nie wiem jaką ocenę wrzucić, bo z jednej strony chyba lepiej sobie pograć w gta albo posłuchać rogala ddl niż to czytać, a z drugiej w sumie fajnie mi się czytało no i wiadomo że takie wiersze mogą jarać, bo, jak wszyscy wiedzą, ŁOBUZ KOCHA NAJBARDZIEJ

nie wiem jaką ocenę wrzucić, bo z jednej strony chyba lepiej sobie pograć w gta albo posłuchać rogala ddl niż to czytać, a z drugiej w sumie fajnie mi się czytało no i wiadomo że takie wiersze mogą jarać, bo, jak wszyscy wiedzą, ŁOBUZ KOCHA NAJBARDZIEJ

...
TWOJE PIEKŁO JEST MOIM
TO TAKIE PROSTE...

...
TWOJE PIEKŁO JEST MOIM
TO TAKIE PROSTE...

http://dajprzeczytac.blogspot.com/2016/04/wiersze-yahya-hassan.html

http://dajprzeczytac.blogspot.com/2016/04/wiersze-yahya-hassan.html

Wiersze, które trafiły na czołówki gazet, a z autora zrobiły celebrytę i prawie-polityka. Książka Hassana "pali w dłonie"*, opowiada o rzeczach często niewygodnych, zamiatanych pod dywan.

Yahya Hassan jest barwną postacią, a swoim krótkim, ale burzliwym życiorysem mógłby obdzielić kilka osób. Tylko wątpię, że znalazłby się ktoś, kto by chciał przyjąć choćby jeden dzień z życia Hassana. Urodzony w palestyńskiej rodzinie imigrantów mieszkających od lat w Danii, nie miał szczęśliwego dzieciństwa. Ojciec-despota, przemoc domowa, konflikty z prawem, tułaczka po poprawczakach, hermetyczne środowisko religijne, muzułmańskie getto. Rozdarty między kulturą duńską i kulturą środowiska, z którego pochodzi, szuka własnej drogi. I dużo błądzi.

NIENAWIDZĘ WAS - pisze w jednym z wierszy. A właściwie krzyczy, nie przebiera w słowach. Dostaje się wszystkim: wierzącym i niewierzącym, rodzinie, mężczyznom, kobietom dającym się zniewolić, naiwnym Duńczykom. Ogromny ładunek krytyki dotyczy kontekstu polityczno-społecznego Danii i sytuacji politycznej na Bliskim Wschodzie. Obrazy wojny widzianej oczami dziecka przeplatają się z kadrami życia "na Zachodzie", gdzie walka o przetrwanie jest jeszcze bardziej zaciekła.

"Wiersze" czyta się jak powieść, z wypiekami na twarzy, z pytaniem "co dalej?". Ale historia się urywa i dalsze jej losy możemy prześledzić jedynie w duńskiej prasie. Wydawca Hassana zapowiedział kolejny tom młodego poety na koniec roku, a ten obiecał, że opowie wszystko, co się z nim działo w ciągu ostatnich dwóch lat. Czy będzie to wciąż głos młodego-gniewnego czy doczekamy się głębszej refleksji?

"Wiersze" Yahyi Hassana w przekładzie Bogusławy Sochańskiej ukazały się nakładem Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku oraz wydawnictwa słowo/obraz terytoria. Jest to jeden z tomów serii Europejski Poeta Wolności.

* Z recenzji Lillian Munk Rosing w Politiken.

Wiersze, które trafiły na czołówki gazet, a z autora zrobiły celebrytę i prawie-polityka. Książka Hassana "pali w dłonie"*, opowiada o rzeczach często niewygodnych, zamiatanych pod dywan.

Yahya Hassan jest barwną postacią, a swoim krótkim, ale burzliwym życiorysem mógłby obdzielić kilka osób. Tylko wątpię, że znalazłby się ktoś, kto by chciał przyjąć choćby jeden dzień z...

przełamuje konwencję, za co plus, tematyka społeczna

przełamuje konwencję, za co plus, tematyka społeczna