W ścisłej czołówce najlepszych książek jakie czytałem - a już w kategorii "autobiografia" - bez cienia wątpliwości nr 1.
Do tego bardzo dobre tłumaczenie (książkę czytałem w j. polskim). Na ostatnich stronach ma się autentyczny żal do autorów że "to już koniec".

W ścisłej czołówce najlepszych książek jakie czytałem - a już w kategorii "autobiografia" - bez cienia wątpliwości nr 1.
Do tego bardzo dobre tłumaczenie (książkę czytałem w j. polskim). Na ostatnich stronach ma się autentyczny żal do autorów że "to już koniec".

Rewelacja! Dawno nie czytałem tak świetnie napisanej (auto)biografii. Czyta się lekko, przyjemnie ale i z wypiekami na twarzy! Oczywiście głównie osoby wspinające będą w stanie wczuć się w klimat.
Nie zgadzam się także z inną opinią, jakoby pisana była dziwnym językiem. Język (tłumaczenie) jest świetne! Tłumacz albo sam się wspina, albo (wyjątkowo) korektę wspinacz przeprowadzał.

Rewelacja! Dawno nie czytałem tak świetnie napisanej (auto)biografii. Czyta się lekko, przyjemnie ale i z wypiekami na twarzy! Oczywiście głównie osoby wspinające będą w stanie wczuć się w klimat.
Nie zgadzam się także z inną opinią, jakoby pisana była dziwnym językiem. Język (tłumaczenie) jest świetne! Tłumacz albo sam się wspina, albo (wyjątkowo) korektę wspinacz...

Książka ciekawa, facet fajny, ale przekład dziwaczny jakiś. Czy oni nie mają w tym wydawnictwie radaktora czy kogoś? Czy wspinacze to jakieś matoły bez wyksztłcenia i się nie zorientują, że miejscami to bełkot?

Książka ciekawa, facet fajny, ale przekład dziwaczny jakiś. Czy oni nie mają w tym wydawnictwie radaktora czy kogoś? Czy wspinacze to jakieś matoły bez wyksztłcenia i się nie zorientują, że miejscami to bełkot?

Czy opowieść o życiu skalnego szczura, jak nazywa sam siebie Moffatt, może zainteresować kogoś spoza kręgu wspinaczkowych freaków? Może, bo "Revelations" to przemyślana i świetnie napisana książka. Obdarzony ironiczno-prześmiewczym spojrzeniem, Moffatt nie boi się szczerości w stosunku do samego siebie. Potrafi zachować dystans do własnych osiągnięć, powiązać je z dokonaniami wcześniejszych pokoleń. Nie stroni od wspinaczkowego żargonu, ale nigdy nie jest hermetyczny. W lekki i humorystyczny sposób zaznajamia z przestrzałami, mantlą, giełganiem, fleszowaniem, łansajtami oraz… swoim życiem, w dużym stopniu, przynajmniej początkowo, zredukowanym do pomieszkiwania pod skałami i ciągłym wspinie, wspinie, wspinie… Niezwykłe jest to, że ani przez sekundę nie czujemy się tym znużeni czy znudzeni. Ba, Moffattowi udaje się coś więcej: podczas czytania niemal namacalnie czujemy piękno kluczowych ruchów w ścianie, przeżywamy tę świadomość chwili, kiedy robi się rzecz na granicy własnych możliwości z absolutną pewnością, że się powiedzie. Wchodzimy w skórę wspinacza.

cała recenzja na: http://gory-lektury.blogspot.com/

Czy opowieść o życiu skalnego szczura, jak nazywa sam siebie Moffatt, może zainteresować kogoś spoza kręgu wspinaczkowych freaków? Może, bo "Revelations" to przemyślana i świetnie napisana książka. Obdarzony ironiczno-prześmiewczym spojrzeniem, Moffatt nie boi się szczerości w stosunku do samego siebie. Potrafi zachować dystans do własnych osiągnięć, powiązać je z...