Nakręcana Pomarańcza

Okładka książki Nakręcana Pomarańcza
Anthony Burgess Wydawnictwo: Vis-á-Vis/Etiuda literatura piękna
220 str. 3 godz. 40 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
A Clockwork Orange
Wydawnictwo:
Vis-á-Vis/Etiuda
Data wydania:
2018-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1995-01-01
Liczba stron:
220
Czas czytania
3 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788379980758
Tłumacz:
Robert Stiller
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
431 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
45
44

Na półkach: ,

Moja opinia tutaj:
https://www.instagram.com/p/CahnPqDgBtu/

Moja opinia tutaj:
https://www.instagram.com/p/CahnPqDgBtu/

Pokaż mimo to

1
avatar
21
13

Na półkach:

Przez pierwsze strony bardzo trudno przebrnąć (ze względu na specyficzny język), ale potem w mózgu nagle coś "klika" i dalej już połyka się stronę za stroną. Wspomniany język powoduje, że książka jest prawdziwie unikalna i choćby z tego powodu warto ją przeczytać. Film Kubricka zupełnie nas tego pozbawił.

Wyrazy uznania dla tłumacza. Warty odnotowania jest fakt, że przygotował dwie wersje: polsko-rosyjską i polsko-angielską; ja czytałem tę drugą.

Przez pierwsze strony bardzo trudno przebrnąć (ze względu na specyficzny język), ale potem w mózgu nagle coś "klika" i dalej już połyka się stronę za stroną. Wspomniany język powoduje, że książka jest prawdziwie unikalna i choćby z tego powodu warto ją przeczytać. Film Kubricka zupełnie nas tego pozbawił.

Wyrazy uznania dla tłumacza. Warty odnotowania jest fakt, że...

więcej Pokaż mimo to

3
avatar
233
38

Na półkach: ,

Kilka lat temu próbowałam się zmierzyć z treścią tej książki, ale odpuściłam, bo wymiękłam po kilku stronach, przy tym języku. Teraz podeszłam do audiobooka i poszło zdecydowanie łatwiej, ale i tak książka nie zrobiła na mnie takiego wrażenia, jak film. Język wciąż trochę irytował, choć nie w takim stopniu jak mnogość wyrazów dźwiękonaśladowczych, niczym w książeczce z obrazkami dla pięciolatków. Treść ogólnie ciekawa i nawet wciągająca, ale w moich oczach traci przez styl.

Kilka lat temu próbowałam się zmierzyć z treścią tej książki, ale odpuściłam, bo wymiękłam po kilku stronach, przy tym języku. Teraz podeszłam do audiobooka i poszło zdecydowanie łatwiej, ale i tak książka nie zrobiła na mnie takiego wrażenia, jak film. Język wciąż trochę irytował, choć nie w takim stopniu jak mnogość wyrazów dźwiękonaśladowczych, niczym w książeczce z...

więcej Pokaż mimo to

2
Reklama
avatar
738
356

Na półkach:

Choć Alex stara się przed rodzicami być przykładnym i uczynnym nastolatkiem, to jednak z nastaniem mroku wraz ze swoimi kolegami udaje się do miasta i popełnia tam wiele różnych przestępstw. Niebawem jednak oni go zdradzają, zaś sam chłopak trafia do więzienia. Chcąc wyjść stamtąd decyduje się na udział w eksperymencie resocjalizacyjnym, w wyniku którego staje się zupełnie innym człowiekiem. Zaczyna odżegnywać się od jakichkolwiek zachowań agresywnych oraz unikać kontaktu fizycznego z kobietami.

Przyznam się, że długo przymierzałem się do lektury tej powieści. Kiedy próbowałem do niej zajrzeć, czytałem zaledwie kilka stron, po czym odkładałem ją na bok. Przyznam się, że trochę od niej odpychał mnie język, jaki bowiem była pisana. Czytałem bowiem tylko i wyłącznie wersję A, która jest napisana slangiem polsko-angielskim i choć znałem i rozumiałem dużą większość anglicyzmów, to tak naprawdę czułem się przytłoczony ich nadmiarem.

Co do fabuły zaś uważam, że pomysł na nią był dobry. Mamy tutaj bohatera, który w wyniku eksperymentów zmienia się w zupełnie innego człowieka mającego zainteresowania odmienne od dotychczasowych, wręcz pozbawionego jakichkolwiek odruchów. Tutaj mamy motyw jednostki przeprogramowanej przez naukowców i polityków, który staje się praktycznie istotą przedmiotową, niezdolną do podejmowania jakichkolwiek decyzji oraz odruchów.To odróżnia ją od innych książek i jest jej zaletą. Czytając tę lekturę na myśl przychodziły mi bardzo często poddawane dyskusji koncepcje behawiorystów, którzy zakładali stymulowanie ludzkich zachowań za pomocą różnego rodzaju bodźców oraz systemu kar i nagród.

Jeśli zaś, chodzi o samą treść, to poza stylem w jaki sposób napisana jest książka, raziły mnie niektóre sceny (zwłaszcza w pierwszej części). Czasem wydały mi się aż za bardzo przesadzone. Miałem też problem z wczuciem się w klimat tej książki, co niestety zaważyło na mojej ogólnej ocenie, Jeśli chodzi o pomysł na fabułę, to uważam, że jest dobry. Jednakże jako całokształt, uważam, że książka ta mogłaby być lepsza.

Choć Alex stara się przed rodzicami być przykładnym i uczynnym nastolatkiem, to jednak z nastaniem mroku wraz ze swoimi kolegami udaje się do miasta i popełnia tam wiele różnych przestępstw. Niebawem jednak oni go zdradzają, zaś sam chłopak trafia do więzienia. Chcąc wyjść stamtąd decyduje się na udział w eksperymencie resocjalizacyjnym, w wyniku którego staje się zupełnie...

więcej Pokaż mimo to

7
avatar
785
157

Na półkach:

Nie dla mnie.

Nie dla mnie.

Pokaż mimo to

37
avatar
720
692

Na półkach: , , , ,

Trudna lektura głównie z racji języka, będącego mieszanką polskiego i angielskiego (co jeszcze nie byłoby takie złe gdyby nie to, że angielskie słowa zapisywane są z polską fonetyką). Idzie jednak się przyzwyczaić, a nawet powiedziałbym, że się podoba. Sama ta forma zresztą jest treścią książki i po części pewną refleksją - kto wie czy i w rzeczywistym świecie nasz język nie będzie ewoluował w takim kierunku?

Sama treść dość oryginalna, lekko wstrząsająca... dziwi mnie, że w USA wydano książkę bez ostatniego rozdziału, de facto kluczowego i zmieniającego nieco finał, a co za tym idzie także przesłanie książki.

Każdy fan SF powinien obowiązkowo to znać.

Trudna lektura głównie z racji języka, będącego mieszanką polskiego i angielskiego (co jeszcze nie byłoby takie złe gdyby nie to, że angielskie słowa zapisywane są z polską fonetyką). Idzie jednak się przyzwyczaić, a nawet powiedziałbym, że się podoba. Sama ta forma zresztą jest treścią książki i po części pewną refleksją - kto wie czy i w rzeczywistym świecie nasz język...

więcej Pokaż mimo to

8
avatar
525
50

Na półkach: ,

Książka zrobiła na mnie duże wrażenie, mimo że z zarysem fabuły zapoznałam się wiele lat wcześniej oglądając film Kubricka. Muszę przyznać, że duży wpływ na mój odbiór miał fakt, że słuchałam audiobooka czytanego przez Krzysztofa Zalewskiego, który świetnie oddał dźwięczność, melodyjność i plastyczność języka, którym ta książka jest napisana.

Książka zrobiła na mnie duże wrażenie, mimo że z zarysem fabuły zapoznałam się wiele lat wcześniej oglądając film Kubricka. Muszę przyznać, że duży wpływ na mój odbiór miał fakt, że słuchałam audiobooka czytanego przez Krzysztofa Zalewskiego, który świetnie oddał dźwięczność, melodyjność i plastyczność języka, którym ta książka jest napisana.

Pokaż mimo to

4
avatar
83
28

Na półkach:

Książka rewelacyjna!!!
Audiobook czytany przez pana Krzysztofa Zalewskiego genialny!!!

Książka rewelacyjna!!!
Audiobook czytany przez pana Krzysztofa Zalewskiego genialny!!!

Pokaż mimo to

6
avatar
330
61

Na półkach: , , ,

kniga ta całkiem horror szoł, braciszkowie moi

kniga ta całkiem horror szoł, braciszkowie moi

Pokaż mimo to

7
avatar
534
417

Na półkach:

Zaczęłam, ale muszę przerwać bo to zbyt męczące. Póki co makabra głupoty i nudy. Idiotyczny "ruski slang", prymitywne opisy pijackich rozrób. Antyutopia?? Jedna z najważniejszych książek XX wieku???? Czy raczej jakiś skacowany wid?

Zaczęłam, ale muszę przerwać bo to zbyt męczące. Póki co makabra głupoty i nudy. Idiotyczny "ruski slang", prymitywne opisy pijackich rozrób. Antyutopia?? Jedna z najważniejszych książek XX wieku???? Czy raczej jakiś skacowany wid?

Pokaż mimo to

5

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Nakręcana Pomarańcza


Reklama
zgłoś błąd