Norma
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Norma
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2018-04-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-04-02
- Liczba stron:
- 478
- Czas czytania
- 7 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324053667
- Tłumacz:
- Katarzyna Aniszewska
- Tagi:
- Katarzyna Aniszewska literatura fińska
Innego piekła nie będzie.
Kiedy jej matka ginie pod kołami pociągu, Norma przeczuwa, że nie był to zwykły wypadek. Choć z trudem porusza się w labiryncie kłamstw i mistyfikacji, z każdym krokiem odkrywa przerażającą prawdę. Czy jej też zagraża niebezpieczeństwo? Czy jak jej poprzedniczki trafi do piekła kobiet? Czy czeka ją los gorszy niż śmierć?
"Norma" to mistrzowskie połączenie realizmu magicznego, feministycznego manifestu i mrożącego krew w żyłach thrillera. Z powieści wyłania się obraz rzeczywistości pozornie odległej, ale niepokojąco znajomej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Fiasko po fińsku
O Sofii Oksanen usłyszałem po raz pierwszy przy okazji filmu „Oczyszczenie" z 2012 roku, który był ekranizacją jej powieści pod tym samym tytułem. Zanim jednak sięgnąłem po „Oczyszczenie", trafiła w moje ręce „Norma", ostatnia, jak dotąd, powieść fińskiej pisarki. Moje oczekiwania były spore, co wynikało zarówno z reputacji autorki, jak też wyjątkowo oryginalnego zestawu motywów fabularnych.
Matka tytułowej bohaterki właśnie popełniła samobójstwo. Gdy Norma próbuje dociec jej motywów, wplątuje się w ryzykowną rozgrywkę z grupą przestępczą, zajmującą się m.in. handlem dziećmi. Dotychczasowe życie Normy było nacechowane traumą i wyobcowaniem, wynikającymi z anomalii genetycznej dotyczącej jej włosów. Nie dość, że rosną one w zadziwiającym tempie, to jeszcze reagują na otoczenie jak wariograf. Dzięki temu konceptowi Norma dołączyła do takich nietuzinkowych postaci literackich jak Grenouille z „Pachnidła" Süskinda czy James Dyer z „Przemyślnego bólu" Andrew Millera. Autorzy ci udowodnili, że wokół jednej, niezwykłej cechy głównego bohatera można zbudować oryginalną, wręcz fascynującą fabułę. Czy fińskiej pisarce udała się podobna sztuka?
Najlepszej chyba odpowiedzi udzielił Jarosław Czechowicz w swojej recenzji pod znamiennym tytułem „Feministyczny chaos"*. Określił on powieść jako coś w rodzaju komiksowego zbioru obrazów w tonacji noir z wyjątkowo mało przekonującą bohaterką wiodącą. Bo tak, niestety, rzeczywiście jest. Cóż bowiem z tego, że Oksanen stworzyła mnóstwo wątków i postaci, zadbała o wyrazistość stylu, odważnie żonglowała czasem i miejscem akcji? Czy dzięki temu czytelnik uzyskał pełniejszy wgląd w emocje i przeżycia Normy? Nie sądzę. Czy chociaż lepiej poznał machinacje przestępców, żerujących na ludzkiej biedzie i potrzebach? Bardzo wątpię.
Za najbardziej charakterystyczną cechę tej powieści uważam nie tak często spotykaną próbę łączenia literatury gatunkowej (thriller, kryminał) z psychologiczną prozą artystyczną. Gdy taki zabieg się powiedzie, rezultat jest znakomity. Za przykład udanego eksperymentu tego rodzaju może posłużyć powieść „Lód i woda, woda i lód" autorstwa innej skandynawskiej pisarki, Majgull Akselsson. Tam również występuje wątek kryminalny (tajemnicze zaginięcie znanego piosenkarza). Także mamy przemieszane plany czasowe, bogactwo wątków i postaci. Zasadnicza różnica polega na tym, że u Akselsson wszystkie te elementy łączą się w harmonijną, spójną całość. Wszystkie zabiegi formalne i stylistyczne uzupełniają, niejako doświetlają fabułę, a nie zaciemniają, jak u Oksanen.
