Instrukcja dla pań sprzątających

- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- A Manual for Cleaning Ladies
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2017-10-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-09-27
- Data 1. wydania:
- 2015-08-18
- Liczba stron:
- 448
- Czas czytania
- 7 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328047556
- Tłumacz:
- Dobromiła Jankowska
- Tagi:
- literatura amerykańska odmiana losu opowiadanie poszukiwanie szczęścia relacje damsko-męskie spotkanie uczucie zbiór opowiadań życie codzienne
- Inne
Ameryka, jakiej nie znacie.
Zbiór wybranych opowiadań amerykańskiej pisarki, słynącej z krótkich form literackich. Opowiadania Berlin zawarte w tym zbiorze są najbardziej znanymi utworami urodzonej w 1936 roku autorki. Ich cechą charakterystyczną jest skupienie na najbardziej ulotnych momentach życia, wydarzeniach pozornie nieistotnych lub takich, których w codziennej rutynie już nie zauważamy.
Historie te rozgrywają się w miejscach, które Berlin znała najlepiej: w Chile, w Meksyku, na Zachodzie Stanów Zjednoczonych oraz w Kalifornii, mają swobodny, bezpośredni, łatwo przyswajalny styl, który wyróżnia tę twórczość. Opowiadane są niewymuszonym konwersacyjnym tonem i z ujmującą, często liryczną oszczędnością. Opowiadania, w których Berlin opisywała chwile codziennych objawień, rzucają na ludzkie życie piękne, miękkie, niesłabnące światło. To jedna z naszych najlepszych pisarek.
„San Francisco Chronicle”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo dobre opowiadania. Nie lubię tej formy literackiej, ale te są rzeczywiście świetne. Do powolnego smakowania.
Bardzo dobre opowiadania. Nie lubię tej formy literackiej, ale te są rzeczywiście świetne. Do powolnego smakowania.
Pokaż mimo toCzegoś takiego jeszcze nie czytałam! Opowiadania Lucii są w większości biograficzne. Kobiety i mężczyźni noszą różne imiona, narratorzy się zmieniają..ale czytelnik wie, że to wciąż ta sama historia doświadczonej, ekscentrycznej kobiety. Trudnych tematów bez liku:choroba alkoholowa, molestowanie, relacje..ale czułam się jakbym oglądała wycinki ekscytującego serialu..Każde kolejne opowiadanie to puzzel pozwalajacy na charakterystykę bohaterów.
Cowięcej jedno opowiadanie totalnie chwyciło mnie za serce. Przelotny romans z korespondencyjnym przyjacielem u którego w domu nastąpiła "randka w ciemno". Nieuchwytne rozczarowanie po upojnych chwilach. Piękny opis poczucia pełni oraz straty.
Czegoś takiego jeszcze nie czytałam! Opowiadania Lucii są w większości biograficzne. Kobiety i mężczyźni noszą różne imiona, narratorzy się zmieniają..ale czytelnik wie, że to wciąż ta sama historia doświadczonej, ekscentrycznej kobiety. Trudnych tematów bez liku:choroba alkoholowa, molestowanie, relacje..ale czułam się jakbym oglądała wycinki ekscytującego serialu..Każde...
więcej Pokaż mimo toNie porwały mnie te opowiadania. Lucia Berlin leżała na mojej półce do przeczytania jakieś 4 lata, w związku z tym może miałam zbyt duże oczekiwania i stąd nutka rozczarowania. Niby wszystko jest: zwyczajni-niezwyczajni bohaterowie, zwyczajne-niezwyczajne miejsca, ale jednak brakuje jakiejś magii w tym pisaniu.
Nie porwały mnie te opowiadania. Lucia Berlin leżała na mojej półce do przeczytania jakieś 4 lata, w związku z tym może miałam zbyt duże oczekiwania i stąd nutka rozczarowania. Niby wszystko jest: zwyczajni-niezwyczajni bohaterowie, zwyczajne-niezwyczajne miejsca, ale jednak brakuje jakiejś magii w tym pisaniu.
Pokaż mimo toNiektóre opowiadania lekko przygnębiające. Ale ogólnie ciekawa obserwacja życia. Zdecydowanie słaba strona jest, myśle, ze tłumaczenie. Momentami bardzo”niezgrabne” sformułowania, jakby to było tłumaczenie słowo w słowo, a takie tłumaczenie nigdy nie jest dobre. Troche mnie to raziło podczas lektury.
Niektóre opowiadania lekko przygnębiające. Ale ogólnie ciekawa obserwacja życia. Zdecydowanie słaba strona jest, myśle, ze tłumaczenie. Momentami bardzo”niezgrabne” sformułowania, jakby to było tłumaczenie słowo w słowo, a takie tłumaczenie nigdy nie jest dobre. Troche mnie to raziło podczas lektury.
Pokaż mimo toTo książka jednocześnie porywająca i odpychająca, dobrze napisana, ale zbyt obszerna. Opisy alkoholowych przejść autorki i jej rodziny są wstrząsające i prawdziwe, czarny humor autorki umożliwia ich lekturę.
