Powrót do domu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Inne Historie
- Tytuł oryginału:
- Homecoming
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 158
- Czas czytania
- 2 godz. 38 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374142878
- Tłumacz:
- Wojciech Fladziński
Bohaterem tej debiutanckiej powieści jest Bośniak Halid, muzułmanin, który po czterech latach wojennej tułaczki wraca do rodzinnej wsi. Nie kieruje się jednak do domu i czekającej tam na niego matki, lecz przez dwa dni wałęsa się po okolicy. Topi wojenne wspomnienia w alkoholu, by ułatwić sobie powrót do dawnego życia. Ale wioska nie jest już taka, jak dawniej. Bohater wpada w plątaninę starych waśni, nowych interesów, wygasłych, ale nie do końca martwych uczuć. Próbuje odzyskać kobietę, którą kiedyś kochał, Serbkę Mirę, obecnie wdowę po jego najlepszym przyjacielu. Przed laty, ulegając naciskom swej społeczności, Halid wyrzekł się uczucia, teraz pragnie naprawić błąd i zacząć nowe życie z Mirą i jej synem. Aby to osiągnąć, będzie się musiał zmierzyć z przeszłością i mroczną tajemnicą z czasów oblężenia Sarajewa. Nie ułatwią mu tego mieszkańcy wsi, Bośniacy i Serbowie, którzy mimo zakończonej wojny odnoszą się do siebie z nieukrywaną wrogością i obwiniają nawzajem o doznane krzywdy. Zarówno jedni, jak i drudzy pogardzają Cyganami, którzy odegrają niebagatelną rolę w historii Halida, przesądzając o jego losie.
Oszczędna i surowa narracja, obiektywizm, doskonale budowana dramaturgia i duszna, gęstniejąca atmosfera sprawiają, że debiut Radojčić-Kane uznano za jedną z najciekawszych powieści o niedawnej tragedii Bośni.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 141
- 65
- 38
- 6
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
To nie jest zwykła książka o żołnierzu, który wrócił z wojny. To jest bardzo smutna próba analizy tego, co wojna robi z ludźmi - zarówno tymi, którzy w niej walczą, jak i tymi, którzy zostali w domach, żeby jakoś przeżyć ten przerażający czas; jak zmienia najlepszych przyjaciół w najgorszych wrogów i jak przewartościowuje nasz system moralności. W tej książce dom nie ma w sobie nic ze swojej symboliki bezpieczeństwa, szczęścia i spokoju - to miejsce, gdzie dopadają nas duchy przeszłości i lęku o przyszłość, które - "jeśli jesteśmy nieostrożni [...], wychodzą i już po nas".
To nie jest zwykła książka o żołnierzu, który wrócił z wojny. To jest bardzo smutna próba analizy tego, co wojna robi z ludźmi - zarówno tymi, którzy w niej walczą, jak i tymi, którzy zostali w domach, żeby jakoś przeżyć ten przerażający czas; jak zmienia najlepszych przyjaciół w najgorszych wrogów i jak przewartościowuje nasz system moralności. W tej książce dom nie ma w...
więcej Pokaż mimo toCiężka, duszna atmosfera powojennej Bośni przedstawiona na przykładzie rodzinnej wioski głównego bohatera, Muzułmanina Halida. Gotowy scenariusz dla reżysera pokroju Wojciecha Smarzowskiego.
Ciężka, duszna atmosfera powojennej Bośni przedstawiona na przykładzie rodzinnej wioski głównego bohatera, Muzułmanina Halida. Gotowy scenariusz dla reżysera pokroju Wojciecha Smarzowskiego.
Pokaż mimo toDobra książka o powojennej Bośni. Prosty styl jest według mnie w tym przypadku zaletą.
Dobra książka o powojennej Bośni. Prosty styl jest według mnie w tym przypadku zaletą.
Pokaż mimo toLudzkie dylematy i wielkie nieszczęścia spowodowane wojną. Gdyby ludzie czytali więcej takich książek może wojen było by mniej? Ludzka psychika zniszczona przez tragizm wyborów i ucieczka od .... normalności, której niektórzy nie maja szczęścia doświadczyć....
Ludzkie dylematy i wielkie nieszczęścia spowodowane wojną. Gdyby ludzie czytali więcej takich książek może wojen było by mniej? Ludzka psychika zniszczona przez tragizm wyborów i ucieczka od .... normalności, której niektórzy nie maja szczęścia doświadczyć....
