Psy spadają
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Черната кутия
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 360
- Czas czytania
- 6 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374957304
- Tłumacz:
- Maria Malicka
- Tagi:
- literatura bułgarska
akcja kolejnej powieści Aleka Popova (po Misji: Londyn) balansuje na granicy kryminału, melodramatu i czarnej komedii, rozwiązanie porządkuje tę układankę, ale odpowiedzi, każdy musi znaleźć sam w Nowym Jorku spotykają się Bułgarzy, którzy odnieśli sukces i ci którym nie wyszło, muszą uporać się z rodzinnymi widmami i zrozumieć, że społeczne etykietki niewiele mają wspólnego z prawdziwym szczęściemrecenzenci porównują twórczość Popowa do utworów T.C. Boyle a i Johna Irvinga, a jego utwory tłumaczone są na różne językiDwaj Bułgarzy, bracia Nedko i Angel są głównymi bohaterami, i zarazem narratorami powieści. Nedko od wielu lat mieszka w Stanach zjednoczonych, gdzie osiągnął sukces zawodowy, pracuje jako konsultant w dużej korporacji, jeździ po świecie, doradza firmom i nie czuje się związany ani z rodziną, ani z ojczyzną. Angel mieszka w Bułgarii. Pewnego dnia otrzymuje paczkę zawierającą urnę z prochami ojca, który zginął w niejasnych okolicznościach w Ameryce. Postanawia pojechać do brata, do Ameryki. Obaj nie mają stuprocentowej pewności, czy historia z prochami ojca nie została spreparowana?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 43
- 19
- 18
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Człowiek powinien coś znaczyć dla miejsca, w którym żyje, podczas gdy emigrant zawsze pozostanie emigrantem nawet w Ameryce.
Żadna praca nie hanbi, a inteligentny człowiek może się podjąć każdego zajęcia.
OPINIE i DYSKUSJE
To pierwsza książka tego autora, po którą sięgnęłam. Zachęciła mnie do tego okładka, która jest dość oryginalna oraz opis książki. Czyta się ją szybko i dobrze, mimo iż jest w niej kilka nudnych scen. Na szczęście mało.
Książka opowiada historię dwóch braci,pochodzenia bułgarskiego, Neda i Ango. Czy łatwe jest życie na obczyźnie?
Wątek mafii, działającej w psim biznesie również jest zaskakujący i bardzo rzadko spotykany. Czy uda się uratować niewinne i bezbronne psy?
To pierwsza książka tego autora, po którą sięgnęłam. Zachęciła mnie do tego okładka, która jest dość oryginalna oraz opis książki. Czyta się ją szybko i dobrze, mimo iż jest w niej kilka nudnych scen. Na szczęście mało.
więcej Pokaż mimo toKsiążka opowiada historię dwóch braci,pochodzenia bułgarskiego, Neda i Ango. Czy łatwe jest życie na obczyźnie?
Wątek mafii, działającej w psim...
Książkę dostałam w prezencie. Sama bym jej kupiła chociażby patrząc już na samą okładkę, a także na opis. Przeczytałam, czasami byłam ciekawa co dalej, ale nic poza tym.
Książkę dostałam w prezencie. Sama bym jej kupiła chociażby patrząc już na samą okładkę, a także na opis. Przeczytałam, czasami byłam ciekawa co dalej, ale nic poza tym.
Pokaż mimo toLekturę polecam fanom dobrych powieści, a także miłośnikom zwierząt.
W treści znalazłam dużo cytatów. Oto niektóre z nich:
„Nie ma znaczenia długość równania jeśli nie potrafisz go rozwiązać.” (str 8)
„Każdy dowcip najpierw zwodzi słuchaczy jakimś prawdopodobnym początkiem, a potem zaskakuje nieoczekiwaną puentą. Podpuszczamy audytorium, zarysowując sytuację, która wydaje się w pełni prawdopodobna, logiczna, nawet zwyczajna. Jeśli początek brzmi dziwnie albo nieprawdopodobnie, publiczność zacznie domyślać się ukrytego dna. Efekt zaskoczenia zniknie i dowcip będzie spalony.” (str 39 -40)
„Dowcip nie polega na tym, żeby usłyszeć to, co wszyscy słyszą, ale w taki sposób, jak nikt inny tego nie słuchał do tej pory.” (str 153)
Lekturę polecam fanom dobrych powieści, a także miłośnikom zwierząt.
