej. Co do mordercy kobiety to na początku podejrzewałem męża ofiary , a następnie męża głównej bohaterki. Jednak jak się okazało to nie był żaden z nich. A jakoś tak od połowy zacząłem podejrzewać najlepszą...