Emil nad morzem
Wydawnictwo: Księgarnia Powszechna opowiadania, powieści dla dzieci
288 str. 4 godz. 48 min.
- Kategoria:
- opowiadania, powieści dla dzieci
- Tytuł oryginału:
- Emil und die drei Zwillinge
- Wydawnictwo:
- Księgarnia Powszechna
- Data wydania:
- 1937-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1937-01-01
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Hanna Lazerowa
- Tagi:
- przygody
Książka nosi podtytuł: "O Emilu i detektywach" opowieść druga. Tym rzem Emil razem z babcią Pony/Polcią Kapelusik i przyjaciółmi udaje się nad morze.
Książka zgodnie z ówczesnym zwyczajem praktykowanym zwłaszcza w przypadku książek dla dzieci i młodzieży jest spolszczona (wydawca określa to jako: "autoryzowany wolny przekład") i w związku z tym Emil mieszka w Nowym Mieście, spędza wakacje w Jastarni, on i reszta bohaterek i bohaterów nosi polskie nazwiska. spolszczono też - całkiem sympatycznie - ilustracje Waltera Triera (pojawia się polski statek wycieczkowy "Gdynia" a sierżant Jeschke jako st.przodownik Sroka ma oczywiście polski mundur.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE