Europa a islam. Historia nieporozumienia
Przełożone na wiele języków dzieło z zakresu historii cywilizacji, autorstwa wybitnego mediewisty włoskiego, porządkujące całą ogromną wiedzę historyczną na temat spotkań dwóch cywilizacji i dwóch wielkich religii monoteistycznych.
Pomimo krucjat i drobnych konfliktów zbrojnych, najazdów pirackich, rabunków i handlu niewolnikami, pomimo Lepanto i oblężenia Wiednia, prawdą jest, że z islamem utrzymywaliśmy zawsze dobre stosunki handlowe i relacje między nami były w sumie poprawne. Z czasem nałożyło się na nie – narastające w różnych okresach – nieporozumienie, którego skutki okazały się przerażające dla każdej ze stron. Tę właśnie oryginalną tezę prezentuje Franco Cardini na stronicach swojej książki.
Mario Baudino, „La Stampa”
Franco Cardini rekonstruuje długi okres nieporozumienia, które naznaczyło relacje między islamem a Europą, misternie łącząc ze sobą zerwane nici pamięci i odrzucając kłamstwa i uprzedzenia.
„Il Venerdi di Repubblica”
Co należy uczynić w obliczu epokowego zderzenia dwóch kultur, niosącego ze sobą groźną projekcję wydarzeń? Zrozumieć. Pomaga nam w tym Franco Cardini swoją niezwykle lekką, a zarazem dotykającą istoty problemu książką.
Leo Lestingi, „La Gazzetta del Mezzogiorno”
Książka Franco Cardiniego jest niezawodnym punktem odniesienia, należącym do kręgu tych rzadko pojawiających się dzieł, których autorzy potrafią – w ściśle określonych ramach – przedstawić syntezę relacji między chrześcijanami a muzułmanami.
„Medioevo”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 34
- 5
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Udana, naukowa synteza kontaktów Europy Zachodniej z islamem i jego postrzegania od VIII do końca XX w. Książka Cardiniego sprawnie komasuje wiedzę na temat wojen, spotkań, zderzeń i przenikania wpływów - pełne spektrum z całą złożonością. Chylę czoła przed sprawnością autora, który potrafił zmieścić 1300 lat kontaktów na 200 stronach i zachować dość szczegółowe podejście.
Autor wychodzi od demitologizacji znaczenia bitwy pod Poitiers, która była po prostu odparciem najazdu jakich w tamtej epoce było wiele, a jej znaczenie urosło w wiekach późniejszych za sprawą propagandy. Natomiast znacznie ważniejsze dla losów Europy było odparcie Arabów spod Konstantynopola w 717-718. Cardini zwraca uwagę, że na wiele epizodów z historii wczesnego średniowiecza patrzymy z późniejszej perspektywy. Sporo tu bardzo ciekawych spostrzeżeń na temat zmieniającego się europejskiego obrazu islamu w kolejnych wiekach.
Tytułowe nieporozumienie Europy i świata islamu ma polegać na wzajemnej niewiedzy i braku chęci zrozumienia oraz wynikających z tego stereotypach, które w różnych formach pokutują do dziś. Niektóre przykłady (z różnych wieków) to np. przesądy na temat muzułmanów (jak wcielenia demona w średniowieczu),oczywiście różne pisma krytykujące islam (słusznie lub nie) przy jednoczesnym pomijaniu zbieżności i podobieństw z chrześcijaństwem (a przecież Koran jest częściowo oparty na ST, występuje w nim również postać Jezusa),nierozróżnianie rozmaitych nurtów islamu itd.
Oprócz relacji z wojen, krucjat i najazdów, otrzymujemy też konkretne informacje na temat wpływów kulturalnych, od wymiany naukowej, po modę na picie kawy. Książka napisana jest w syntetycznym i nieco eseistycznym stylu, jednak momentami przygniata erudycją autora, żonglującego łacińskimi terminami i znajomością średniowiecznych i nowożytnych traktatów antyarabskich i antytureckich. Mogłoby być trochę więcej przypisów. Z racji obranej perspektywy mało jest o obrazie Europy i chrześcijaństwa w świecie islamu, ale to w zasadzie temat na osobną książkę. Godna uważnej lektury, ale warto wcześniej dobrze opanować historię Europy, a zwłaszcza strefy śródziemnomorskiej.
Udana, naukowa synteza kontaktów Europy Zachodniej z islamem i jego postrzegania od VIII do końca XX w. Książka Cardiniego sprawnie komasuje wiedzę na temat wojen, spotkań, zderzeń i przenikania wpływów - pełne spektrum z całą złożonością. Chylę czoła przed sprawnością autora, który potrafił zmieścić 1300 lat kontaktów na 200 stronach i zachować dość szczegółowe podejście....
więcej Pokaż mimo toPozycja typowo akademicka, naukowa szkoda że nie ma przypisów oraz przetłumaczeń byłaby wtedy bardziej przystępna w odbiorze.
Temat ciekawy, ukazany wielowątkowo i wielopłaszczyznowo lecz raczej dla ludzi którzy poruszają się w tym temacie i historii niż dla osób które chcą poznać "problem"
Pozycja typowo akademicka, naukowa szkoda że nie ma przypisów oraz przetłumaczeń byłaby wtedy bardziej przystępna w odbiorze.
Pokaż mimo toTemat ciekawy, ukazany wielowątkowo i wielopłaszczyznowo lecz raczej dla ludzi którzy poruszają się w tym temacie i historii niż dla osób które chcą poznać "problem"