rozwińzwiń

Robin Hood

Okładka książki Robin Hood Howard Pyle
Okładka książki Robin Hood
Howard Pyle Wydawnictwo: Arkadaş Yayıncılık Ekranizacje: Przygody Robin Hooda (1938) bajki
Kategoria:
bajki
Tytuł oryginału:
The Merry Adventures of Robin Hood
Wydawnictwo:
Arkadaş Yayıncılık
Data wydania:
2011-01-01
Data 1. wydania:
2011-01-01
Język:
turecki
ISBN:
9789755096957
Tłumacz:
Ali Aydoğan
Ekranizacje:
Przygody Robin Hooda (1938)
Średnia ocen

8,2 8,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,2 / 10
5 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
350
204

Na półkach: , ,

Po prostu uwielbiam wszystko co jest związane z banitą z Sherwoodzkiego lasu!
Choć nie! Wróć! Nie lubię tych nowych kinowych adaptacji, szczególnie tej Guya Ritchie.
Odkąd widziałem w latach 80tych pierwszy odcinek Robina z Sherwood, przepadałem dla niego. Ta pozycja to świetna gratka dla takich zatraceńców jak ja, choć jest bardziej sielankowa i komediowa.
Polecam!

Po prostu uwielbiam wszystko co jest związane z banitą z Sherwoodzkiego lasu!
Choć nie! Wróć! Nie lubię tych nowych kinowych adaptacji, szczególnie tej Guya Ritchie.
Odkąd widziałem w latach 80tych pierwszy odcinek Robina z Sherwood, przepadałem dla niego. Ta pozycja to świetna gratka dla takich zatraceńców jak ja, choć jest bardziej sielankowa i komediowa.
Polecam!

Pokaż mimo to

avatar
1003
131

Na półkach:

Najlepsza moim zdaniem wersja przygód Robina i jego bandy w starej wesołej Anglii. W dzieciństwie egzemplarz który dostałem bodaj na 8 urodziny został zaczytany na śmierć. Ten który posiadam obecnie, też już swoje przeszedł ,ale jeszcze się trzyma :)

Najlepsza moim zdaniem wersja przygód Robina i jego bandy w starej wesołej Anglii. W dzieciństwie egzemplarz który dostałem bodaj na 8 urodziny został zaczytany na śmierć. Ten który posiadam obecnie, też już swoje przeszedł ,ale jeszcze się trzyma :)

Pokaż mimo to

avatar
69
66

Na półkach:

Przaśna jak Chleb babciowy na chrzanowych liściach ,

Przaśna jak Chleb babciowy na chrzanowych liściach ,

Pokaż mimo to

avatar
21
21

Na półkach:

Doprawdy wesołe są to przygody Robina Hooda. Biesiadowanie, walka na kije, łucznictwo - rywalizacja, adrenalina, śmiech i zabawa. Jednym słowem najlepsza rozrywka, która w połączniu z prawdziwą wolnością sprawia, że życie płynie błogo.

Wbrew powszechnemu przekonaniu wesoła banda nie grabi bogatych, tylko nieuczciwych; najeźdźców ze stałego lądu, czyli Normanów, bo Saksończyków zostawia z reguły w spokoju. Opowieść punktuje też obłudę, spekulację i ... tak tak zbrodnię, gdyż ludzkie życie, nieważne jako ono jest, jest tu wartością najwyższą. Szlechetne serce, tężyzna fizyczna i sprawność, piękno natury - to jest to.

Uwaga, uwaga. Książka zawiera osiem części. W niektórych wydaniach jest sześć, co czyni ją niekompletną, w sumie pozbawioną najważniejszych treści. Osiem części i epilog, którego jednak nie poleca się wrażliwcom.

Doprawdy wesołe są to przygody Robina Hooda. Biesiadowanie, walka na kije, łucznictwo - rywalizacja, adrenalina, śmiech i zabawa. Jednym słowem najlepsza rozrywka, która w połączniu z prawdziwą wolnością sprawia, że życie płynie błogo.

Wbrew powszechnemu przekonaniu wesoła banda nie grabi bogatych, tylko nieuczciwych; najeźdźców ze stałego lądu, czyli Normanów, bo...

więcej Pokaż mimo to

avatar
453
301

Na półkach:

Niezwykle przyjemny zbiór opowieści o legendarnym leśnym rozbójniku. Niech XIX-wieczne pochodzenie tekstu nikogo nie przestraszy! Czyta się lekko, z zaskakująco dużym zainteresowaniem i równie nieoczekiwaną, a przy tym ogromną frajdą! Warto sięgnąć dla poznania kultowej postaci oraz przeżycia wesołej przygody.

PS. Ubolewam nad brakiem przypisów dotyczących terminu "Merry England", co pozwoliłoby na pełniejsze zrozumienie wielokrotnie powtarzanej gry słów i być może trafniejszy dobór tłumaczenia niż "wesoła Anglia".

Niezwykle przyjemny zbiór opowieści o legendarnym leśnym rozbójniku. Niech XIX-wieczne pochodzenie tekstu nikogo nie przestraszy! Czyta się lekko, z zaskakująco dużym zainteresowaniem i równie nieoczekiwaną, a przy tym ogromną frajdą! Warto sięgnąć dla poznania kultowej postaci oraz przeżycia wesołej przygody.

