Ofiara dla burzy
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Dolina Baztán (tom 3)
- Seria:
- Czarna seria
- Tytuł oryginału:
- Ofrenda a la tormenta
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2016-01-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-01-13
- Data 1. wydania:
- 2014-11-25
- Liczba stron:
- 544
- Czas czytania
- 9 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375549539
- Tłumacz:
- Maria Mróz
- Tagi:
- literatura hiszpańska kraina Basków dolina Baztan morderstwo inspektor Salazar
Emocjonująca podróż do Kraju Basków, gdzie mroczne legendy wciąż pozostają żywe…
Kolejna powieść Dolores Redondo, znanej na całym świecie hiszpańskiej autorki thrillerów.
Niepowtarzalny klimat, w którym świat rzeczywisty miesza się z fantastycznym, magnetyczna atmosfera baskijskich legend i pełna napięcia, oryginalna fabuła nie pozwolą czytelnikowi oderwać się od tej książki.
W dolinie rzeki Baztán w niewyjaśnionych okolicznościach umiera niemowlę. Tajemnicza czerwona plamka na czole zmarłej dziewczynki wzbudza podejrzenia śledczych. Dochodzenie utrudniają dziwne zachowanie ojca dziecka i silna wiara babci, że za śmiercią wnuczki stoi Inguma, baskijski demon, który wysysa oddechy dzieci i wypija ich dusze podczas snu.
Czy dziewczynka zmarła przez przypadek? Czy ojciec mógł zabić z zimną krwią własną córeczkę? A może jej śmierci rzeczywiście winny jest mityczny demon?
Amaia Salazar musi rozwikłać tę mroczną zagadkę, jednocześnie zmagając się z własną przeszłością…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Baskijska makabra trzy
Noc. Dziecięcy pokoik, a w nim kolorowe ściany, kolekcja barwnych pluszaków, łóżeczko ze śpiącym niemowlęciem. I jeden element burzący ład – tajemnicza postać, która wtargnęła do tego raju bez zaproszenia. Chłonie wszystkie zapachy, zapamiętuje każdy szczegół wystroju, aby móc nieustannie odtwarzać tę scenę w wyobraźni. Nieproszonego gościa na chwilę oblewa fala czułości, ale już nie zrezygnuje z postanowienia. Chwyta maskotkę białego niedźwiadka strzegącego snu ofiary, zbliża się do łóżeczka i przykłada pluszaka do twarzy dziewczynki. Dusi. Istotnymi śladami zbrodni są zaczerwienione miejsce na czole niemowlęcia – odbicie po nosku zwierzaka – oraz odór, jaki wsiąkł w materiał zabawki. Wszystko inne mówi: śmierć łóżeczkowa.
Dolores Redondo inicjuje ostatni tom swojej baskijskiej trylogii przerażającym obrazem; zbliża się do mordercy na wyciągnięcie ręki, daje czytelnikowi poczuć jego oddech i odwiedzić miejsce naznaczone okropną śmiercią. Ponownie jednak najbliżej kryminalnej zagadki umieszcza inspektor Amaię Salazar – szefową wydziału zabójstw Policji Statutowej w Elizondo. Wycieńczona wypadkami sprzed miesiąca, opisanymi w „Świadectwie kości”, wolałaby cieszyć się rodzinnym życiem matki i żony, zapominając o traumach ostatniego śledztwa, ale w dolinie rzeki Baztán znów dzieją się rzeczy dziwne. Umiera niemowlę. Incydent wygląda na śmierć łóżeczkową, ale im śledztwo brnie do przodu, tym więcej poszlak wskazuje na morderstwo. Nie mogąc znaleźć racjonalnego wyjaśnienia dla tego bestialstwa, Amaia coraz bardziej skłania się ku teorii babci zmarłej dziewczynki, że za wszystko odpowiedzialny jest Inguma. „Demon, który wysysa oddech dzieci, gdy śpią”. Wchodzi oknem, siada na śpiącego i dusi. Stały bywalec wszystkich starożytnych demonologii, w każdej pod innym imieniem. Sprawca śmierci łóżeczkowych.
