rozwińzwiń

Sarmacki Horacy i jego liryka. Imitacja, gatunek, styl. Rzecz o poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego

Średnia ocen

8,0 8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Obraz natury w kulturze intelektualnej, literackiej i artystycznej doby staropolskiej Elwira Buszewicz, Justyna Dąbrowska-Kujko, Aleksandra Jakóbczyk-Gola, Alina Nowicka-Jeżowa
Ocena 0,0
Obraz natury w... Elwira Buszewicz, J...
Okładka książki Mojry. Początek - trwanie - koniec Krystyna Bartol, Elwira Buszewicz, Maria Cieśla-Korytowska, Anna Czabanowska-Wróbel, Dorothy Figueira, Kazimierz Korus, Katarzyna Mroczkowska-Brand, Wojciech Ryczek, Magdalena Siwiec
Ocena 5,0
Mojry. Począte... Krystyna Bartol, El...
Okładka książki Inwencja i inspiracja w kulturze wczesnonowożytnej Elwira Buszewicz, Dariusz Chemperek, Rolf Fieguth, Patrycja Głuszak, Jerzy Kroczak, Michał Kuran, Grażyna Łabęcka-Jóźwiakowska, Anna Nowicka-Struska, Joanna Partyka, Maciej Pieczyński, Magdalena Piskała, Dorota Półćwiartek-Dremierre, Marek Prejs, Radosław Rusnak, Wojciech Ryczek, Magdalena Ryszka-Kurczab, Krystyna Stasiewicz, Marzena Walińska, Maria Wichowa, Krystyna Wierzbicka-Trwoga, Marta Wojtkowska-Maksymik, Joanna Zatorska-Rosén
Ocena 6,0
Inwencja i ins... Elwira Buszewicz, D...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
1 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1273
1372

Na półkach: , , , , , , , , , ,

Świetna książka o poecie, który w swoim czasie uchodził za wybitnego twórcę o europejskiej renomie, tymczasem dziś jest zapomniany, nikt go nie czyta, bo - jak stwierdza w zakończeniu Autorka - jego styl znika w przekładzie i tylko po łacinie można go należycie docenić. Moim zdaniem Buszewiczowej udało się w tej pracy przywrócić Sarbiewskiemu nieco dawnej świetności. Bardzo dobrze ukazała istotę horacjańskich nawiązań, wyjaśniła, skąd tak ogromny wpływ tego liryka na twórczość Europy nowożytnej. W tej perspektywie jawi się Sarbiewski jako przedstawiciel pewnego ważnego, bardzo w epoce baroku silnego nurtu poetyckiego. Autorka nieraz cytuje starszą, ale bardzo dobrze wyjaśniającą kluczowy dla literatury nowołacińskiej problem imitacji i emulacji, pracę A. Fulińskiej "Naśladowanie i twórczość". Do pewnego stopnia te dwie monografie uzupełniają się i wyjaśniają trudno dziś dla nas zrozumiałe podejście dawniejszych poetów do kwestii oryginalności i naśladownictwa.

Ważny jest rozdział o Sarbiewskim jako poecie sławiącym Wazów i papieża Urbana VIII - jakiż byłby to Horacy, gdyby nie sławił Augusta? Ten polityczny aspekt twórczości jezuickiego poety dodatkowo podkreśla fakt, że jego utwory były w swoim czasie bardzo aktualne, szeroko czytane i rozumiane. Pewne zdziwienie współczesnego czytelnika może też wywołać wykorzystanie przez Sarbiewskiego wątków z twórczości miłosnej Horacego do sławienia Matki Boskiej. Nie jedyne to miejsce, w którym bohater tej książki zaskakuje. Ale od czego jest discordia concors?

Tomasz Babnis

P.S.
Wielki plus dla Autorki za bardzo dobre przekłady i widoczną biegłość latynistyczną. Polonista z takimi kompetencjami w dziedzinie filologii klasycznej to idealny neolatynista, oby takich jak najwięcej.

Świetna książka o poecie, który w swoim czasie uchodził za wybitnego twórcę o europejskiej renomie, tymczasem dziś jest zapomniany, nikt go nie czyta, bo - jak stwierdza w zakończeniu Autorka - jego styl znika w przekładzie i tylko po łacinie można go należycie docenić. Moim zdaniem Buszewiczowej udało się w tej pracy przywrócić Sarbiewskiemu nieco dawnej świetności. Bardzo...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    3
  • Przeczytane
    2
  • XVII wiek
    1
  • Polska
    1
  • Starożytność
    1
  • Recepcja antyku
    1
  • Nowożytność
    1
  • Chrześcijaństwo i historia Kościoła
    1
  • Medio- i neolatynistyka
    1
  • Akademicka
    1

Cytaty

Podobne książki

Przeczytaj także