No cóż, spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Lekkiego, zabawnego, czegoś co mnie zachwyci i oderwie od codzienności. Dostałam nudnawą, zbyt długą, dość chaotycznie napisaną książkę. Każdy rozdział to wspomnienia kolejnej z przyjaciółek. Wspomnienia się mieszają, robi się misz masz. Ciężko się to czyta.

No cóż, spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Lekkiego, zabawnego, czegoś co mnie zachwyci i oderwie od codzienności. Dostałam nudnawą, zbyt długą, dość chaotycznie napisaną książkę. Każdy rozdział to wspomnienia kolejnej z przyjaciółek. Wspomnienia się mieszają, robi się misz masz. Ciężko się to czyta.

Fajny pomysł książki, przedstawić kilka historii przyjaciółek, każda inna, z innymi problemami.
Lekka, nieskomplikowana, z lekkim humorem.
Złym pomysłem było wplątanie w książkę zwrotów po hiszpańsku, przez co ja często wybijałam się z drygu czytania...
Czy polecam ?
Czytałam ją miesiąc bo nie miałam czasu ale myślę że pozycja ciekawa, na letni wieczór.

Fajny pomysł książki, przedstawić kilka historii przyjaciółek, każda inna, z innymi problemami.
Lekka, nieskomplikowana, z lekkim humorem.
Złym pomysłem było wplątanie w książkę zwrotów po hiszpańsku, przez co ja często wybijałam się z drygu czytania...
Czy polecam ?
Czytałam ją miesiąc bo nie miałam czasu ale myślę że pozycja ciekawa, na letni wieczór.

Na dzień dobry mamy babskie spotkanie sześciu przyjaciółek ze studiów i aż żywiłem obawę, że oto czeka mnie standardowa klasyczna głupawa historyjka "z życia najlepszych kumpelek". Na szczęście tak nie jest, a to za sprawą interesującego przedstawienia życia kilku odłamów latynoskiej mniejszości (a może teraz już większości?) w stanach. I dopiero przez ten pryzmat obserwujemy zmagania bohaterek z (nie)codziennością.

Na dzień dobry mamy babskie spotkanie sześciu przyjaciółek ze studiów i aż żywiłem obawę, że oto czeka mnie standardowa klasyczna głupawa historyjka "z życia najlepszych kumpelek". Na szczęście tak nie jest, a to za sprawą interesującego przedstawienia życia kilku odłamów latynoskiej mniejszości (a może teraz już większości?) w stanach. I dopiero przez ten pryzmat...

Bardzo czekałam na tę książkę, opis wydawcy i recenzje czytelników pozytywnie mnie nastawiły.

Pierwsze sto stron czytałam z mieszanymi uczuciami. Problem polega na tym, że książka ma sześć narratorek, a rozpoczyna ta (moim zdaniem) najgorsza. Lauren mnie irytuje. Jej sposób mówienia, jej przemyślenia, poglądy i sposób, w jaki na własne życzenie marnuje swoje życie.

Na szczęście jestem cierpliwa. Bo oto już od drugiej części książka wciąga do tego stopnia, że nie potrafiłam się od niej oderwać.

Tworzymy wokół siebie fasady, zakładamy piękne nieskazitelne maski, aby nikt nie odgadł, jak naprawdę wygląda nasze życie. Bohaterki powieści tworzą na użytek swoich przyjaciółek idealne scenariusze idealnych żyć. A tak naprawdę ukrywają wiele. Obumarłe małżeńskie życie, kontakty z mężem ograniczone do lakonicznych komunikatów, bezmiar zagubienia i samotności. Homoseksualizm w środowisku zawodowym, które go potępia. Poniżenie w małżeństwie pełnym lęku, przemocy, lekceważenia i wymuszonego podporządkowania, pełnego posłuszeństwa. Brak spełnienia w życiu zawodowym, w którym szef oczekuje braku zaangażowania i jakichkolwiek własnych poglądów. Brak prawdziwych relacji z rodzicami, zrozumienia poglądów i przekonań religijnych. Lata zmarnowane na szukanie idealnego mężczyzny, podczas gdy ten właściwy cały czas był i kochał. To tylko niektóre problemy tych sześciu Latynosek. Każda jest inna, każda walczy o co innego, co innego chce osiągnąć i za czym innym tęskni. Łączy je przyjaźń. Prawdziwa i głęboka.