Obfite czerpanie z odległych nam kulturowo legend Basków urosło już u Redondo do miana wiodącego atutu, ale „Ofiara dla burzy” – mimo że na kartach powieści o demonach mówią wszyscy i każdy, co dziwne, wiele o nich wie – oferuje przede wszystkim tajemniczą, złożoną intrygę. Okazuje się, że śledztwo nie może pozostać w obrębie jednej zbrodni – przypadki niewyjaśnionych zgonów niemowląt sięgają wiele lat wstecz, a rodzice zmarłych dzieci są ze sobą dziwnie powiązani. Dochodzenie musi więc przyjąć tok głęboko retrospektywny. Do tego równolegle toczy się sprawa rytuałów religijnych (dziecięce zwłoki używane jako ofiara w czarownictwie, oddawanie niemowląt bóstwu, aby polepszyć swój byt), które nietrudno połączyć z oficjalnym śledztwem. Książka zewsząd bombarduje nowymi informacjami i dramatycznymi twistami wytrącającymi asy z rękawów i burzącymi teorie inspektor Salazar – pod tym względem to intrygujący mariaż kryminału i thrillera z drobnymi wpływami realizmu magicznego.
„Ofiara dla burzy” kontynuuje założenie poprzedniczek, by gatunkowo łączyć thriller z prozą obyczajową. Dolores Redondo zgrabnie przeplata sprawy służbowe Amai z jej życiem prywatnym, sprawiając, że obie sfery są ze sobą silnie zespolone i oddziałują na siebie. Kontynuuje i rozwija wątki z poprzednich tomów (także te kryminalne, tworząc niemal ciąg spraw powiązanych ze sobą), więc trylogię Baztán najlepiej poznawać od początku. Emocjonalny wstrząs, jaki uderzył bohaterkę pod koniec „Świadectwa kości”, ma swoje konsekwencje, rodzinny konflikt narasta, traumy z dzieciństwa inspektor znów powracają i kąsają nie słabiej niż dotychczas, odkrywając przed czytelnikiem kolejne wspomnienia, a dwuznaczna relacja z sędzią śledczym Markiną zmierza do romansu i odgrywa ważną rolę w obyczajowej sferze powieści. Zdaje się nawet, że jest jej za dużo, zbyt mocno zaznacza się w monologach wewnętrznych Amai, za bardzo szatkując i spowalniając intrygę. Na uwagę zasługuje też psychologiczna kreacja bohaterów – powieść jest przesiąknięta dramatycznymi, dojmującymi scenami, które świetnie odbijają się w gestach i zachowaniu postaci w chwilach bólu i straty, w momentach dyskomfortu emocjonalnego. Ta wiarygodność jest też zasługą języka – Maria Mróz ponownie przełożyła hiszpańską prozę tak, by ta mimo ciężkiego klimatu przepływała przez czytelniczą świadomość z lekkością.
W żółtej tonacji barw widzimy las, na ścieżkę wdziera się gruby korzeń porosły mchem, w nieznaną gęstwinę wchodzi odwrócona plecami kobieta we wzorzystej spódnicy – tajemniczy nastrój wywołany przez tę scenerię czytelnik poznaje jeszcze przed otwarciem książki, patrząc na okładkę, ale po rozpoczęciu lektury atmosfera pozostaje taka sama. Zwieńczenie trylogii trzyma w napięciu, pozwala ponownie znaleźć się pod hipnotyzującym wpływem baskijskich wierzeń oraz przeżyć emocjonalny miszmasz, który naprawdę angażuje. To też thriller solidnie skonstruowany – taki, który nie oferuje samej rozrywki, lecz wprowadza czytelnika do świata wierzeń wypełnionych zajmującą wiedzą. Wątki obyczajowe chwilami mogą nużyć, a niektóre rozwiązania fabularne wydać się wybujałe, lecz Redondo nadrabia bohaterami, poprowadzeniem intrygi, mistyką treści oraz tematem, który w ślad za poprzednimi tomami wywołuje wiele skrajnych uczuć. A „Ofiara dla burzy”, choć to ostatni tom trylogii, zostawia miejsce na sporo dopowiedzeń. W końcu to Hiszpania, dolina rzeki Baztán i basajaun w leśnej scenerii. Tu aura tajemnicy nigdy nie zamilknie.
Adrian Kyć
Popieram [ 9 ] Link do recenzji
OPINIE i DYSKUSJE
Fabuła całkiem wartka, ale pomysł na intrygę tak niesamowity że zupełnie niewiarygodny.... Zakończenie przewidywalnej.
Fabuła całkiem wartka, ale pomysł na intrygę tak niesamowity że zupełnie niewiarygodny.... Zakończenie przewidywalnej.
Pokaż mimo toŚwietne zwieńczenie trylogii. Mogło by być nawet 10/10. Minus za główną bohaterkę, której nie da się polubić.
Świetne zwieńczenie trylogii. Mogło by być nawet 10/10. Minus za główną bohaterkę, której nie da się polubić.
Pokaż mimo toBardzo dobry finał świetnej serii. Utrzymany klimat, wyraziści bohaterowie, bardzo ciekawe śledztwo, wplecione w życie prywatne pani komisarz. Wszystkie wątki fajnie pozamykane.
Bardzo dobry finał świetnej serii. Utrzymany klimat, wyraziści bohaterowie, bardzo ciekawe śledztwo, wplecione w życie prywatne pani komisarz. Wszystkie wątki fajnie pozamykane.
Pokaż mimo toŚwietna! Zachwycający klimat, historia wciąga i nie da się o niej zapomnieć. Pisarka stała się moją ulubioną.
Świetna! Zachwycający klimat, historia wciąga i nie da się o niej zapomnieć. Pisarka stała się moją ulubioną.
Pokaż mimo toW tej części serii podobało mi się praktycznie wszystko. Świat wykreowany przez Dolores Redondo, silna (z odcieniami szarości) postać kobieca, wątki mitologiczne, sama historia i powoli odkrywane tajemnice. Za minus (powtarzający się w każdej pozycji serii) uważam, ten niesamowity splot okoliczności, często nierealistyczny, który pozwala dotrzeć do sedna problemów. Nie przeszkadza to jednak w dobrej zabawie.
W tej części serii podobało mi się praktycznie wszystko. Świat wykreowany przez Dolores Redondo, silna (z odcieniami szarości) postać kobieca, wątki mitologiczne, sama historia i powoli odkrywane tajemnice. Za minus (powtarzający się w każdej pozycji serii) uważam, ten niesamowity splot okoliczności, często nierealistyczny, który pozwala dotrzeć do sedna problemów. Nie...
więcej Pokaż mimo toOCENA - 7/10 BRADZO DOBRA
„OFIARA DLA BURZY” kończy cykl Doliny Baztan Dolores Redondo. Powieść jest bardzo interesująca jak poprzednie dwie części. Mamy tu wartką akcję, fantastycznie skrojonych bohaterów, odkrywane powoli tajemnice oraz niezwykłą historię w której królują wierzenia, magia i zabobony. Muszę przyznać, że czytałem trylogię z prawdziwą przyjemnością, dzięki zachowaniu chronologii, odczułem niepowtarzalny klimat serii, oceniając całość wysoko.
W tej powieści poznamy kolejną postać z mitologii baskijskiej zwaną „INGUMA” to demon, który pojawia się w domu nocą kiedy śpisz. Z pewnością wywołuje lęk i nocne koszmary, Twój sen zamieni w koszmar i może pozbawić Cię życia podczas snu więc uważaj:) Jedno jest pewne gdy będziesz czytał tę powieść „INGUMA” Ci nie zagrozi, bo nie sposób zasnąć czytając tę historię:). Polecam. Jack_
OCENA - 7/10 BRADZO DOBRA
więcej Pokaż mimo to„OFIARA DLA BURZY” kończy cykl Doliny Baztan Dolores Redondo. Powieść jest bardzo interesująca jak poprzednie dwie części. Mamy tu wartką akcję, fantastycznie skrojonych bohaterów, odkrywane powoli tajemnice oraz niezwykłą historię w której królują wierzenia, magia i zabobony. Muszę przyznać, że czytałem trylogię z prawdziwą przyjemnością, dzięki...
Moja ocena dotyczy zarówno tego tomu jak i całej sagi o Amai Salazar.
Dolores Redondo otworzyła przede mną drzwi do świata, którego nie znałem, o istnieniu którego właściwie nie miałem pojęcia.
Mitologia baskijska.
Trzeba dużej sztuki, wielkiego talentu aby tak umiejętnie wpleść dawne mity i wierzenia w aktualnie prowadzone śledztwo.
