rozwińzwiń

Constance, albo praktyki samotności

Okładka książki Constance, albo praktyki samotności Lawrence Durrell
Okładka książki Constance, albo praktyki samotności
Lawrence Durrell Wydawnictwo: Noir sur Blanc Cykl: Kwintet awinioński (tom 3) literatura piękna
352 str. 5 godz. 52 min.
Kategoria:
literatura piękna
Cykl:
Kwintet awinioński (tom 3)
Tytuł oryginału:
Constance or Solitary practices
Wydawnictwo:
Noir sur Blanc
Data wydania:
2002-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2002-01-01
Liczba stron:
352
Czas czytania
5 godz. 52 min.
Język:
polski
ISBN:
8388459430
Tłumacz:
Robert Sudół
Inne
Średnia ocen

7,4 7,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,4 / 10
17 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
290
225

Na półkach: ,

Cóż za rozczarowanie! Trzeci tom kwintetu awiniońskiego – nierówny, słaby, irytujący. Czas wojny. Okrucieństwo, egzekucje, śmierć. Jakoś nieprzekonywujący wątek losów niemieckiego generała, a w jego tle jak nie zniewalana polska służąca, to radośnie zmyślny polski ordynans. Ale najdziwniejsze są opisy grasujących po wojennym Awinionie i okolicach band wiecznie pijanych renegatów - Polaków, Czechów i Rosjan, ściągniętych przez Niemców do pracy. Dzikusy ze wschodu gwałcą małe dziewczynki, zabijają funkcjonariuszy Vichy i zastraszają mieszkańców. Na szczęście hołota była słabo uzbrojona i tylko ich dowódcy nosili pistolety. Cóż to za formacje miał autor na myśli? Robotników przymusowych? Trudno to ogarnąć. Obraz niemieckiej okupacji południowej Francji, zdecydowanie przekoloryzowany. Wszędzie dyndają grona wisielców; na platanach i mostach, a eksterminacjom całych wsi, nie ma końca. Z resztą Francuzi licznie i ochoczo kolaborują.
Najstraszniejsze są jednak sceny erotyczne. Opisy zespoleń i dialogi – trywialne, kiczowate, bełkotliwe i śmieszne. Oto podczas aktu Constance rzuca partnerowi tekst: Mam mocne i zdrowe zwieracze. Rozkazuję ci szczytować! A już po chwili Affad wygłasza mądrości na temat bezcenności męskiego nasienia. Naprawdę, niesamowity wysyp durnych, pustych, patetycznych i żenujących zdań. Jakby tłumaczenie z języka ludzkiego na pseudonaukowo-freudowsko-bełkotliwy. Bo oto mamy środek wojny. Dwoje ludzi - naukowców, absolutnie świadomych całej potworności rozgrywających się wydarzeń, zagłady Żydów, deportacji, egzekucji, grabieży i zdziczenia, prowadzi dialog o tym, iż gdy obniża się jakość spermy – los całej cywilizacji jest zagrożony. I że to, jaka jest owa jakość nasienia i w konsekwencji – cywilizacji – zależy tylko od kobiet, które są prawowitymi właścicielkami każdej męskiej moszny, wymienianej podczas aktu na kobiece piersi . A generalnie to moszna stanowi kobiecą torebkę. A wagina to małe zwierzątko żywiące się spermą... Itd, itp.
Czarna rozpacz i śmiech na sali.
Ostatni rozdział tomu jest znów bardzo dobry. Mroczny, drapieżny i plastyczny. Wóz szaleńców, ludyczna zabawa na wyzwolonym śmietniku, przypadkowe ofiary złożone z najsłabszych, okrucieństwo i ludzka podłość.
Oby kolejne części dzieła okazały się równie dobre jak ów ostatni rozdział tomu trzeciego.

Cóż za rozczarowanie! Trzeci tom kwintetu awiniońskiego – nierówny, słaby, irytujący. Czas wojny. Okrucieństwo, egzekucje, śmierć. Jakoś nieprzekonywujący wątek losów niemieckiego generała, a w jego tle jak nie zniewalana polska służąca, to radośnie zmyślny polski ordynans. Ale najdziwniejsze są opisy grasujących po wojennym Awinionie i okolicach band wiecznie pijanych...

więcej Pokaż mimo to

avatar
385
250

Na półkach: , ,

Lawrence Durrell jest wspaniały. Po prostu.

Lawrence Durrell jest wspaniały. Po prostu.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    51
  • Przeczytane
    24
  • Posiadam
    18
  • Ulubione
    3
  • Teraz czytam
    2
  • Chcę w prezencie
    2
  • Literatura angielska
    1
  • Chcę przeczytać - nie mam
    1
  • Reality '23
    1
  • W mojej biblioteczce
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Constance, albo praktyki samotności


Podobne książki

Przeczytaj także