PS. Ubolewam nad brakiem przypisów dotyczących terminu "Merry...

więcej Pokaż mimo to

avatar
909
455

Na półkach: , ,

Jest to moja kolejna już przygoda z historią o Robin Hoodzie i mimo iż część z tych historii czytałam w innym wydaniu nadal są to pełne humoru opowieści o najpopularniejszym "dobrym złodzieju" w historii.

Jest to moja kolejna już przygoda z historią o Robin Hoodzie i mimo iż część z tych historii czytałam w innym wydaniu nadal są to pełne humoru opowieści o najpopularniejszym "dobrym złodzieju" w historii.

Pokaż mimo to

avatar
45
6

Na półkach:

Uwaga! wystrzegajcie się tłumaczenia Pawła Merecza wydanego przez wyd. Zielona Sowa. Tłumaczenie to jest niepełne, książka w tym wydaniu składa się tylko z sześciu części, czyli 3/4 całej książki. Albo tłumacz oszukał wydawnictwo tłumacząc 3/4 książki a biorąc pieniądze za całość, albo też wydawnictwo Zielona Sowa oszukuje czytelników wydając jako kompletną książkę tylko 3/4 jej zawartości i nigdzie w wydaniu nie podając iż istnieją jeszcze dwa rozdziały i epilog.
Polecam za to przeczytać Wesołe przygody Robin Hooda w tłumaczeniu Jerzego Krzysztonia które podobnie jak angielski oryginał składa się z ośmiu części i epilogu. Na ironię zakrawa fakt iż tłumaczenie wydane za komuny jest pełne i kompletne, a to wydanie z XXI w. tłumaczone w wolnej i demokratycznej Polsce jest ocenzurowane, jednak takie są fakty.

Co do samej powieści jej autorem jest amerykański pisarz i ilustrator Howard Pyle, który pod koniec XIX wieku zebrał liczne średniowieczne przekazy o bohaterze angielskich podań i ballad legendarnym Robin Hoodzie. Stworzył z nich pasjonującą powieść przygodową która zainteresuje tak starszych jak i młodszych czytelników
Robin Hood wraz z wesołą kompanią odbiera dobra pazernym bogaczom a rozdaje je biedakom nie unikając przy tym ani bohaterskich czynów, ani wesołej zabawy.
Książka jest napisana żywym, gawędziarskim stylem narracji.
Niezliczone filmowe adaptacje przygód Robin Hooda powstały właśnie na podstawie tej oto powieści Howarda Pyle.
Polecam „Wesołe przygody Robin Hooda” tak dzielnych jak on rębaczy Anglia już nigdy nie zobaczy.

Autor recenzji: Paweł Kwiecień
Wszelkie prawa zastrzeżone

Uwaga! wystrzegajcie się tłumaczenia Pawła Merecza wydanego przez wyd. Zielona Sowa. Tłumaczenie to jest niepełne, książka w tym wydaniu składa się tylko z sześciu części, czyli 3/4 całej książki. Albo tłumacz oszukał wydawnictwo tłumacząc 3/4 książki a biorąc pieniądze za całość, albo też wydawnictwo Zielona Sowa oszukuje czytelników wydając jako kompletną książkę tylko...

więcej Pokaż mimo tovideo - opinia

avatar
340
85

Na półkach: ,

Kiedyś,jak byłem w ruchu Światło-Życie,byliśmy na wycieczce 2-dniowej,a ja spózniłem się na mszę świętą i chyba obiad,bo czytałem tę książkę w miejcowej bibliotece.przypadkowo zabrałem ją do domu,i do dziś nie oddałem do biblioteki(jakby co,książkę posiadam,jeśli jest ona w moim pokoiu)

Kiedyś,jak byłem w ruchu Światło-Życie,byliśmy na wycieczce 2-dniowej,a ja spózniłem się na mszę świętą i chyba obiad,bo czytałem tę książkę w miejcowej bibliotece.przypadkowo zabrałem ją do domu,i do dziś nie oddałem do biblioteki(jakby co,książkę posiadam,jeśli jest ona w moim pokoiu)

Pokaż mimo to

avatar
20
7

Na półkach:

Bardzo wesoła i ciekawa. Niekoniecznie wciągająca, ale na pewno można sobie poprawić humor po złym dniu.

Bardzo wesoła i ciekawa. Niekoniecznie wciągająca, ale na pewno można sobie poprawić humor po złym dniu.

Pokaż mimo to

avatar
3315
332

Na półkach:

Bardzo to naiwne i trochę powtarzalne, ale szybko się czyta i ma taki uroczy klimat.

Bardzo to naiwne i trochę powtarzalne, ale szybko się czyta i ma taki uroczy klimat.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    1 121
  • Posiadam
    363
  • Chcę przeczytać
    294
  • Ulubione
    57
  • Teraz czytam
    16
  • Przygodowe
    14
  • Dzieciństwo
    12
  • Z dzieciństwa
    7
  • Książki z dzieciństwa
    7
  • Literatura dziecięca i młodzieżowa
    6

Cytaty

Więcej
Howard Pyle Robin Hood Zobacz więcej
Howard Pyle Robin Hood Zobacz więcej
Howard Pyle Robin Hood Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także