Sofi Oksanen ma opinię zaangażowanej feministki. I bardzo dobrze, nie mam nic przeciwko wątkom feministycznym w literaturze. Tyle tylko, że ukazywanie w powieści krzywdy kobiet, mechanizmów ich zdominowania i wykorzystywania nie może zastąpić walorów czysto literackich. Przecież nawet najszlachetniejsze i najsłuszniejsze idee mogą znaleźć się w książce niezbyt udanej, męczącej, a nawet irytującej. Obawiam się, że z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w przypadku „Normy".
*krytycznymokiem.blogspot.com (post z 20.04.2018)
Bogusław Karpowicz
Oceny
Książka na półkach
- 114
- 107
- 19
- 17
- 5
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Ciężko się to czyta. Brak spójności całej historii.
Ciężko się to czyta. Brak spójności całej historii.
Pokaż mimo toRewelacyjna. Dużo w niej tajemnic, zamieszania, ale to wszystko zgodnie z zapowiedziami umieszczonuymi na okładce. Ponadto książka zmusza do refleksji, przeanalizowanie przemocowego i przedmiotowego traktowania kobiet w systemie patriachalno-kapitalistycznym. Kobiety to dla świata towar i to w najściśleszym rozumieniu tego słowa. Po lekturze można zakwestionowć, jak bardzo ja, jako kobieta, jestem w tym świecie wolna i mam "wolny wybór".
Rewelacyjna. Dużo w niej tajemnic, zamieszania, ale to wszystko zgodnie z zapowiedziami umieszczonuymi na okładce. Ponadto książka zmusza do refleksji, przeanalizowanie przemocowego i przedmiotowego traktowania kobiet w systemie patriachalno-kapitalistycznym. Kobiety to dla świata towar i to w najściśleszym rozumieniu tego słowa. Po lekturze można zakwestionowć, jak bardzo...
więcej Pokaż mimo toNiestety, ale nie podobało mi się. Chaos. Autorka czeka z wyjawieniem nam tożsamości kolejnych bohaterów do samego końca. Niespójne wątki. Niezrozumiałe sytuacje. Realizm magiczny na pierwszym miejscu. Jestem niezadowolona.
Niestety, ale nie podobało mi się. Chaos. Autorka czeka z wyjawieniem nam tożsamości kolejnych bohaterów do samego końca. Niespójne wątki. Niezrozumiałe sytuacje. Realizm magiczny na pierwszym miejscu. Jestem niezadowolona.
Pokaż mimo to"Norma" była drugą powieścią Sofi Oksanen, jaką miałem okazję przeczytać. Jest to pełna mroku, grozy i tajemnic książka w której autorka porusza tematy takie jak surogacja, stręczycielstwo oraz handel ludźmi. Jej bohaterami są ludzie wykorzystujący instrumentalnie innych, tylko po to, by poszerzyć swoje wpływy. Wykazują się przy tym bezwzględnością i brakiem jakichkolwiek skrupułów.
W trakcie lektury Sofi Oksanen odkrywa stopniowo motywy postępowania każdej z postaci oraz ich prawdziwe cele. Łączą je bowiem straszliwe tajemnice z przeszłości, które kładą się cieniem na ich wzajemnych relacjach i wiszą nad nimi niczym mityczny miecz Damoklesa. Są wobec siebie podejrzliwi i każdy z nich próbuje za wszelką cenę uzyskać dla siebie jak najwięcej korzyści.
Według mnie "Norma" jest bardzo dobrą książką, będącą połączeniem powieści obyczajowej i sensacyjnej. Przykuła moją uwagę już od pierwszej strony. Czytając ją byłem ciekaw, co dalej się wydarzy. Bardzo mi się podobała.
