Żabek i Ropuch. Przez cały rok

- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Seria:
- Żabek i Ropuch
- Tytuł oryginału:
- Frog and Toad All Year
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2016-02-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-02-18
- Liczba stron:
- 64
- Czas czytania
- 1 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308060889
- Tłumacz:
- Wojciech Mann
- Tagi:
- Wojciech Mann zwierzęta
- Inne
Trzecia część przygód Żabka i Ropucha w tłumaczeniu Wojciecha Manna
Zimą, wiosną, latem, jesienią – Żabek i Ropuch przyjaźnią się przez cały rok. Przed nami kolejne przygody bohaterów, których – możemy to już śmiało potwierdzić – pokochali mali czytelnicy również w Polsce. Książka zawiera pięć opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu. Każda z nich rozgrywa się w innej scenerii, wszystkie wywołują uśmiech i uczą spoglądania na świat z różnych punktów widzenia.
Książka otrzymała nagrodę Christopher Award (1977) i znalazła się na liście najlepszych książek dla dzieci przygotowanej specjalnie dla rodziców przez „The New York Times”.
Autorem tłumaczenia wszystkich książek Arnolda Lobela z serii o Żabku i Ropuchu jest Wojciech Mann. Dwa poprzednie tomy serii to Żabek i Ropuch. Przyjaźń i Żabek i Ropuch. Razem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Ciebie zainteresować
Cytaty
Zima może i jest cudowna, ale łóżko jest o wiele lepsze.
OPINIE i DYSKUSJE
Seria autorstwa Arnolda Lobela to prawdziwe cudo ! Książki te są najlepszym dowodem na to, że czasem krótka forma jest w stanie przypomnieć dorosłemu, a dziecko nauczyć jakimi wartościami powinien kierować się w życiu. Znajdziemy tu krótkie historyjki o parze przyjaciół, którzy pokazują nam wagę takich pojęć jak : przyjaźń, poświęcenie, ciekawość świata i otwarcie się na niego, opiekuńczość, współpraca i wiele wiele innych. Lobel uczy nas tych rzeczy za pomocą zgrabnych morałów, które umieszcza w swoich historyjkach w sposób nienachalny, a jednocześnie nie da się ich przegapić. Taka forma przekazu - charakterystyczna właśnie dla bajek- jest o tyle potrzebna gdyż pozwala na kształtowanie się młodego umysłu ( bądź odświeżenie starszego :D ) przy zachowaniu jego autonomii, prawa do wyboru i wykazywania twórczej inicjatywy.
O sile tej serii stanowią też niewątpliwie ilustracje autorstwa samego Lobela, które dodają zawartym tu historiom uroku i są dodatkową pożywką dla dziecięcej - i nie tylko- wyobraźni.Jeśli dodamy do tego rewelacyjny przekład sympatycznego pana Wojciecha, to myślę sobie, że i duzi i mali będą tą lekturą usatysfakcjonowani i wyciągną coś dla siebie z tej pięknej serii. Cieszę się, że Wydawnictwo Literackie podarowało polskim czytelnikom taki fajny prezent. Polecam świętować Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci właśnie z Arnoldem Lobelem.
http://osinskipoludzku.blogspot.com/2016/04/37-bogatej-wyobrazni-czyli-refleksje.html
Seria autorstwa Arnolda Lobela to prawdziwe cudo ! Książki te są najlepszym dowodem na to, że czasem krótka forma jest w stanie przypomnieć dorosłemu, a dziecko nauczyć jakimi wartościami powinien kierować się w życiu. Znajdziemy tu krótkie historyjki o parze przyjaciół, którzy pokazują nam wagę takich pojęć jak : przyjaźń, poświęcenie, ciekawość świata i otwarcie się na...
więcej Pokaż mimo toWszystkie książeczki o Żabku i Ropuchu są bardzo ciekawe i ładnie wydane. "Przez cały rok" zawiera pięć krótkich opowiadań związanych z różnymi porami roku. Przeczytamy tu o tym, jak bohaterowie spędzali Wigilię, szukali wiosny, radzili sobie z upałami i pomagali sobie nawzajem uporządkować ogród jesienią. Są to wspaniale historie o przyjaźni, z których młodzi czytelnicy mogą się wiele nauczyć (a przy tym nie być skazanym na natrętne morały i dydaktyczny smrodek). Jestem również zakochana w ilustracjach, choć zachwycą one chyba prędzej dorosłego niż dziecko. Seria bez wątpienia zasługuje na uwagę i miejsce na dziecięcych półeczkach.
Wszystkie książeczki o Żabku i Ropuchu są bardzo ciekawe i ładnie wydane. "Przez cały rok" zawiera pięć krótkich opowiadań związanych z różnymi porami roku. Przeczytamy tu o tym, jak bohaterowie spędzali Wigilię, szukali wiosny, radzili sobie z upałami i pomagali sobie nawzajem uporządkować ogród jesienią. Są to wspaniale historie o przyjaźni, z których młodzi czytelnicy...
więcej Pokaż mimo to