W kleszczach lęku

Okładka książki W kleszczach lęku
Henry James Wydawnictwo: Itaka Seria: Biblioteka Itaki klasyka
233 str. 3 godz. 53 min.
Kategoria:
klasyka
Seria:
Biblioteka Itaki
Tytuł oryginału:
The Turn of the Screw
Wydawnictwo:
Itaka
Data wydania:
1994-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1994-01-01
Liczba stron:
233
Czas czytania
3 godz. 53 min.
Język:
polski
ISBN:
8386008067
Tłumacz:
Witold Pospieszała
Tagi:
dzieci zło duchy
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
6,2 6,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Więcej
więcej Więcej
Reklama

Oceny

Średnia ocen
6,2 / 10
6 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1139
730

Na półkach:

Usypiająca lektura pociągowa, idealne uzupełnienie monotonnego stukotu metalowych kół po szynach kolejowych.
Niewątpliwie powieść Jamesa skłania do myślenia, nie daje jednoznacznych odpowiedzi, pozostawia czytelnika w niepokoju, pewnym rozedrganiu, coś tu ewidentnie nie gra z główną bohaterką, szkoda tylko że jest to napisane (i też pewnie przetłumaczone) w bardzo...

więcej Pokaż mimo to

avatar
721
398

Na półkach: ,

zachęcona serialem "nawiedzony dwór w bly" stwierdziłam, że muszę przeczytać pierwowzór

oczywiście wiedziałam, że serial nie jest adaptacją tylko podstawą do stworzenia scenariusza, jednak spodziewaałam się czegoś ciekawszego

młoda guwernantka dostaje pracę w dworze bly, gdzie przebywa dwójka dzieci pozostawionych na łasce swojego wuja z londynu
dziewczyna miała opiekować...

więcej Pokaż mimo to

avatar
0
0

Na półkach:

Tłumacz miał więcej uciechy przy robocie, niż czytelnik dostanie z lektury. Można bowiem odnieść wrażenie, że to tłumaczenie Jacka Dehnela jest tutaj głównym bohaterem.

Zdania są, w rzeczy samej, cudowne, wiktoriańsko-barokowe, cieszą oko i ucho. Również przecinki zostały wspaniale postawione, rzecz w sumie rzadka w prozie tłumaczonej. Jednak sama gramatyka ma niewiele...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
238
187

Na półkach: , ,

,,Dokręcanie śruby’’ Henry’ego Jamesa przeczytałam parę miesięcy temu. Wydawało mi się wówczas, że będę miała do czynienia z lekturą lekką, niezobowiązującą, ale zaspokajającą moje wymagania wobec klasycznej powieści gotyckiej. I poniekąd tak było, powyższe założenia okazały się jak najbardziej słuszne. Nie przewidziałam jednak tego, że czekają na mnie jeszcze inne, dużo...

więcej Pokaż mimo to

avatar
291
199

Na półkach:

Mnie nie powaliła na kolana. Ciężko się czytało, momentami musiałam się zmuszać, żeby brnąć dalej.

Pokaż mimo to

avatar
363
28

Na półkach: ,

O duchach, nadgorliwości i zabójczej kąpieli w domysłach. Powieść to krótka, jednak napisana w tak archaicznym i mało porywającym stylu, że jej pozycja "klasyka gatunku" zależy dziś chyba jedynie od dobrej woli czytelnika. A tego ostatniego łatwo może ululać do snu, tak jak bohaterów prologu, który przedstawia główną fabułę jako treść tajemniczego rękopisu pisanego...

więcej Pokaż mimo to

avatar
344
170

Na półkach:

,,Dokręcanie śruby” to pod wieloma względami powieść niewspółczesna: stylistycznie, tematycznie czy emocjonalnie (wywoływane u czytelników). Długie, wielokrotnie złożone zdania wymagają dużego skupienia przy rozszyfrowywaniu, co wyklucza powieść z kategorii ,,rozrywkowego horroru”. Momentami przeszkadzało mi to w czytaniu tak, jak kaligrafia robi wrażenie na pierwszy rzut...

więcej Pokaż mimo to

avatar
377
157

Na półkach:

Ciekawy styl narracji, charakterystyczny dla epoki, w jakiej toczy się akcja. Trąci myszką, a jednak wciąga

Pokaż mimo to

avatar
550
212

Na półkach:

Ta książka straszy, nie przez pokazywanie duchów, straszy przez pokazywanie psychiki. Straszy też tym, że niczego nie możemy być pewni. Świetna pozycja.

Pokaż mimo to

avatar
2057
168

Na półkach: , , ,

Dla niezorientowanych "W kleszczach lęku" to to samo co "Dokręcanie śruby".
Lubię stare, gotyckie historie o duchach. Mają swój specyficzny klimat i piękny język. Styl przez który się płynie, choć wymaga skupienia i lubienia takiego sposobu prowadzenia narracji.

Akcja jest melancholijna, rozkręca się bardzo powoli. Jednak dzięki podstawowym elementom zawartym w powieści...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    788
  • Chcę przeczytać
    775
  • Posiadam
    202
  • Teraz czytam
    19
  • Literatura amerykańska
    18
  • 2018
    16
  • Horror
    14
  • Ulubione
    13
  • 2012
    12
  • Klasyka
    9

Cytaty

Więcej
Henry James W kleszczach lęku Zobacz więcej
Reklama
Więcej
Reklama

Mogą Cię zainteresować

Przeczytaj także

zgłoś błąd