ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7
Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”1
Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów2
Polecamy
Patronat LCOskubana papuga rebego. Zmyślone opowieści chasydzkie
Wydawnictwo: Austeria literatura piękna
280 str. 4 godz. 40 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- A Rebbe tollatépett papagája
- Wydawnictwo:
- Austeria
- Data wydania:
- 2016-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378660545
- Tłumacz:
- Kinga Piotrowiak-Junkiert
Opowieści chasydzkie Gézy Röhriga, węgierskiego poety i undergroundowego rockmana, który sam został chasydem i przeniósł się na Bronx, ukazujące dwudziestowieczne dzieje hipotetycznego Rebego, zostały zmyślone, bo powinny były powstać, ale ich jakoś aż do tego czasu nie było. Było natomiast 9 bram do tajemnic chasydów Jiříego Langera, któremu autor zadedykował swoją książkę – a także poniekąd swoją drogę życiową.
Bohater Oskubanej papugi Rebego, cadyk ze zmyślonych Grujowiec, łączy chasydzką ortodoksję z miłosiernym liberalizmem, a bezprzykładną pobożność z przewrotnością współczesnej ogłady filozoficznej, zawsze wszakże trafiającej do celu, którym jest spotkanie z Bogiem. Nawet jeśli go nie ma. Czy wręcz zwłaszcza, jeśli po Auschwitz go nie ma.Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 28
- 11
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Te zmyślone opowieści zmyślonego cadyka ze zmyślonych Grujowiec są po prostu żałosne. Irytuje wiele rzeczy, np. to że cadyk przed wojną i podczas wojny posługuje się terminem "naziści". Gdyby autor choć trochę znał historię i temat, o którym pisze, wiedziałby, że nie było żadnych "nazistów", tylko NIemcy, a jeszcze wiele lat po wojnie to słowo było pisane małą literą: niemcy. Długo by wymieniać różne bzdury w tym "dziele", ale może tylko krótki cytat: "Nienawidzi Żydów wyłącznie dlatego, że na nienawidzenie Boga nie pozwala mu jego tchórzostwo. Nic w tym dziwnego, skoro zajęcie kraju zajęło Niemcom jakieś dziesięć minut. Wciągnięto na ratuszu flagę ze swastyką i zabrano się do wytyczania granic getta, które z pomocą Polaków udało się ogrodzić murem w trzy dni". Skróty, niedomówienia, żenujące głupstwa. Po co tłumaczyć takie książki i jeszcze marnować papier na coś podobnego? Zmyślony rebe miałby dla autora jedną dobrą radę: nie pisz głupstw.
Te zmyślone opowieści zmyślonego cadyka ze zmyślonych Grujowiec są po prostu żałosne. Irytuje wiele rzeczy, np. to że cadyk przed wojną i podczas wojny posługuje się terminem "naziści". Gdyby autor choć trochę znał historię i temat, o którym pisze, wiedziałby, że nie było żadnych "nazistów", tylko NIemcy, a jeszcze wiele lat po wojnie to słowo było pisane małą literą:...
więcej Pokaż mimo toWarte (kilkakrotnego) przeczytania i przemyślenia.
Krótkie lub króciutkie opowieści z życia grujeckiego mędrca społeczności chasydzkiej.
Wesołe, smutne, podchwytliwe, porażające, przerażające - zawsze przepełnione wiarą i życzliwą mądrością.
W tle historia: okres przedwojenny, potem wojna, obóz, wyjazd i pobyt w Ameryce.
Zarzut: kilka opowieści przeczytałam w oryginale i po porównaniu odniosłam wrażenie, że tłumaczenie bywa wręcz zniekształcone.
Szkoda.
Warte (kilkakrotnego) przeczytania i przemyślenia.
więcej Pokaż mimo toKrótkie lub króciutkie opowieści z życia grujeckiego mędrca społeczności chasydzkiej.
Wesołe, smutne, podchwytliwe, porażające, przerażające - zawsze przepełnione wiarą i życzliwą mądrością.
W tle historia: okres przedwojenny, potem wojna, obóz, wyjazd i pobyt w Ameryce.
Zarzut: kilka opowieści przeczytałam w oryginale i...