"Norma" była drugą powieścią Sofi Oksanen, jaką miałem okazję przeczytać. Jest to pełna mroku, grozy i tajemnic książka w której autorka porusza tematy takie jak surogacja, stręczycielstwo oraz handel ludźmi. Jej bohaterami są ludzie wykorzystujący instrumentalnie innych, tylko po to, by poszerzyć swoje wpływy. Wykazują się przy tym bezwzględnością i brakiem jakichkolwiek...
więcej Pokaż mimo toWierzę, że nie jest to najlepsza pozycja autorki. Trudna do przeczytania wymaga dużego skupienia od czytelnika, by właściwie zrozumieć gwaltowny splot wątków i wydarzeń, dodatkowo utrudniony w odbiorze przez zastosowanie malo popularnych fińskich imion i nazw. W ten kryminalny thriller, autorka wplata warte rozważenia problemy współczesnego świata jakim jest surogactwo i nielegalny handel dziećmi. Warto wyrobić sobie własną opinię na ten temat, bowiem jest to temat, który być może i bezpośrednio większości społeczeństwa w tej chwili nie dotyka, ale wraz z postępem cywilizacji może stać się ciezki do opanowania. Złapałam ten przekaz i uważam, że głębsze poświęcenie się przez autorkę rozwinięciu tego wątku, choć jak widzę po opiniach jest przez wielu pożądane, to dobrze że nie zostało zastosowane. Wątku jest wystarczająco dużo by stał się głównym tematem książki, a wystarczająco mało by prywatna opinia autorki mogła wpłynąć na nabycie własnej opinii przez czytelnika. Lubię takie książki, gdzie przez charakter obyczajowy, thrillera lub innego popularnego gatunku, przekazywane są prawdy o historii czy współczesnym świecie, nakłaniające do wyciągania wniosków i zastanawiania się. Przeplatanie przeszłości z teraźniejszością faktycznie autorce przychodzi mistrzowsko, a jej język jest łatwy w odbiorze i przyjemny w czytaniu. Nie jest to typowy thriller również przez charakterystykę wątków pobocznych, choć zaczyna się samobójstwem jak spora ilość popularnych kryminałów, w swoim rozwinięciu oplata główną tajemnicę, przyjaźniami kobiet, fryzjerstwem, istnieniem i pracą kobiet pod podwładnymi szefami (co jest tak wyraźne, że aż kpi z współczesnego feminizmu),przykrej strony małżeństw i niebezpiecznych gangów przestępczych ukrytych pod legalnymi i popularnymi biznesami. Nie brakuje tu również elementów fantastycznych, ja za fantastyką w książkach akurat nie przepadam, ale w tej powieści nie przeszkadzało mi to a nawet i trochę zaciekawiło. Jest to thriller, który bardziej do gustu przypadnie kobietom, niż mężczyzną że względu na przesycenie tematami, którymi w większości bardziej interesuje się żeńska część społeczeństwa. Przeczytać można i warto, aczkolwiek ze względu na konieczność na prawdę mocnego skupiania się na tresci łatwo nie jest. Sądzę też że fanatycy thriller niekoniecznie będą zadowoleni z tej pozycji, ta książka jest bardziej dla tych którzy z treści pragną wyciągać coś więcej a nie tylko odciągnąć myśli od rzeczywistości ciekawą historią.
Wierzę, że nie jest to najlepsza pozycja autorki. Trudna do przeczytania wymaga dużego skupienia od czytelnika, by właściwie zrozumieć gwaltowny splot wątków i wydarzeń, dodatkowo utrudniony w odbiorze przez zastosowanie malo popularnych fińskich imion i nazw. W ten kryminalny thriller, autorka wplata warte rozważenia problemy współczesnego świata jakim jest surogactwo i...
więcej Pokaż mimo toCiężko jest. Ta powieść podpada pod specyficzną odmianę "pomysł był dobry, wykonanie niekoniecznie". Mamy tutaj przeplatające się historie kilku powiązanych ze sobą osób, wątek ponadnaturalny, trochę historii Skandynawii i... niedosyt. Nie można powiedzieć, że to przypadkowy zlepek motywów i symbolik, ale czyta się dość ciężko, mozolnie. Pewne elementy rozciągnięte są aż nie do zniesienia, innym poświęcone jest niewystarczająco dużo czasu. Zakończenie banalne, zbyt szybko i na siłę ucina wątek.