A mity te są groźne, wręcz zabójcze.
Dla wszystkich, którzy się z nimi zetkną stanowią ogromne zagrożenie.
Zbrodnie, których dotyczy trwające postępowanie policyjne są wyjątkowo ohydne.
Dotykają tych najsłabszych, niewinnych, niepotrafiących się bronić maleńkich dzieci.
Kto jest sprawcą tych potworności, dlaczego to robi ?
Trudny charakter Amai powoduje, że jej ekipa nie stanowi prawdziwego monolitu, nie wszyscy sobie ufają.
A dodatkowo Salazar daje się ponieść emocjom, które jeszcze bardziej wszystko komplikują.
Ostatnie zdania dają nadzieję, że to jeszcze nie koniec.
Autorka perfekcyjnie operuje językiem. Opisy przyrody, gór, rzek, lasów są tak plastyczne, że można się w nich całkowicie zatracić.
Zaburzone relacje pomiędzy siostrami nadają opowieści dodatkowego kolorytu.
Poznanie wszystkich tomów opowieści o Amai Salazar to wspaniała literacka przygoda.
Polecam z całego serca!!!
9/10.
Moja ocena dotyczy zarówno tego tomu jak i całej sagi o Amai Salazar.
więcej Pokaż mimo toDolores Redondo otworzyła przede mną drzwi do świata, którego nie znałem, o istnieniu którego właściwie nie miałem pojęcia.
Mitologia baskijska.
Trzeba dużej sztuki, wielkiego talentu aby tak umiejętnie wpleść dawne mity i wierzenia w aktualnie prowadzone śledztwo.
A mity te są groźne, wręcz...
Niesamowita powieść, mroczna, z niepowtarzalnym klimatem i wspaniałą kreacją bohaterów. Całą sagę przeczytałam jednym tchem. Polecam.
Niesamowita powieść, mroczna, z niepowtarzalnym klimatem i wspaniałą kreacją bohaterów. Całą sagę przeczytałam jednym tchem. Polecam.
Pokaż mimo toPolecam, bardzo dobra powieść kryminalna! Zwłaszcza jeśli przeczyta się ją jako czwartą część z cyklu o dolinie Baztán. Nareszcie w tej części główna bohaterka (chyba można ją tak nazwać) Amaia odzyskała charakter! Być może dlatego, że w pewnym momencie mąż z synkiem znaleźli się daleko od niej. Dużo się w powieści dzieje, jest dreszczyk i wiele różnych emocji, które pozytywnie wpływają na odbiór książki.
Polecam, bardzo dobra powieść kryminalna! Zwłaszcza jeśli przeczyta się ją jako czwartą część z cyklu o dolinie Baztán. Nareszcie w tej części główna bohaterka (chyba można ją tak nazwać) Amaia odzyskała charakter! Być może dlatego, że w pewnym momencie mąż z synkiem znaleźli się daleko od niej. Dużo się w powieści dzieje, jest dreszczyk i wiele różnych emocji, które...
więcej Pokaż mimo toTo ostatnia część trylogii o dolinie Baztan. Książki są wspaniałe. Pełne mrocznych tajemnic, opowieści o bóstwach, wierzeniach i prawdziwym Złu.
Każda kolejna książka jest lepsza od poprzedniej. A jednak mam mały niedosyt co do ostatniej części. Inspektor Salazar jest twardą kobietą, nie słuchającą nikogo. Wierzy tylko we własną intuicję i rozum. Natomiast w "Ofierze dla burzy" coś przysłoniło całkowicie jej myślenie i wszelkie wartości, które zawsze wyznawała. Nie bardzo było to po mojej myśli.
I jeszcze jedno, książki trzeba czytać po kolei, bo każda część łączy się z poprzednią.
Polecam serdecznie całą trylogię Baztan.
To ostatnia część trylogii o dolinie Baztan. Książki są wspaniałe. Pełne mrocznych tajemnic, opowieści o bóstwach, wierzeniach i prawdziwym Złu.
więcej Pokaż mimo toKażda kolejna książka jest lepsza od poprzedniej. A jednak mam mały niedosyt co do ostatniej części. Inspektor Salazar jest twardą kobietą, nie słuchającą nikogo. Wierzy tylko we własną intuicję i rozum. Natomiast w "Ofierze dla...