Saturnin

Zdeněk Jirotka Wydawnictwo: Afera satyra
240 str.
Tytuł oryginału:
Saturnin
Data wydania:
2018-12-02
Data 1. wyd. pol.:
1958-03-01
Liczba stron:
240
Język:
polski
ISBN:
9788365707222
Tłumacz:
Leszek Engelking
Wydawnictwo:
Afera
Tagi:
literatura czeska humor klasyka
Tytuł oryginału:
Saturnin
Kategoria:
satyra
Data wydania:
2018-12-02
Liczba stron:
240
Język:
polski
ISBN:
9788365707222
Tłumacz:
Leszek Engelking
Tagi:
literatura czeska humor klasyka
Średnia ocen
7,5 / 10
83 ocen 17 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,5 / 10
83 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [17]

Sortuj:
1763
236

Na półkach: ,

W 2018 roku "Saturnin" Zdenka Jirotki wygrał plebiscyt Magnesia Literatura na czeską powieść stulecia. Nie Hrabal, nie Kundera, nie Pavel, nie Haszek, nie Skvorecky. Musiałem ją przeczytać. Stylizowana na angielską humoreskę w stylu "Trzech panów w łódce" Jerome K. Jerome'a powieść powstawała w czasie Protektoratu, w roku 1942. Jest to lekka opowiastka, czerpiąca z...

więcej Pokaż mimo to

556
239

Na półkach: ,

Lekka, przyjemna książka w czeskim klimacie. Czyta się sprawnie,otwierając coraz bardziej oczy ze zdumienia, że o codzienności można pisać w tak nietuzinkowy sposób. Na szczególną uwagę zasługuje fragment o szkodliwości tak zwanej literatury kobiecej, która kusi i mami czytelniczki obietnicą księcia z bajki. Aż dziw, że ciągle tyle kobiet ciągle daje się na to nabrać. O...

więcej Pokaż mimo to

242
24

Na półkach:

Ta opinia jest również dostępna na moim blogu: https://zgrajaksiazek.blogspot.com/

"Saturnin" Zdenka Jirotki to humorystyczna opowieść o losach młodego arystokraty-narratora, który postanowił zatrudnić sługę, tytułowego Saturnina. Jest to dynamiczny opis wakacji bohatera, przepełnionych niezwykłymi sytuacjami i nietuzinkowymi bohaterami.

Muszę przyznać, że nie do końca...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
80
54

Na półkach:

Czyta się bardzo przyjemnie, ale seria o arystokratce zdecydowanie zabawniejsza. Choć tu oczywiście humor raczej bardziej wyrafinowany i subtelny.
Ot idealna dla relaksu, czy jak to teraz się określa chilloutu.

Pokaż mimo to

1063
56

Na półkach:

Świetna lektura na poprawę humoru. Angielski Jeeves w czeskim wydaniu 😂 W Czechach bije rekordy popularności, przeskakując samego wojaka Szwejka.
Narratorem jest młody arystokrata, który zatrudnia służącego. Bardzo szczególnego służącego, bo Saturnin jest jedyny w swoim rodzaju. Już na początku mamy niesamowity opis, jak pozbył się nieproszonej ciotki i jej synka Milousa z...

więcej Pokaż mimo to

51
30

Na półkach:

Wcześniej kompletnie nie miałem do czynienia z twórczością Jirotki, dlatego nie wiedziałem czego się spodziewać. Okazało się że "Saturnin" to przyjemna, choć dość niewymagająca i niezobowiązująca lektura. Przypominało mi to nieco "Klub Pickwicka". W zasadzie jedyny zarzut, jaki mam do tej książki to niewykorzystany potencjał. Saturnin był na tyle nietuzinkową postacią, że...

więcej Pokaż mimo to

196
107

Na półkach:

Uwielbiam taki subtelny humor w angielskim stylu.

Pokaż mimo to

847
180

Na półkach:

Trafnie charakteryzują wydawca z tłumaczem Jirotkę jako czeskiego entuzjastę angielskiego humoru, bo do przedsięwziętej przez jego bohaterów wyprawy z rozkoszą przyłączyłby się pan Pickwick, a podejrzewam, że i ksiądz Brown byłby nie od tego. Ale choć pod względem formy wyrazu jest to powieść (celowo) archaiczna, i była nią już w momencie publikacji – gdzież jej chociażby...

więcej Pokaż mimo to

5077
192

Na półkach: , , ,

Dla mnie genialna książka, fantastyczny czeski humor, piękny przekład tłumacza - Pana Engelkinga. Kupię sobie na półkę, bo na pewno do niej wrócę.

Pokaż mimo to

14
14

Na półkach: , ,

Ahoj! Książka humorem przebija wszystko. Polecam, było(jest) warto!

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    126
  • Przeczytane
    92
  • Posiadam
    33
  • 2019
    6
  • Ulubione
    5
  • 2018
    4
  • Literatura czeska/słowacka
    2
  • Teraz czytam
    2
  • Biblioteka
    2
  • Humor
    2
więcej mniej

Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Zdeněk Jirotka Saturnin Zobacz więcej
Reklama
Więcej

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd