Reklama

Saturnin

Zdeněk Jirotka
7,8 / 10
52 ocen 10 opinii
satyra 240 str.
Tytuł oryginału:
Saturnin
Data wydania:
2018-12-02
Data 1. wyd. pol.:
1958-03-01
Liczba stron:
240
Język:
polski
ISBN:
9788365707222
Tłumacz:
Leszek Engelking
Seria:
---
Wydawnictwo:
Afera
Kategoria:
satyra
Tagi:
literatura czeska humor klasyka


Tytuł oryginału:
Saturnin
Data wydania:
2018-12-02
Liczba stron:
240
Język:
polski
ISBN:
9788365707222
Tłumacz:
Leszek Engelking
Seria:
---
Wydawnictwo:
Afera
Kategoria:
satyra
Tagi:
literatura czeska humor klasyka

Średnia ocen
7,8 / 10
52 ocen 10 opinii

Oceń przeczytaną książkę
Dodaj książkę do biblioteczki

Kup książkę

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,8 / 10
52 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [10]

Sortuj:
811
142

Na półkach:

Trafnie charakteryzują wydawca z tłumaczem Jirotkę jako czeskiego entuzjastę angielskiego humoru, bo do przedsięwziętej przez jego bohaterów wyprawy z rozkoszą przyłączyłby się pan Pickwick, a podejrzewam, że i ksiądz Brown byłby nie od tego. Ale choć pod względem formy wyrazu jest to powieść (celowo) archaiczna, i była nią już w momencie publikacji – gdzież jej chociażby do wc...

więcej Pokaż mimo to

4592
180

Na półkach: , , ,

Dla mnie genialna książka, fantastyczny czeski humor, piękny przekład tłumacza - Pana Engelkinga. Kupię sobie na półkę, bo na pewno do niej wrócę.

Pokaż mimo to

8
8

Na półkach: , ,

Ahoj! Książka humorem przebija wszystko. Polecam, było(jest) warto!

Pokaż mimo to

Reklama
109
45

Na półkach:

Oczekiwania przerosły rzeczywistość.
Spodziewałem się czegoś w klimacie serii o arystokratce Bocka i humoru na poziomie Szwejka, a okazało się to takim sobie czytadełkiem.Bynajmniej nie dorównującym wspomnianym utworom.Ot,potęga reklamy.Sprawnie napisane jakaś dawka humor tez niby jest.
Jednym zdaniem - można przeczytać, ale "szału nie ma".

Pokaż mimo to

946
574

Na półkach: ,

Zapraszam Was na www.czytaska.pl, na niezwykłą książkę!
Czeski humor pełen absurdów i zarazem brytyjskiego opanowania.
Każdy chciałby mieć swojego Saturnina!

Pokaż mimo to

1527
21

Na półkach: ,

Rozczarował mnie "Saturnin". Spodziewałam się lekkiego szaleństwa w stylu choćby Bočka a dostałam płaską opowieść z suchym humorem, który niejako trafnie został opisany na okładce jako angielski. Chociaż jest to raczej wariacja na temat angielskiego humoru. Przyznam, że niektóre fragmenty są genialne i choć nie wywołały moje głośnego śmiechu to zachwyciły mnie błyskot...

więcej Pokaż mimo to

37
34

Na półkach: ,

czechypopolsku.pl
Saturnin Zdeňka Jirotky to wolumenik dla czeskiego czytelnictwa szczególny. Wydany jeszcze w 1942 roku bawił już wtedy swoim bezpretensjonalnym humorem. Mijały dekady, popularność nie ustawała, a tytuł książki stulecia Magnesia Litera z roku 2018 i wykoszenie samego Szwejka to tylko dopełnienie pięknej historii Saturnina. To książka przy której trudno o z...

więcej Pokaż mimo to

531
72

Na półkach:

Wybierając miedzy Saturninem a Szwejkiem. bez wahania wskazuje na tego drugiego.

Pokaż mimo to

505
136

Na półkach:

Pełna recenzja: https://przymuzyceoksiazkach.com.pl/2019/01/zdenek-jirotka-saturnin-recenzja/

Historia Saturnina to pełnokrwista, totalnie absurdalna komedia. Do jej pokochania wystarczy odrobina dobrej woli i chęć przeżycia niesamowitej przygody. Żeby poczuć jej zew, wystarczy jedynie kilka minut. Potem nawet się nie zorientujecie, jak przerzucicie ostatnią stronę. Ty...

więcej Pokaż mimo to

254
86

Na półkach:

Ponadczasowa! Pełna doskonałego humoru. Polecam :-)

Pokaż mimo to

Książka na półkach


Reklama

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Saturnin


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd