Scherzo capriccioso. Wesoła fantazja na temat Dvořáka

Okładka książki Scherzo capriccioso. Wesoła fantazja na temat Dvořáka
Josef Škvorecký Wydawnictwo: Książkowe Klimaty Seria: Czeskie Klimaty literatura piękna
416 str. 6 godz. 56 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Czeskie Klimaty
Tytuł oryginału:
Scherzo capriccioso: Veselý sen o Dvořákovi
Wydawnictwo:
Książkowe Klimaty
Data wydania:
2016-11-12
Data 1. wyd. pol.:
2016-11-12
Liczba stron:
416
Czas czytania
6 godz. 56 min.
Język:
polski
ISBN:
9788364887307
Tłumacz:
Andrzej S. Jagodziński
Tagi:
literatura czeska
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
6,7 6,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oficjalne recenzje i

Dvořák robi jazz


Link do recenzji

1923 14 299

Oceny

Średnia ocen
6,7 / 10
14 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
867
841

Na półkach: , ,

Książka Skvorecky’ego uwiodła mnie nie tylko swą „muzycznością”, w której jest miejsce i na dzieła Dworzaka, i na jazz (którego pisarz był miłośnikiem), a bez którego nie byłoby wspaniałej symfonii „Z Nowego Świata” – czyli muzyki, którą tak naprawdę wszyscy znają, choć może nie wszyscy sobie to uświadamiają…

Dzięki niej po raz setny można się utwierdzić w miłosnym podziwie dla czeskiej literatury - zupełnie inaczej niż polska, lekko ujmującej ważne dla niej tematy czy postacie. Nie ma tu żadnego zadęcia czy koturnowego podejścia (dopiero po pewnym czasie orientujemy się np., kim jest ten cały „Boraks” – ot, jedna z pułapek pisarza na czytelnika). Już poznany Dworzak to ktoś z krwi i kości, tak jak i jego rodzina oraz otoczenie. Można by pomyśleć – po prostu jeden z nas.

A paradoksalnie nie jest on wcale tak zupełnie głównym bohaterem książki. Równie ważni są jazzmani. Zwłaszcza czarnoskóry Will - w zasadzie centralna postać powieści, niezwykle wiarygodnie przedstawiona; uczniowie; chlebodawczyni Dworzaka z USA; szwagierka, z którą ma romans; świetny wątek córki Otylki i jej narzeczonego etc. etc.

Czeski autor nie byłby sobą, gdyby nie pojawił się cudowny wątek piwny. Zwłaszcza zachwyca anegdota, jak to z inicjatywy Dworzaka ława przysięgłych amerykańskiego sądu pije beczkę piwa – dowód rzeczowy przestępstwa nielegalnej jego sprzedaży w knajpie - by próbować osiągnąć wymaganą jednomyślność. Niestety, nie osiąga jej aż do ostatniej kropli trunku. A wobec przepadku dowodu przestępstwa podsądny musi być uniewinniony. Amerykański wymiar sprawiedliwości nie jest jednak doskonały...

To wręcz skrzący się literacki fresk. Odpowiednia forma dla ukazania bohaterów na tle Ameryki, powoli stającej się mocarstwem, także kulturowym dzięki „zasysaniu” tego, co najlepsze spoza niej. To się tak czyta, jak potoczyście, wręcz muzycznie, jest napisane.

Lektura dająca wybitną czytelniczą satysfakcję - choć i sama sporo wymaga, a raczej – właśnie dlatego, że wymaga. Uprzedzam: nie jest to żadne „czytadło”. A żeby nie było za nudno, narratorzy zmieniają się, czas powieściowy nie płynie zaś linearnie.

Za to wszystko kocham pisarstwo bratanków z południa…

Książka Skvorecky’ego uwiodła mnie nie tylko swą „muzycznością”, w której jest miejsce i na dzieła Dworzaka, i na jazz (którego pisarz był miłośnikiem), a bez którego nie byłoby wspaniałej symfonii „Z Nowego Świata” – czyli muzyki, którą tak naprawdę wszyscy znają, choć może nie wszyscy sobie to uświadamiają…

Dzięki niej po raz setny można się utwierdzić w miłosnym...

więcej Pokaż mimo to

10
avatar
240
240

Na półkach:

Tańczenie o architekturze mogę sobie bez kłopotów wyobrazić. Prawdziwy aktor i krzesło zagra świetnie, prawdziwy mistrz tańca zatańczy i koloseum i katedrę i osiedle mieszkaniowe.
A pisanie o muzyce? Powie ktoś: przecież tyle jest pism poświęconych różnym rodzajom muzyki? W czym problem? W tym, że naprawdę o muzyce pisać potrafią nieliczni - ci którzy nią żyją, a zarazem obdarzeni są talentem literackim i olbrzymią wyobraźnią.
I właśnie "Scherzo capriccioso" to przypadek wspaniałego pisania o muzyce. Mistrz prozy czeskiej obdarzył nas niezwykle plastyczną i brzmiącą powieścią, do tego pogodną, tą czeską, rodzinną pogodą. Właściwie opowiada o pobycie Antonina Dvořáka w Stanach Zjednoczonych pod koniec XIX wieku, pobycie głównie muzycznym, Cały czas mamy do czynienia z muzyką graną, słuchaną, wyobrażaną. Klasyczną i ludową.
Jest ciekawie pokazana Ameryka w okresie wielkiego rozwoju, jest wątek romansowy. Jest jazz.
A wszystko napisane przepięknie, tylko siąść i odpływać...

Tańczenie o architekturze mogę sobie bez kłopotów wyobrazić. Prawdziwy aktor i krzesło zagra świetnie, prawdziwy mistrz tańca zatańczy i koloseum i katedrę i osiedle mieszkaniowe.
A pisanie o muzyce? Powie ktoś: przecież tyle jest pism poświęconych różnym rodzajom muzyki? W czym problem? W tym, że naprawdę o muzyce pisać potrafią nieliczni - ci którzy nią żyją, a zarazem...

więcej Pokaż mimo to

33
Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Scherzo capriccioso. Wesoła fantazja na temat Dvořáka


Reklama
zgłoś błąd