To książka jednocześnie porywająca i odpychająca, dobrze napisana, ale zbyt obszerna. Opisy alkoholowych przejść autorki i jej rodziny są wstrząsające i prawdziwe, czarny humor autorki umożliwia ich lekturę.
Pokaż mimo toWłaściwie nie rozumiem tak wielkiej popularności tej książki. Mnie zachęciła głównie okładką, która w sprytny sposób ma zapisany tytuł na metce ubraniowej. Lubię opowiadania, ale nie przepadam za tak chaotycznym zbiorem, często nieskończonych historii. Kilka historii zapada w pamięć, ale nie wszystkie. O większości niestety szybko się zapomina. Trudno się zaangażować w tak szybko urywane historyjki.
Właściwie nie rozumiem tak wielkiej popularności tej książki. Mnie zachęciła głównie okładką, która w sprytny sposób ma zapisany tytuł na metce ubraniowej. Lubię opowiadania, ale nie przepadam za tak chaotycznym zbiorem, często nieskończonych historii. Kilka historii zapada w pamięć, ale nie wszystkie. O większości niestety szybko się zapomina. Trudno się zaangażować w tak...
więcej Pokaż mimo toMnie się bardzo podobała. Tematy są trudne, kontrowersyjne, ale nawet ci negatywni bohaterowie są jednak potraktowani z pewną czułością i zrozumieniem. Dla mnie pozostająca w pamięci chwila zadumy.
Mnie się bardzo podobała. Tematy są trudne, kontrowersyjne, ale nawet ci negatywni bohaterowie są jednak potraktowani z pewną czułością i zrozumieniem. Dla mnie pozostająca w pamięci chwila zadumy.
Pokaż mimo toBrzęczy telefon. Jordan syczy kurwa mać, kiedy stoję nad nim z papierami, nieprzytomny jak Dougie Jones u Bushnella Mullinsa. Sam nie wiem czy to do mnie czy do tego aparatu, zresztą mam to gdzieś. Widziałem cię martwą nad brzegiem morza, w myślach albo snach. A jeszcze niedawno przemierzałem rowerem bramy raju od każdej strony, w poszukiwaniu ciebie. Lśniące rozkołysane trawy, pieśni kosa, pocałunki słońca, pieszczoty wiatru, spokój drzew, dobry duch u mego boku i te inne ceregiele. Nie mogłem się zatrzymać. Te wyludnione fotografie, bardziej niż karty prozy Sebalda, nie wzięły się znikąd. Jakbym jedną nogę stawiał już w zaświatach. A może już tam jestem w tym Świętym Mieście i właśnie czekasz na mnie spowita światłem i w kwiatach, z uśmiechem chochlika pod pradawną wiśnią, kiedy ja pruję powietrze rozkochany i siłą tegoż uczucia trafiam do serca tegoż labiryntu? Bądź jak rzeka, jestem rzeką, wszędzie naraz; u źródła, w wodospadzie i w delcie, w morzu, tu i w Świętym Mieście, prawie jak w U2 - z tobą i bez ciebie. No przecież – Siddhartha – rzeka – Om. Uśmiecham się do Jordana, on odwzajemnia, odbiera i syczy coś do telefonu. Napinam łuk na pięciolinii fundując sobie pączka i kawę.
Brzęczy telefon. Jordan syczy kurwa mać, kiedy stoję nad nim z papierami, nieprzytomny jak Dougie Jones u Bushnella Mullinsa. Sam nie wiem czy to do mnie czy do tego aparatu, zresztą mam to gdzieś. Widziałem cię martwą nad brzegiem morza, w myślach albo snach. A jeszcze niedawno przemierzałem rowerem bramy raju od każdej strony, w poszukiwaniu ciebie. Lśniące rozkołysane...
więcej Pokaż mimo toWspaniała opowieść. Nie przepadam za opowiadaniami ale tym dałam się uwieść.
Wspaniała opowieść. Nie przepadam za opowiadaniami ale tym dałam się uwieść.
Pokaż mimo toTo był okropny miesiąc.
Praca wessała i wypluła... W sumie ssie nadal. Ta książka pozwoliła mi się wyłączyć. Istotne , trudne historie. Jedne ciekakwe , inne bardzo ciekawe, łączy je tematyka uzależnienia.
Bardzo polecam bo w książce nie ma nudnego czy złego opowiadania. Nawet te długie które u mnie zwykle są kłopotliwe....bo ani to nowela ani krótka historyjka. Jeszcze bohaterów nie znamy ale już coś musimy o nich wiedzieć. Tu są dobre .
To był okropny miesiąc.
więcej Pokaż mimo toPraca wessała i wypluła... W sumie ssie nadal. Ta książka pozwoliła mi się wyłączyć. Istotne , trudne historie. Jedne ciekakwe , inne bardzo ciekawe, łączy je tematyka uzależnienia.
Bardzo polecam bo w książce nie ma nudnego czy złego opowiadania. Nawet te długie które u mnie zwykle są kłopotliwe....bo ani to nowela ani krótka historyjka. Jeszcze...