33 of the Most Beautiful Love Poems: 33 najpiekniejsze wiersze milosne
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- CreateSpace Independent Publishing Platform
- Data wydania:
- 2011-09-29
- Data 1. wydania:
- 2011-09-29
- Liczba stron:
- 126
- Czas czytania
- 2 godz. 6 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781466220232
- Tagi:
- poezja
IMPROVED EDITION. 7 NEW POEMS. EQUALLY BEAUTIFUL. These 33 selected love poems, translated by Marian Polak-Chlabicz, in original-language versions and translations set side by side. The author of this book, Boleslaw Lesmian is regarded as one of the greatest Polish poets by many literary scholars, and the one who reached the highest verbal artistry in his mother-tongue verse. His extremely idiosyncratic poetic diction full of neologisms, and strict metrical versification have made his poetry “untranslatable” until now. Marian Polak-Chlabicz, a translator, and poet himself dared to do that which had been considered undoable. Not only has he conveyed the Lesmianian-ness of the original; he has created beautiful poems in English. This book is a new revised and improved version, with 7 new poems: “I Will Come Tomorrow, Though I Don’t Know When” (Przyjdę, choć nie znam godziny),“The Tryst” (Schadzka),“The Meadow” (Łąka),"White in My Soul" (Śnież się w duszy mojej),“A Ballad” (Romans),“Anna Hanna” (Panna Anna),“Infinity” (Skończoność).
Ilustracje do książki autorstwa Janusza Skowrona
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki 33 of the Most Beautiful Love Poems: 33 najpiekniejsze wiersze milosne
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE