ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7
Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”1
Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów2
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCNierozłączni. Słynni syjamscy bracia i ich spotkanie z amerykańską historią
Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie Seria: seria amerykańska (Poznańskie) reportaż
432 str. 7 godz. 12 min.- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- seria amerykańska (Poznańskie)
- Tytuł oryginału:
- Inseparable: The Original Siamese Twins and Their Rendezvous with American History
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Poznańskie
- Data wydania:
- 2019-04-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-04-23
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366278233
- Tłumacz:
- Maciej Miłkowski
- Tagi:
- Syjam Tajlandia Tajowie historia biografía bliźniacy
AMERICAN DREAM OCZAMI NAJSŁYNNIEJSZYCH SYJAMSKICH BLIŹNIĄT
Chang i Eng mieli po 17 lat, gdy opuścili rodzinny Syjam. Mieli wrócić do domu po pięciu latach, to jednak nigdy nie nastąpiło. Zrośnięci na klatce piersiowej pasem tkanki chrzęstnej i dzielący wspólną wątrobę bracia ruszyli w podróż po Stanach Zjednoczonych. W ciągu dekady zdobyli sławę, majątek i amerykańskie obywatelstwo. Kupili ziemię i niewolników, postawili dom na południu i poślubili dwie białe siostry, z którymi wychowali sporą gromadkę dzieci. Jednak jak to czasem bywa z amerykańskim snem – legł w gruzach równie szybko, jak na początku się ziścił.
Yunte Huang przybliża nieprawdopodobną historię pierwszych określonych tym mianem syjamskich bliźniaków. Pokazuje narodziny gwiazd w szczytowym okresie rozwoju amerykańskiego przemysłu rozrywkowego. Lecz choć zapracowali na swój sukces i osiągnęli status zamożnych właścicieli ziemskich, całe życie byli postrzegani jako „dziwadła” z pokazów cyrkowych. Ta nietuzinkowa książka dotyka wielu zjawisk, które stanowiły punkty zapalne w Stanach Zjednoczonych XIX wieku. Płynie pod prąd mitu amerykańskiego indywidualizmu i jednocześnie stanowi znakomity komentarz do czasów, w których żyjemy.
"Po latach służby jako obwoźna atrakcja, sławni „Bracia Syjamscy”, Chang i Eng Bunkerowie, osiedlili się w małej mieścinie w Karolinie Północnej i wiedli życie dziewiętnastowiecznej południowej szlachty, innymi słowy – identyfikując się z klasą białych ciemiężycieli, płodząc co najmniej 21 dzieci i wysyłając synów na wojnę secesyjną, by walczyli po stronie Konfederacji. Huang w swojej wnikliwej i porywającej opowieści doskonale wyłapuje ironię tej historii".
„The New York Times”, Times Critics′ Top Books of 2018Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Para na całe życie
Zawsze, gdy ktoś pyta mnie, dlaczego Pisarze z południa tak chętnie piszą o dziwakach – stwierdziła Flannery O'Connor – odpowiadam, że to dlatego, że ciągle potrafimy ich rozpoznać.
Przytaczana w książce znana amerykańska pisarka, wyjaśniająca południową fascynację odmiennością i nienormalnością, potwierdza, iż w XIX-wiecznych Stanach Zjednoczonych Chang i Eng trafili na prawdziwą żyłę złota. Czy zastanawialiście się kiedyś, skąd wzięło się określenie „bracia syjamscy”? Tak, zawdzięczamy je bohaterom „Nierozłącznych”.
Yunte Huang opowiada historię wspomnianej dwójki bardzo rzetelnie, drobiazgowo. Śledzi ich losy od narodzin w małej syjamskiej wiosce, przez pierwsze tournée, aż do uzyskania samodzielności oraz założenia rodziny. Podkreśla zaradność i ognisty temperament młodych bliźniaków, zastanawiając się przy tym, dlaczego jako osoby wykorzystywane przez handlarzy dziwnością sami zdecydowali się zostać właścicielami niewolników. Autor nie rzuca jednak bezpodstawnych oskarżeń, lecz stara się uchwycić prawdę o tym wyjątkowo burzliwym momencie w dziejach Ameryki, w której coraz częściej dochodziły do głosu ruchy abolicyjne, zaś ogromny kraj stał u progu wojny secesyjnej.