więcej Pokaż mimo toW treści znalazłam dużo cytatów. Oto niektóre z nich:
„Nie ma znaczenia długość równania jeśli nie potrafisz go rozwiązać.” (str 8)
„Każdy dowcip najpierw zwodzi słuchaczy jakimś prawdopodobnym początkiem, a potem zaskakuje nieoczekiwaną puentą. Podpuszczamy audytorium, zarysowując sytuację, która wydaje...
gniot
gniot
Pokaż mimo tobardzo sympatyczna opowieść o dwóch braciach poszukujących szczęścia w Ameryce. Nie tak łatwo być Bułgarem na obczyźnie i nie tak łatwo wrócić do ojczyzny... Do tego jeszcze mamy wątek kryminalny - psi gang i śmiechu co nie miara.
bardzo sympatyczna opowieść o dwóch braciach poszukujących szczęścia w Ameryce. Nie tak łatwo być Bułgarem na obczyźnie i nie tak łatwo wrócić do ojczyzny... Do tego jeszcze mamy wątek kryminalny - psi gang i śmiechu co nie miara.
Pokaż mimo toBardzo fajna książka. Szkoda tylko, że w bardzo słabym tłumaczeniu.
Bardzo fajna książka. Szkoda tylko, że w bardzo słabym tłumaczeniu.
Pokaż mimo toZapraszam do ciekawej lektury, która każdemu umili kilka popołudniowych godzin.
Nie ukrywam, zachęciła mnie sama okładka. Dość oryginalna, zresztą pomysł mafii, działającej w psim biznesie również do codziennych nie należy.
Poznajemy dwóch braci pochodzenia bułgarskiego: Neda i Angela. Są oni głównymi bohaterami i narratorami powieści. Co drugi rozdział jest opowiadany przez jednego z nich.
Ned to BUzG – Bułgar, któremu udało się za granicą. Mieszka w Nowym Jorku i tu świetnie mu się wiedzie w pracy konsultanta. Opuścił kraj ojczysty wiele lat temu, nie tęskni za nim, jego nowe życie przynosi mu satysfakcję i radość.
Ango jest zupełnie inny. Nie powiodło mu się tak dobrze, nie umiał się odnaleźć w trudnych realiach rynkowych, jego wydawnictwo upadło, nie ma pracy a teraz po wygraniu zielonej karty na loterii opuszcza Bułgarię i przybywa do Nowego Jorku, gdzie Ned obiecał się nim zająć do czasu aż stanie na nogi.
Ango i Ned są synami zmarłego w dziwnych okolicznościach, 15 lat temu ich ojca – słynnego matematyka. To, co po nim dostali to przesłana pocztą urna z prochami. Bracia do dziś nie pogodzili się z jego śmiercią i nie do końca wierzą, że to, co otrzymali w urnie to rzeczywiście ich tata. Przez to nie do końca potrafią żyć samodzielnie, tkwi w nich to gdzieś głęboko i nie pozwala do końca się odnaleźć w amerykańskiej rzeczywistości.
Nowy Jork zaskakuje Ango swoją barwnością i nietypowymi wydarzeniami i ludźmi. Dopiero teraz zaczynają się dziać naprawdę wesołe rzeczy a Ango trafia w sam środek mafijnych porachunków wyprowadzaczy psów do
Tutaj Popov wprowadza nas w tajniki amerykańskiej mentalności, doskonale szydzi z niej, nabija się z całej amerykańskiej rzeczywistości. A do tego zestawia ją z wschodnią kulturą Bułgarii. A w osobach głównych bohaterów przedstawia los wielu Europejczyków, którzy przybyli do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia.
Psy spadają to po trosze komedia, kryminał, są też elementy dramatu i sensacja.
Bez wielkich fanfar, ale czas przyjemnie spędzony, na wesoło.
Zapraszam do ciekawej lektury, która każdemu umili kilka popołudniowych godzin.
więcej Pokaż mimo toNie ukrywam, zachęciła mnie sama okładka. Dość oryginalna, zresztą pomysł mafii, działającej w psim biznesie również do codziennych nie należy.
Poznajemy dwóch braci pochodzenia bułgarskiego: Neda i Angela. Są oni głównymi bohaterami i narratorami powieści. Co drugi rozdział jest opowiadany...