Artykuły„Niektórzy chcą postępować właściwie, a inni nie” – rozmowa z autorką powieści „Prawda czy wyzwanie”
1
ArtykułyUwaga, konkurs! Do wygrania książki „Śnieżka musi umrzeć“ Nele Neuhaus
10
ArtykułyKonkurs: Wygraj bilety na film „Rzeczy niezbędne” z Katarzyną Warnke i Dagmarą Domińczyk5
ArtykułyZgarnij egzemplarz „Masek” Melki Kowal (S0ymel) – akcja recenzencka2
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Kronika Niedzielna
- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Seria:
- Literatura przekładowa - wydania indywidualne
- Tytuł oryginału:
- Vasárnapi Krónika
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 2019-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-10-01
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307034522
- Tłumacz:
- Irena Makarewicz
- Tagi:
- eseje felietony literatura węgierska
Pierwsze wydanie tomu felietonów "Kronika Niedzielna" (Vasárnapi Krónika) Sándora Máraiego ukazało się nakładem wydawnictwa Révai, Budapeszt 1943; pierwsze wydanie powojenne - Akadémiai-Helikon Kiadó, 1994.
"Kronika Niedzielna" to autorski wybór felietonów Sándora Máraiego, publikowanych od grudnia 1936 do stycznia 1943 roku w dzienniku "Pesti Hirlap", w prestiżowej rubryce stworzonej przez Ferenca Molnára, następnie wiele lat prowadzonej przez Dezső Kosztolányiego, innego wybitnego pisarza węgierskiego. Zaproszenie do współpracy z "Pesti Hirlap" Márai przyjął jako niewątpliwy zaszczyt, ale też ogromne wyzwanie. Pozbawione pośpiesznej powierzchowności, niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo przenikliwe teksty szybko przyniosły mu uznanie czytelników.
Kronika Niedzielna jest osobistym komentarzem Máraiego do bieżących wydarzeń politycznych i zjawisk społecznych w przededniu wybuchu i w latach drugiej wojny światowej. Márai stawia pytania o szanse oraz zagrożenia dla Węgier, zastanawia się nad powojenną przyszłością, przewiduje możliwość podziału Europy na Wschód i Zachód, oddzielone od siebie żelazną kurtyną. Wskazuje na niepewny los małych krajów, zmuszonych do walki o zachowanie tożsamości. Podkreśla, że dla ocalenia dziedzictwa i tradycji Europy niezbędna jest solidarność wszystkich narodów tworzących jej wspólnotę kulturową. Wreszcie wyraża obawę, by z wielkiej idei europejskiej nie pozostało jedynie pojęcie geograficzne, kontynent o wspaniałej naturze i pięknych zabytkach, lecz bez ducha, który spaja żyjące tu ludy i ich historię.
Na kartach Kroniki Niedzielnej Márai podejmuje wiele innych, wciąż aktualnych tematów, jak eutanazja, fabryki literatury, prawdziwy i fałszywy patriotyzm, pisarz (czy publicysta) jako sumienie narodu. Sięga przy tym do wątków z życiorysów postaci historycznych - Goethego, Skłodowskiej-Curie, Holbeina oraz popularnych postaci kultury masowej - Winnetou, Robinsona Crusoe.
Słowa, jakimi w jednym z felietonów Márai charakteryzuje dokonania Ludwiga Börnego, którego uważa za ojca nowoczesnego wschodnio-europejskiego dziennikarstwa, w pełni oddają istotę jego własnej publicystyki: „…z fragmentu, ze szczegółu umie wnioskować o całości… za kłamliwą metaforą wyczuje zakłamanego ducha wspólnoty… z wiadomości dnia wyciągać potrafi wnioski dotyczące historii, z tego, co przemija wywieść to, co trwałe, z nieszczęśliwego wypadku wnioskować o przeznaczeniu.”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 92
- 42
- 21
- 4
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Sandora Maraiego cenię najbardziej za jego felietony i reportaże. „Kronika niedzielna” to kolejna praca autora, która pokazuje jego niesamowitą celność analizy obrazów społecznych i politycznych. Felietony zebrane w tej książce autor prezentował w popularnym dzienniku budapeszteńskim od 1936 r. aż do połowy II wojny światowej. Marai zastanawiał się jakie losy spotkają Europę, co czeka jej mieszkańców po wojnie. Bardzo zatroskany był o tożsamość Węgrów i ich język. Jako pisarz stawia też pytania i prowokuje do szukania odpowiedzi, czego szukamy w książkach. Czy znajdziemy tam odpowiedzi na pytania o całość?
Większość światowych krytyków okrzyknęła Maraiego wnikliwym kronikarzem upadającego świata. Dziś jego prace nie tracą na aktualności, wręcz przeciwnie. Zbieżność poruszanych tematów uderza. Ale nie tylko o trafność spostrzeżeń chodzi, nie tylko o celność opisów świata wokół, o bezsensowność wojny, ale o język. To język uwodzi w tej prozie.
„Ta wojna wybuchła, ponieważ dusze nadzwyczaj wyschły, wyschłem niczym biblijne studnie. Ta wojna wybuchła, ponieważ ludzie zobojętnieli, ponieważ jakiś zgrzytliwy slogan wygnał im z dusz pojęcia rozumu, wątpliwości, wiary, poczucia misji. Dzieje się tu coś, co jest niemal tragiczniejsze od doniesień z pól bitewnych. Bitwy kiedyś się skończą; ale co ma być potem?.. Mamy żyć byle jak, byleby tylko żyć, bo tutaj żyjemy? Żyć bez zaufania, bez przekonania, bez prawdziwego pokoju, w przemijającym bezpieczeństwie jakiegoś tymczasowego układu sił? Żyć bez roli i bez zadania? To będzie trudne. Kapłan, kaznodzieja, poeta, polityczny prorok jeszcze nie wypowiedzieli słów wskazujących Europie nową misję. Ludzie jednak czują, że sumienie Europy trzeba napełnić nową treścią”.
Będąc tym razem w San Diego postanowiłam pójść na grób Maraiego. Kiedy szukałam informacji o cmentarzu w internecie, przeczytałam, że jego prochy zostały rozsypane nad Pacyfikiem. Popatrzyłam więc na piękne wody Oceanu Spokojnego i pomyślałam o tym wyjątkowym, węgierskim pisarzu.
Sandora Maraiego cenię najbardziej za jego felietony i reportaże. „Kronika niedzielna” to kolejna praca autora, która pokazuje jego niesamowitą celność analizy obrazów społecznych i politycznych. Felietony zebrane w tej książce autor prezentował w popularnym dzienniku budapeszteńskim od 1936 r. aż do połowy II wojny światowej. Marai zastanawiał się jakie losy spotkają...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to1936-1943. W tych czasach pisał Marai swoje felietony. A gdybym tak zamienił te daty na np. 2012-2020? czy zmieniłoby to sens rozważań? moim zdaniem: żadną miarą. Książka na dziś, jak najbardziej. Aczkolwiek robi się, po lekturze, smutno i ponuro. Ale za to czyta się pięknie. Bo to są piękne zdania.
1936-1943. W tych czasach pisał Marai swoje felietony. A gdybym tak zamienił te daty na np. 2012-2020? czy zmieniłoby to sens rozważań? moim zdaniem: żadną miarą. Książka na dziś, jak najbardziej. Aczkolwiek robi się, po lekturze, smutno i ponuro. Ale za to czyta się pięknie. Bo to są piękne zdania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAktualne i żywo napisane.
Aktualne i żywo napisane.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to