Książka zmusza nas również do zastanowienia się, na ile mamy prawo ingerować w czyjąś prywatność. Okazuje się, iż już w XIX wieku seksualność syjamskich bliźniaków, którzy poślubili dwie kobiety i mieli z nimi 21 dzieci, wzbudziła wiele komentarzy w purytańskim społeczeństwie, zaś wcześniejsze sympatie braci rezygnowały z zamążpójścia z obawy, że będą oskarżone o bigamię. Czy „dziwolągi” mają prawo do prywatności po śmierci? W ówczesnej Ameryce okazywało się to niestety niemożliwe, gdyż ciała bliźniąt stały się zbyt cenne dla współczesnej medycyny, a ich wspólna wątroba po dziś dzień służy jako eksponat w finlandzkim Mütter Museum.
Książka Yunte Huanga to również bardzo przenikliwe spojrzenie na raczkujący amerykański show-biznes, pełen blasków, lecz i mnóstwa cieni. Stany Zjednoczone XIX wieku zostały sportretowane jako kraina, w której fascynowano się frenologią, a Książę Oszustów Phineas Taylor Barnum podłożył podwaliny pod współczesny przemysł rozrywkowy oraz reklamę. Ten kontrowersyjny showman (którego Chang i Eng nie darzyli wielką sympatią) został w „Nierozłącznych” ukazany w bardzo niekorzystnym świetle – jako chciwy biznesmen wykorzystujący bez skrupułów swoich podopiecznych – i z pewnością nie przypomina postaci granej w „Królu rozrywki” przez Hugh Jackmana.
„Nierozłączni” obfitują w liczne odniesienia literackie, a ich autor zastanawia się, na ile bracia mogli wpłynąć na twórczość takich sław, jak Edgar Allan Poe czy Mark Twain. Podobne nawiązania czynią książkę jeszcze bardziej wielowymiarową i smakowitą, mogącą w pełni zadowolić miłośnika owych barwnych i burzliwych czasów.
Przyznać muszę, że nie przypuszczałam, iż w ręce me wpadnie tak rzetelny, wnikliwy i wciągający reportaż. Gorąco polecam wszystkim czytelnikom!
Ewa Szymczak
1695 355 267Książka na półkach
- 125
- 31
- 12
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Nierozłączni. Słynni syjamscy bracia i ich spotkanie z amerykańską historią
Dodaj cytatPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Jak dla mnie braci jest za mało w książce o nich samych. Za to jest tam pełno niepotrzebnych wstawek o historii czy cytatów. Być może jestem niesprawiedliwa dla autora, bo chciał oddać panujące nastroje, pokazać z czym bracia musieli się mierzyć i dlaczego oraz wytłumaczyć niektóre ich decyzje. Natomiast dla mnie osobiście to zapychacze stron, które odciągały uwagę od tego, co mnie w tej książce interesowało najbardziej czyli nierozłącznego rodzeństwa. Być może nie potraktowałam dopisku ,,...i ich spotkania z amerykańską historią" aż tak dosłownie. Może wtedy byłabym bardziej przygotowana na mniej ciekawą dla mnie treść.
Jak dla mnie braci jest za mało w książce o nich samych. Za to jest tam pełno niepotrzebnych wstawek o historii czy cytatów. Być może jestem niesprawiedliwa dla autora, bo chciał oddać panujące nastroje, pokazać z czym bracia musieli się mierzyć i dlaczego oraz wytłumaczyć niektóre ich decyzje. Natomiast dla mnie osobiście to zapychacze stron, które odciągały uwagę od tego,...
więcej Pokaż mimo toGenialni ludzie!!!, genialna historia.