Ciężko jest. Ta powieść podpada pod specyficzną odmianę "pomysł był dobry, wykonanie niekoniecznie". Mamy tutaj przeplatające się historie kilku powiązanych ze sobą osób, wątek ponadnaturalny, trochę historii Skandynawii i... niedosyt. Nie można powiedzieć, że to przypadkowy zlepek motywów i symbolik, ale czyta się dość ciężko, mozolnie. Pewne elementy rozciągnięte są aż...
więcej Pokaż mimo toCzy można polecić książkę, gdy właściwie nie da się powiedzieć o czym jest? W Normie mamy motywy z połowy książek współczesnej literatury - jest i tajemnicza śmierć i tajemnica rodzinna i szemrane interesy. Ja na przekór powiem, że najbardziej jest to historia o kobietach. I o malarstwie - chociaż nie sądzę aby ktoś się z tym zgodził.
https://grupapohjola.wordpress.com/2020/07/27/o-wlosach-i-reszcie-swiata-norma-sofi-oksanen/
Czy można polecić książkę, gdy właściwie nie da się powiedzieć o czym jest? W Normie mamy motywy z połowy książek współczesnej literatury - jest i tajemnicza śmierć i tajemnica rodzinna i szemrane interesy. Ja na przekór powiem, że najbardziej jest to historia o kobietach. I o malarstwie - chociaż nie sądzę aby ktoś się z tym...
więcej Pokaż mimo toDzisiaj Przyszłam się wypowiedzieć o książce, która opowiada o... Właśnie. Szczerze mówiąc nie mam pojęcia o czym. 🤷♀️ Norma próbuje dociec motywów samobójstwa którego dopuscila się Jej matka i to wpakowalo ją w stos problemów, które wiążą się między innymi z handlem dziećmi. Tematyka mogłaby by ciężka i dobrze, lubię klimaty nad którymi muszę się skupić ale.. Mlpomimo tego, że autorka starała się sprawnie manewrować miejscem akcji jak i jej czasem to jednak nie udało Jej się manipulować moimi odczuciami co do tej historii. Bohaterka była nijaka. Opowieść, emocje i toczenie się poszczególnych wątków było mdłe. Tekst również pozostawiał wiele do życzenia, bo styl w jakim powstała ta książka to jedno wielkie nieporozumienie. Jestem zawiedziona owa pozycja i żałuję, że dotrwałam do końca zamiast zwyczajnie ją odłożyć. Nie czułam nawet dostatecznego poruszania głównego wątku czy też zaciekawienia mnie grupa przestępczą, która zerowala przecież na ludziach. Wyjątkowo nieudany pomysł. Nie polecam (rzadko mi się zdarza coś tak zawzięcie odradzać 🙈).
.
IG: @SZEPT.SLOW 🌸
Dzisiaj Przyszłam się wypowiedzieć o książce, która opowiada o... Właśnie. Szczerze mówiąc nie mam pojęcia o czym. 🤷♀️ Norma próbuje dociec motywów samobójstwa którego dopuscila się Jej matka i to wpakowalo ją w stos problemów, które wiążą się między innymi z handlem dziećmi. Tematyka mogłaby by ciężka i dobrze, lubię klimaty nad którymi muszę się skupić ale.. Mlpomimo...
więcej Pokaż mimo toNie dałam rady przeczytać do końca. Bez sensowna, nie idzie się połapać kto jest kim, za dużo bohaterów na raz, za krótkie sceny. Słabiutko. Nie polecam.
Nie dałam rady przeczytać do końca. Bez sensowna, nie idzie się połapać kto jest kim, za dużo bohaterów na raz, za krótkie sceny. Słabiutko. Nie polecam.
Pokaż mimo toGdy zobaczyłam polecenie Sylwii Chutnik, spodziewałam się naprawdę porywającej historii. Nuda, flaki z olejem. Obiecuje historię która ma zabrać nas w krainę silnych kobiet,a tu raczej nieudolne zlepki opowieści bohaterek i o kobietach z przeszłości. Nie warto.
Gdy zobaczyłam polecenie Sylwii Chutnik, spodziewałam się naprawdę porywającej historii. Nuda, flaki z olejem. Obiecuje historię która ma zabrać nas w krainę silnych kobiet,a tu raczej nieudolne zlepki opowieści bohaterek i o kobietach z przeszłości. Nie warto.
Pokaż mimo to