ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
7
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
9
Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”1
Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów2
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCWihajster do godki. Lekcje śląskiego.
Wydawnictwo: Agora językoznawstwo, nauka o literaturze
216 str. 3 godz. 36 min.- Kategoria:
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- Wydawnictwo:
- Agora
- Data wydania:
- 2017-06-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-06-22
- Liczba stron:
- 216
- Czas czytania
- 3 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788326825224
- Tagi:
- godka śląsk język językoznawstwo
Zbiór opowieści Wihajster do godki Barbary Szmatloch pięknie pokazuje, że niektórych zjawisk ze świata Górnego Śląska nie da się przekonująco opowiedzieć w języku polskim. Bo jak wytłumaczyć komuś, co to są fizymatenta czy wihajster…
Psycholingwiści spierają się, jak akwizycja języka i aparat pojęciowy wpływają na nasze działania, ale my na Górnym Śląsku wiemy jedno: fenomenu godki śląskiej nie da się sprowadzić do skodyfikowanego systemu znaków graficznych czy fonemów. Jest to fascynujący świat, którego poznanie możliwe jest przez zanurzenie się w nim. Pomiędzy sylabami czy głoskami zawarte są zapachy, dźwięki, dwuznaczności, mrugnięcia okiem, duża doza ironii i autoironii, a także coś, co na Wyspach Brytyjskich nazywane jest understatement, a w godce śląskiej jest wszechobecne i nie ma nazwy.
Moim zdaniem nie jest prawdą, że oznacza to brak przebojowości Ślązaków – jak powszechnie się uważa – ale coś dokładnie odwrotnego: dumę i radość ze zrozumienia tego świata, a książka Barbary Szmatloch jest tego dobitnym przykładem. Mam również nadzieję, że jest wyzwaniem i zachętą dla tych, którzy do tej pory uważali, że godki śląskiej nie da się poznać czy nauczyć.
Terozki bydymy wszyjscy godać po ślonsku na cołki karpyntel!Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 28
- 17
- 10
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
Cytaty
Wihajster do godki. Lekcje śląskiego. Zobacz więcejToż może zacnymy sie asić tym, co było. A ło tym, co jes teroz, styknie godać prowda. Ino gośno, tak na cołki karpyntel, bo jak bydymy cicho siedzieć w koncie, żodyn nos niy znojdzie.
dodaj nowy cytatWięcejPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
"Wihajster do godki. Lekcje śląskiego" Barbary Szmatloch to książka wyjątkowa, jakiej jeszcze na rynku wydawniczym nie spotkałam. Podtytuł - "Lekcje śląskiego" - sugeruje, że mamy do czynienia z podręcznikiem nauki śląskiego. Celowo nie piszę języka, gwary, dialektu czy etnolektu, bo w tym temacie zdań jest wiele i są niezwykle podzielone. Najlepiej użyć określenia, które w tytule zawarła autorka - godka. Książka jednakże typowym podręcznikiem nie jest, ale czymś więcej.
"Wihajster do godki. Lekcje śląskiego" Barbary Szmatloch to książka wyjątkowa, jakiej jeszcze na rynku wydawniczym nie spotkałam. Podtytuł - "Lekcje śląskiego" - sugeruje, że mamy do czynienia z podręcznikiem nauki śląskiego. Celowo nie piszę języka, gwary, dialektu czy etnolektu, bo w tym temacie zdań jest wiele i są niezwykle podzielone. Najlepiej użyć określenia, które w...
więcej Pokaż mimo toLekcje na wesoło i z przypowieścią. Taką o Śląsku, którego już nie ma, ponieważ najczęściej są to wspominki z lat ubiegłych, czasem opowiadane nawet przez starzyka autorki. Czytałam z dużą przyjemnością, mogłam upewnić się, iż poprawnie zrozumiałam słownictwo jakiego używa komisarz Hanusik. Książka jest bogato ilustrowana, zdjęciami pochodzącymi z muzeum Śląskiego w Katowicach oraz prywatnych zbiorów autorki, a język jest jedynie pretekstem do lekcji historii. A także etnografii. Pisarka a dar snucia opowieści, zatem ciężko było się rozstawać z tym swoistym podręcznikiem, więc czytałam po kawałku. Żeby słownictwo lepiej się utrwaliło. Polecam, do nauki i rozrywki.
Lekcje na wesoło i z przypowieścią. Taką o Śląsku, którego już nie ma, ponieważ najczęściej są to wspominki z lat ubiegłych, czasem opowiadane nawet przez starzyka autorki. Czytałam z dużą przyjemnością, mogłam upewnić się, iż poprawnie zrozumiałam słownictwo jakiego używa komisarz Hanusik. Książka jest bogato ilustrowana, zdjęciami pochodzącymi z muzeum Śląskiego w...
więcej Pokaż mimo toMiał być wihaster do godki, jest... do godki i do śląskich obyczajów, śląskich wierzeń, nawet wyposażenia śląskich wnętrz. Książka świetna, bogato ilustrowana, kolorowa, dowcipna, zawiera mnóstwo przydatnych informacji. Jeśli ktoś ciekaw, albo - tym bardziej - potrzebuje wiedzieć, jak to dawniej na Śląsku bywało - powinien sięgnąć. Czy trzeba godoć, żeby sobie poczytać? Trzeba. Ale tylko trochę ;)
Miał być wihaster do godki, jest... do godki i do śląskich obyczajów, śląskich wierzeń, nawet wyposażenia śląskich wnętrz. Książka świetna, bogato ilustrowana, kolorowa, dowcipna, zawiera mnóstwo przydatnych informacji. Jeśli ktoś ciekaw, albo - tym bardziej - potrzebuje wiedzieć, jak to dawniej na Śląsku bywało - powinien sięgnąć. Czy trzeba godoć, żeby sobie poczytać?...
więcej Pokaż mimo to