Książka uświadamia, że każdy ma swojego trupa w szafie. Pokazuje, że bez bliskich osób, przyjaciół, nie da się ich przegnać, poradzić sobie z nimi raz na zawsze. A prawdziwa przyjaźń i wsparcie to dwie najważniejsze wartości w życiu.

Powieść pokazuje też olbrzymią różnorodność Latynosów, pozwala zrozumieć, jak wielkie są między nimi różnice, jak odmienne wartości są dla nich najważniejsze. I przede wszystkim- tak jak Słowianie nie są tacy sami, nie są tym samym, każdy latynoski naród jest odrębnym bytem i nie można ich zamykać w jednej szufladzie.

Infantylny tytuł, podobna okładka, a treść ogromnie zaskakuje. Bardzo pozytywnie. Wspaniała lektura. Bardzo polecam.

Bardzo czekałam na tę książkę, opis wydawcy i recenzje czytelników pozytywnie mnie nastawiły.

Pierwsze sto stron czytałam z mieszanymi uczuciami. Problem polega na tym, że książka ma sześć narratorek, a rozpoczyna ta (moim zdaniem) najgorsza. Lauren mnie irytuje. Jej sposób mówienia, jej przemyślenia, poglądy i sposób, w jaki na własne życzenie marnuje swoje życie.

Na...

Spoglądając na okładkę książki, byłam święcie przekonana, że to jest lektura lekka, łatwa i przyjemna coś w rodzaju Dziennik Bridget Jones, przepełniona humorem i satyrą, ale wgłębiając się w treść, spotkałam się z poważnymi problemami, jakie dotyczą milionów kobiet na świecie. Momentami zabawna, a momentami tragiczna treść dawała mi sporo do myślenia.

Książka napisana jest lekkim, prostym językiem, więc czytałam ją szybko i bez uczucia nudy. Niestety odwieczny minus książek, których w treść wplecione są obcojęzyczne zdania lub zwroty (w tym przypadku hiszpańskie) chwilami, trochę mnie zniechęcał. Nie lubię odrywać się od fabuły, spoglądając w dół strony do przypisów czy tłumaczeń. To, jak dla mnie to jeden, podstawowy minus, który zarzucam tłumaczeniu książki. Można byłoby tego uniknąć.

Z czystym sumieniem polecam książkę każdej kobiecie w wieku od nastolatki do seniorki, bo każda z nich znajdzie w niej coś, co ją zainteresuje. Panom też mogę tę „babską” lekturę polecić, chociażby dlatego, aby przeczytali jak pewne sprawy są widziane okiem kobiety, a jak okiem mężczyzny.

Spoglądając na okładkę książki, byłam święcie przekonana, że to jest lektura lekka, łatwa i przyjemna coś w rodzaju Dziennik Bridget Jones, przepełniona humorem i satyrą, ale wgłębiając się w treść, spotkałam się z poważnymi problemami, jakie dotyczą milionów kobiet na świecie. Momentami zabawna, a momentami tragiczna treść dawała mi sporo do myślenia.

Książka napisana...

Nie przypadła mi do gustu, chyba przez ten płaczliwy początek.

Nie przypadła mi do gustu, chyba przez ten płaczliwy początek.

Sięgając po tę książkę myślałam, że będzie to lekka i przyjemna lektura. Niestety się pomyliłam. Początek książki jest strasznie nudny, później się troszkę rozkręca, ale nie ukrywam, że do samego końca irytował mnie brak ciągłości. Książka bowiem podzielona jest na "rozdziały", że tak to nazwę, w których to każda z przyjaciółek wypisuje swoje wspomnienia.
Książka mnie nie zachwyciła.

Sięgając po tę książkę myślałam, że będzie to lekka i przyjemna lektura. Niestety się pomyliłam. Początek książki jest strasznie nudny, później się troszkę rozkręca, ale nie ukrywam, że do samego końca irytował mnie brak ciągłości. Książka bowiem podzielona jest na "rozdziały", że tak to nazwę, w których to każda z przyjaciółek wypisuje swoje wspomnienia.
Książka mnie nie...

Całkiem fajna książka, lekka i z humorem. Warto przeczytac.

Całkiem fajna książka, lekka i z humorem. Warto przeczytac.

Początkek mnie nie zachwycił , ale książka okazała się być bardzo dobrym wyborem.

Początkek mnie nie zachwycił , ale książka okazała się być bardzo dobrym wyborem.