Deszczowe ptaki

Clarissa Goenawan Wydawnictwo: Prószyński i S-ka literatura piękna
Tytuł oryginału:
Rainbirds
Data wydania:
2018-10-11
Data 1. wyd. pol.:
2018-10-11
Język:
polski
ISBN:
9788381233644
Tłumacz:
Ewa Kleszcz
Wydawnictwo:
Prószyński i S-ka
Tagi:
Ewa Kleszcz kryminał realizm magiczny literatura singapurska
Tytuł oryginału:
Rainbirds
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
2018-10-11
Język:
polski
ISBN:
9788381233644
Tłumacz:
Ewa Kleszcz
Tagi:
Ewa Kleszcz kryminał realizm magiczny literatura singapurska
Średnia ocen
6,3 / 10
56 ocen 18 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oficjalne recenzje i

Kolejna szansa, trudne decyzje i przerwane rozmowy telefoniczne


[ 4 ] Link do recenzji

Oceny

Średnia ocen
6,3 / 10
56 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [18]

Sortuj:
691
106

Na półkach: ,

Jedno słowo - nuda

Pokaż mimo to

631
7

Na półkach:

Główne zastrzeżenie, jakie mam do tej książki to jakość tłumaczenia. Sam fakt, że bez sprawdzania widać, że książka przekładana była z języka angielskiego, niezbyt pochlebnie świadczy o warsztacie tłumaczki. Główny bohater często zwraca się do nowo poznanych ludzi na "ty", co nie ma sensu ani w języku polskim, ani tym bardziej w realiach japońskich. W Japonii nawet do...

więcej Pokaż mimo to

162
128

Na półkach:

Jak na debiut literacki książka jest niezła i generalnie czyta się ją dobrze. Bardzo jednak doskwierał mi stosunek głównego bohatera do tragedii, jaka go dotknęła. Trudno mi identyfikować się z postacią, która utratę najbliższej osoby traktuje z melancholią porównywalną do zgubienia kluczy. Ponieważ jest to główny wątek, to mimo całkiem przyzwoitego tła (zupełnie nie...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
323
214

Na półkach:

Zacznę od tego, iż ani mroczny, ani kryminał. Powieść obyczajowo-psychologiczna. Snująca się dość leniwie, pozbawiona dramatyzmu, sensacyjności. Główny bohater, zagubiony nieco po tragicznej śmierci starszej siostry-matki trochę siłą rozpędu wpada w jej świat, dotąd zupełnie mu nieznany. Nie planuje żadnych poszukiwań, żadnych dociekań. I rzeczywiście niczego takiego nie...

więcej Pokaż mimo to

3012
753

Na półkach:

Powieść faktycznie w klimacie zbliżona trochę do książek Murakamiego - z podobnie oniryczną atmosferą, gdzie ludzie zachowują się mało racjonalnie, albo przydarzają się im dziwne rzeczy (a nikt nie widzi w tym nic dziwnego, podobnie jak we śnie). Zauważyłam, że wiele powieści „japońskich” (w cudzysłowie ponieważ autorka nie jest Japonką) cechuje sie wlasnie taką atmosferą,...

więcej Pokaż mimo to

1198
280

Na półkach: , ,

Lektura bardzo intrygująca. Akcja osadzona w Japonii więc nie do końca byłam przekonana czy książka mi się spodoba. Już kilka razy sięgałam po książki, których akcja dział się w Japonii i niestety po kilkudziesięciu stronach się poddawałam. Tym razem jednak było inaczej i udało mi się przeczytać całą.
Autorka dostarczyła mi pozycję inną niż wszystkie. Niby kryminał, niby...

więcej Pokaż mimo to

61
28

Na półkach:

Dobra, spokojna, powolna, ciekawa, psychologiczna. Ma klimat, nastrój deszczowych dni, pewną poetyckość.

Pokaż mimo to

3194
1798

Na półkach:

Kompletnie nie mój klimat.
Kompletnie nie mój styl.
Ale przede wszystkim - KOMPLETNIE nie moje tempo.
Wszystkiego.
Akcji.
Narracji.
Dialogów.
Całej historii.
Coś tak czułam, że to nie będzie moja bajka, ale zaryzykowałam.
I usnęłam.
Dwa razy.
Nie polecam zwolennikom jakiejkolwiek akcji.
Wynudziłam się na maxa.

Pokaż mimo to

289
213

Na półkach:

Powieść trochę "na niby": niby kryminał - ale ze słabym motywem, bez typowej kryminalnej akcji, bez dedukcji, bez mordercy. Niby o żałobie po śmierci ukochanej siostry - ale to żałoba powierzchowna, co nie przeszkadza w pracy, w życiu, we flirtowaniu a przynosi smutek tylko wtedy gdy się o niej przypomni. Trochę oniryczna - u mnie to akurat działa in minus bo nie znoszę...

więcej Pokaż mimo to

1778
504

Na półkach: , , ,

Według mnie ten debiut literacki singapurskiej autorki miał naprawdę duży potencjał. Niestety w pewnym momencie wszystko się nagle zaciera, rozmywa i po prostu cała akcja się rozwiązuje, choć nawet nie wszystkie wątki zostają wyjaśnione do końca.

Będę jednak śledziła losy Clarissy Goenawan, ponieważ jej pióro po prostu do tego zachęca. Sam pomysł na fabułę uważam bowiem...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    90
  • Przeczytane
    61
  • Posiadam
    13
  • 2019
    6
  • 2018
    3
  • Chcę w prezencie
    2
  • Japonia
    2
  • 2020
    2
  • Teraz czytam
    2
  • Ulubione
    2
więcej mniej

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Deszczowe ptaki


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd