Wojna Ashley. Nieznana historia wojskowej jednostki specjalnej złożonej z kobiet
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- Ashley's War: The Untold Story of a Team of Women Soldiers on the Special Ops Battlefield
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2017-04-04
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-04-04
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380971172
- Tłumacz:
- Janusz Ochab
- Tagi:
- Janusz Ochab literatura faktu historia
Porywająca i wzruszająca opowieść o przyjaźni – historia, która odmieni spojrzenie na wojnę.
W 2010 roku armia USA powołała Cultural Support Teams (zespoły wsparcia kulturowego, w skrócie – CST),tajny program pilotażowy, który miał wprowadzić kobiety do akcji prowadzonych przez żołnierzy oddziałów specjalnych w Afganistanie. Dowództwo armii uważało, że kobiety mogą odgrywać szczególną rolę w jednostkach operacji specjalnych − w czasie, gdy ich towarzysze będą szukać powstańców, kobiety zajmą się przesłuchiwaniem matek, sióstr, córek i żon mieszkających na terenie zajętej posiadłości. Okazało się, że obecność członkiń CST działa kojąco na Afganki i ich dzieci i że – co istotniejsze – Amerykanki mogą je przeszukiwać, nie łamiąc religijnego i kulturowego tabu. Umundurowane kobiety zdobywały cenne informacje, ale też budowały przyjazne relacje, w kraju muzułmańskim niedostępne dla mężczyzn.
Gayle Tzemach Lemmon opisuje w formie reportażu, z ogromnym wyczuciem i zrozumieniem złożonych realiów wojny, historię CST-2, jednostki kobiet wyselekcjonowanych do służby. Pionierki z tej grupy dowiodły – przynajmniej niektórym spośród zaprawionych w bojach żołnierzy jednostek specjalnych – że kobiety potrafią być dość wytrzymałe fizycznie i psychicznie, by im dorównać. Cena, jaką płacą za ich akceptację, to zerwanie wielu więzi towarzyskich i izolacja społeczna – bowiem jedynymi osobami, które naprawdę je rozumieją, są ich towarzyszki broni. Osią „Wojny Ashley” jest przyjaźń scementowana serialem „Glee”, grami komputerowymi, zagrożeniami z pola bitwy i uwodzicielską mocą walki z realnym wrogiem, zaś centralną postacią książki jest powszechnie lubiana i bardzo skuteczna żołnierka − Ashley White.
Podobnie jak w bestsellerowych „Kobietach z Kabulu”, Lemmon przenosi czytelników w zupełnie nowy, nieznany im świat − do społeczności kobiet, które mają za zadanie „podbijać serca i umysły”, kobiet połączonych ogromną determinacją i odwagą w obliczu zagrożenia. To porywająca i wzruszająca opowieść o przyjaźni – historia, która odmieni spojrzenie czytelników na wojnę i pojęcie służby.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 53
- 29
- 12
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Wojna Ashley. Nieznana historia wojskowej jednostki specjalnej złożonej z kobiet
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Dużo historii inspirujących kobiet, które przecierały szlaki w oddziałach specjalnych. Bardzo motywująca.
Samej akcji jest trochę mało, zaczyna się dopiero w drugiej części a rozkręca w trzeciej. Jeśli tego szukacie, możecie się trochę zawieść.
Jak dla mnie, aspekt kobiet w wojsku i ich silnych charakterów jest zdecydowanie na prowadzeniu w ocenie tej książki i dodaje jej charakteru.
Dużo historii inspirujących kobiet, które przecierały szlaki w oddziałach specjalnych. Bardzo motywująca.
więcej Pokaż mimo toSamej akcji jest trochę mało, zaczyna się dopiero w drugiej części a rozkręca w trzeciej. Jeśli tego szukacie, możecie się trochę zawieść.
Jak dla mnie, aspekt kobiet w wojsku i ich silnych charakterów jest zdecydowanie na prowadzeniu w ocenie tej książki i dodaje jej...
Ta książka to przykład na to, jak z doskonałego tematu można zrobić kiepską literaturę.
Ta książka to przykład na to, jak z doskonałego tematu można zrobić kiepską literaturę.
Pokaż mimo to"Wojna Ashley" porusza bardzo ważną kwestię, a mianowicie obecności kobiet w armii, a w szczególności na wojnie. Jeśli odrze się tę książkę z amerykańskiego mitu, chełpienia własną misją, ideologii jedynego sprawiedliwego, a także hiperbolicznego postrzegania żołnierzy to otrzymamy całkiem niezłą lekcję gender. Nie jest to historia z cyklu "dlaczego kobiety nie powinny służyć w armii czy iść na wojnę", ale o tym dlaczego kobiety powinny mieć możliwość to wszystko robić.
"Wojna Ashley" porusza bardzo ważną kwestię, a mianowicie obecności kobiet w armii, a w szczególności na wojnie. Jeśli odrze się tę książkę z amerykańskiego mitu, chełpienia własną misją, ideologii jedynego sprawiedliwego, a także hiperbolicznego postrzegania żołnierzy to otrzymamy całkiem niezłą lekcję gender. Nie jest to historia z cyklu "dlaczego kobiety nie powinny...
więcej Pokaż mimo toPo prostu trzeba przeczytać, aby zrozumieć pewne rzeczy.
Po prostu trzeba przeczytać, aby zrozumieć pewne rzeczy.
Pokaż mimo toZaletą tej książki jest to, że na pewno szybko i lekko się czyta.
Wielokrotnie przewijają się hasła: patriotyzm, duma, szacunek, powołanie, poświęcenie, bohaterstwo, itp. w kontekście do (cyt.) "Armii Stanów Zjednoczonych, najlepszej armii na naszej planecie". Natomiast (cyt.) "Pracownicy cywilni, żołnierze NATO spędzali całe noce na imprezach, pili i bawili się do samego rana." Same bohaterki - żołnierki (jak ja nie lubię tego słowa; żołnierz to żołnierz niezależnie od płci) przedstawiane są jako (cyt.) "zespół marzeń (...) pewne siebie, uwielbiają swoją pracę, są twarde i umieją się malować".
Opowieść wydaje mi się zbyt wyidealizowana - dużo patosu i gloryfikacji, jednym słowem autorka wystawiła niezłą laurkę US Army. Chociaż z drugiej strony piękny hołd dla poległej porucznik Ashley White-Stumpf. Książka przegadana i bardzo ogólnikowa. A szkoda, bo tematyka ciekawa i poruszająca ważną kwestię udziału kobiet na wojnie. Spodziewałam się czegoś więcej, niestety zawiodłam się.
Do tego irytowało mnie używanie przez tłumacza słowa "śmigłowiec" przez prawie całą książkę. Niby w języku polskim to synonim "helikoptera", jednak śmigłowce kojarzą mi się bardziej z lotnictwem cywilnym, a nie z wojskiem (coś jak okręt i statek). Ot, takie osobiste upodobanie.
Zaletą tej książki jest to, że na pewno szybko i lekko się czyta.
więcej Pokaż mimo toWielokrotnie przewijają się hasła: patriotyzm, duma, szacunek, powołanie, poświęcenie, bohaterstwo, itp. w kontekście do (cyt.) "Armii Stanów Zjednoczonych, najlepszej armii na naszej planecie". Natomiast (cyt.) "Pracownicy cywilni, żołnierze NATO spędzali całe noce na imprezach, pili i bawili się do samego...
Książka mogłaby być lepsza gdyby nie było tyle niepotrzebnego gadania ;)
Książka mogłaby być lepsza gdyby nie było tyle niepotrzebnego gadania ;)
Pokaż mimo to