Dzieła dramatyczne V: tragedie tom I
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Seria: Biblioteka Poezji i Prozy utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
988 str. 16 godz. 28 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Biblioteka Poezji i Prozy
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1963-12-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1963-12-01
- Liczba stron:
- 988
- Czas czytania
- 16 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydanie przygotowane z okazji czterechsetnej rocznicy urodzin Szekspira. Tom zawiera tragedie:
Troilus i Kresyda
Koriolan
Tytus Andronikus
Romeo i Julia
Tymon Ateńczyk
Juliusz Cezar
Makbet
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 21
- 19
- 15
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Bo nie ma rzeczy tak podłych na ziemi,
Aby nie mogły stać się przydatnemi;
Ni tak przydatnych, aby zamiast służyć
Nie zaszkodziły pod wpływem nadużyć.
Wszakże i cnota może zajść w bezdroże,
A błąd się czynem uszlachetnić może".
Te mądra słowa ojca Laurentego z "Romea i Julii" mogą stanowić hasło przewodnie, mogą być swego rodzaju mottem do tegoż zbioru siedmiu tragedii Szekspira. W tych dziełach dramatycznych angielskiego mistrza wiele znajdziemy podłych rzeczy, czynów, bohaterów; wiele nadużyć, wykolejeń, mordów, wiele postaw sercu miłych lub cnotliwych i na odwrót. Każda ze sztuk porusza ważkie problemy moralne, etyczne, filozoficzne, historyczne oraz zmusza wręcz do przemyśleń, rozmyślań. Każda zagnieździć się może w pamięci na długi czas, nawet na całe życie.
W książce znajdziemy następujące sztuki Szekspira: "Troilus i Kresyda" ("Troilus and Cressida"),"Koriolan" ("The Tragedy of Coriolanus"),"Tytus Andronikus", ("Titus Andronicus"). "Romeo i Julia" ("Romeo and Juliet"),"Tymon Ateńczyk" ("Timon of Athens"),"Juliusz Cezar" ("Julius Caesar"),"Makbet" ("The Tragedy Of Macbeth"). Pierwsza, trzecia i piąta sztuka w tłumaczeniu Leona Ulricha, pozostałe w tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Tłumaczenia wyborne. Na końcu książki świetne przypisy autorstwa Anny Staniewskiej.
Wspaniała książka, prawdziwe arcydzieło. 10/10 - to ocena, która do arcydzieła książkowego pasuje jak ulał i dla niego jest przeznaczona, to ocena maksymalna, na którą ta książka w pełni zasługuje pod każdym względem. Oczywiście polecam.
"Bo nie ma rzeczy tak podłych na ziemi,
więcej Pokaż mimo toAby nie mogły stać się przydatnemi;
Ni tak przydatnych, aby zamiast służyć
Nie zaszkodziły pod wpływem nadużyć.
Wszakże i cnota może zajść w bezdroże,
A błąd się czynem uszlachetnić może".
Te mądra słowa ojca Laurentego z "Romea i Julii" mogą stanowić hasło przewodnie, mogą być swego rodzaju mottem do tegoż zbioru siedmiu tragedii...