Pokaż mimo toKsiążka opowiada o Bośniaku Halidzie, który po czterech latach wraca do domu. Przez dwa dni tuła się po okolicy, gdyż boi się iść do matki . Wojenne wspomnienia topi w alkoholu. Wioska już nie jest taka jak wcześniej. Bohater przeżywa w ciągu tych dwóch dni kilka wydarzeń, które odmieniają go. Przegrywa wszystkie pieniądze, które zarobił w czasie wojny, gdyż chciał rozpocząć nowe życie z kobietą do której żywił swoje uczucia oraz z jej synem. Bośniacy i Serbowie ciągle żyją z nieukrywaną wrogością do siebie, gardzą sobą i obwiniają się o każdą krzywdę wyrządzoną drugim.
Ta książka opowiada o trudach wojny, wyborach. Opisuje nam losy ludzi w czasie bratobójczej walki w Bośni. Historia jest dosyć tragiczna, ale też z nutą humoru. Osobiście czytając tę książkę nie odczuwałam tych złych emocji. Nie odczuwam tych krzywd wyrządzonych ludziom. Ja widzę tylko powrót głównego bohatera, jego alkoholizm, hazzard i jego zabawy. Brakowało mi więcej faktów z wojny. Uważam, że to powinien być najważniejszy wątek, no ale autorka zdecydowała inaczej i nie będę kwestionować jej wyboru.
Mimo tego faktu genialnie ukazane były podziały ludzi jakie powstały po wojnie. Jak każdy był dyskryminowany, bo był Cyganem lub miał inne pochodzenie.
Uważam że, mimo tych minusów powinniśmy sięgnąć po tą pozycję. Warto wiedzieć o co toczyła walkę Bośnia. Powinniśmy mieć świadomość tego co działo się w Europie XX wieku. Okrucieństwo nie zostało ukazane więc, każdy kto ma słabe nerwy z pewnością może sięgnąć po tą lekturę.
Wiem, że ta recenzja jest dosyć krótka, ale szczerze nie ma co wiele się rozpisywać nad książka. Myślę, że najważniejsze informacje zawarłam. I to by było na tyle, jeśli chcecie wiedzieć coś więcej z pewnością przeczytajcie tę książkę lub napiszcie do mnie.
Cała recenzja http://klaudiaczytarecenzuje.blogspot.com/2015/02/powrot-do-domu.html
Książka opowiada o Bośniaku Halidzie, który po czterech latach wraca do domu. Przez dwa dni tuła się po okolicy, gdyż boi się iść do matki . Wojenne wspomnienia topi w alkoholu. Wioska już nie jest taka jak wcześniej. Bohater przeżywa w ciągu tych dwóch dni kilka wydarzeń, które odmieniają go. Przegrywa wszystkie pieniądze, które zarobił w czasie wojny, gdyż chciał...
więcej Pokaż mimo toPo wakacjach spędzonych w Czarnogórze, po zwiedzeniu Sarajewa, Dubrownika... namiętnie sięgam po powieści dotykające problemów bałkańskich wojen. Dotyka trudnych tematów, nie tylko dlatego, że wojennych. Generalnie relacji ludzkich, a to łatwe nie jest, co nie? Polecam :)
Po wakacjach spędzonych w Czarnogórze, po zwiedzeniu Sarajewa, Dubrownika... namiętnie sięgam po powieści dotykające problemów bałkańskich wojen. Dotyka trudnych tematów, nie tylko dlatego, że wojennych. Generalnie relacji ludzkich, a to łatwe nie jest, co nie? Polecam :)
Pokaż mimo toBardzo fajnie napisana książka. Dobra fabuła, lekko się ją czytało. Ukazuje faktycznie tragizm wojny i traumę powojenną. Jedna z lepszych powieści o tej tematyce.
Bardzo fajnie napisana książka. Dobra fabuła, lekko się ją czytało. Ukazuje faktycznie tragizm wojny i traumę powojenną. Jedna z lepszych powieści o tej tematyce.
Pokaż mimo toZapowiada się dobrze, ale z czasem główny bohater staje się coraz bardziej irytujący, następujące wydarzenia coraz bardziej nieskładne. Na pewno książka dobrze pokazuje rzeczywistość w powojennej Bośni, podziały między ludźmi, głód i biedę, ale wg mnie sporo jej zabrakło.
Zapowiada się dobrze, ale z czasem główny bohater staje się coraz bardziej irytujący, następujące wydarzenia coraz bardziej nieskładne. Na pewno książka dobrze pokazuje rzeczywistość w powojennej Bośni, podziały między ludźmi, głód i biedę, ale wg mnie sporo jej zabrakło.
Pokaż mimo toPoruszająca , wstrząsająca ...
Poruszająca , wstrząsająca ...
Pokaż mimo tociężka rzecz.
ciężka rzecz.
Pokaż mimo to