Książka zadaje niewygodne a potrzebne pytania z gatunku np. o dzisiejszy "terror normalności"
Świetny kawałek historii USA jako tło
Jedyne, co mam do zarzucenia, to trochę za dużo autora w książce, jego wtrętów i moralizatorskich komentarzy. Tak, to było okropne wystawiać ludzi jak zwierzęta w zoo i okropny był rasizm XIX w, ale reporter raczej opisuje fakty niż je ocenia - stąd "tylko" 7/10
Genialni ludzie!!!, genialna historia.
więcej Pokaż mimo toKsiążka zadaje niewygodne a potrzebne pytania z gatunku np. o dzisiejszy "terror normalności"
Świetny kawałek historii USA jako tło
Jedyne, co mam do zarzucenia, to trochę za dużo autora w książce, jego wtrętów i moralizatorskich komentarzy. Tak, to było okropne wystawiać ludzi jak zwierzęta w zoo i okropny był rasizm XIX w, ale...
Książkę „Nierozłączni” Yunte Huang czytałam długo, za długo jak na moje standardy. Z tego wynika, że zajmującą lekturą nie była. Dla pasjonatów XIX historii Ameryki zapewne będzie ciekawa. Mnie przytłoczyła zbyt duża ilość nazwisk, miejsc i anegdot bardzo luźno związanych z tytułowymi bohaterami. Na pewno oddawało to ducha tamtych czasów ale też historia życia Changa i Enga co i rusz tonęła w nadmiarze pobocznych informacji.
Książkę „Nierozłączni” Yunte Huang czytałam długo, za długo jak na moje standardy. Z tego wynika, że zajmującą lekturą nie była. Dla pasjonatów XIX historii Ameryki zapewne będzie ciekawa. Mnie przytłoczyła zbyt duża ilość nazwisk, miejsc i anegdot bardzo luźno związanych z tytułowymi bohaterami. Na pewno oddawało to ducha tamtych czasów ale też historia życia Changa...
więcej Pokaż mimo to/.../ Yunte Huang opiera się w swoich badaniach na zachowanych księgach finansowych należących do braci, relacjach lekarzy, wycinkach prasowych. Widoczny brak jest fragmentów korespondencji czy jakichkolwiek prywatnych zapisków. Być może bracia takowej w ogóle nie prowadzili. Prawdopodobnie też nie udzielali wywiadów. W związku z tym na podstawie książki uzyskujemy bardzo mało wglądu w osobowości bliźniaków, ich upodobania czy zainteresowania. Dowiadujemy się jednak, że pod koniec życia Chang był pijakiem, a Eng był abstynentem. Na początku mieszkali razem, z czasem nie dało się dalej tego kontynuować. Po wybudowaniu dwóch domów, które dzieliło 1,5 km, wprowadzili trzydniowy system, który był przestrzegany do końca ich życia.
Autor wspomina wybuchy wulkanów, trzęsienia ziemi i zaćmienie Słońca, epidemie, bunty niewolników. Nawiązuje do takich osób jak: Bulwer Lytton, Flannery O'Connor, Tecumseh, Alexander Pope, King Rama II, Black Hawk, Mary Shelley, Victor Hugo, Nat Turner, Herman Melville, Mark Twain, Giambattista Vico, Andy Griffith i Gomer Pyle, a nawet Jane Austen. Mimo całej narracji i erudycji autora zarówno w sferze literackiej jak i historycznej, zastanawiająca jest jednak kwestia motywów, które kierowały życiem bliźniaków. Niegdyś sami pracowali jak niewolnicy, potem zatrudniali niewolników.
/.../ Warto.
https://slowemmalowane.blogspot.com/2019/04/yunte-huang-nierozaczni-synni-syjamscy.html
/.../ Yunte Huang opiera się w swoich badaniach na zachowanych księgach finansowych należących do braci, relacjach lekarzy, wycinkach prasowych. Widoczny brak jest fragmentów korespondencji czy jakichkolwiek prywatnych zapisków. Być może bracia takowej w ogóle nie prowadzili. Prawdopodobnie też nie udzielali wywiadów. W związku z tym na podstawie książki uzyskujemy bardzo...
więcej Pokaż mimo to