Mark Anthony Jarman: Poparzeniec na teksaskiej werandzie,
przeł. Jolanta Kozak, Krzysztof Majer, s. 005-022.

Mark Anthony Jarman: Prowadzą ich głosy,
przeł. Jolanta Kozak, Krzysztof Majer, s. 023-033.

Krzysztof Majer: Jarmana śpiewki spod podłogi, s. 034-046.

Bill Gaston: Leśna ścieżka,
przeł. Agnieszka Pokojska, s. 049-067.

Bill Gaston: Bogowie pokazują klaty,
przeł. Agnieszka Pokojska, s. 068-082.

Dorota Filipczak: Problematyczne ojcostwo. Malcolm Lowry a literatura kanadyjska, s. 083-094.

Madeleine Thien: Proste przepisy,
przeł. Krzysztof Majer, s. 097-110.

John Gould: Opowieści na dłoni,
przeł. Krzysztof Majer, s. 111-120.

John Gould: Dwie prozy,
przeł. Krzysztof Majer, s. 121-126.

Barbara Gowdy: Człowiek o dwóch głowach,
przeł. Maciej Płaza, s. 127-142.

Lisa Moore: Stylistka,
przeł. Kaja Gucio, s. 145-157.

Lisa Moore: Usta otwarte,
przeł. Izabella Kimak, s. 158-167.

Lisa Moore / Herb Wyile: Po całym płótnie (rozmowa),
przeł. Justyna Fruzińska, s. 168-186.

Michael Winter: Ziemia, do której należymy,
przeł. Maciej Świerkocki, s. 189-201.

Michael Winter: Rękawiczki trumniarza,
przeł. Maciej Świerkocki, s. 202-219.

Michael Winter: Właśnie tak było,
przeł. Maciej Świerkocki, s. 220-248.

Russell Smith: Podwójna ekspozycja w opowiadaniach Michaela Wintera,
przeł. Michał Lachman, s. 249-262.

Rawi Hage: Karaluch,
przeł. Krzysztof Majer, s. 265-346.

Rawi Hage / Krzysztof Majer: Pisarz postkanadyjski (rozmowa),s. 347-365.

Piotr Paziński: Trzeci, drugi, pierwszy!, s. 366-375.

Andrzej Kopacki: Archipelagi, s. 376-381.

Marcin Wicha: Piktowie, s. 387-391.

Marek Wystański / Marcin Michalski: Korespondencja, s. 392-397.