Dobrze się stało, że wydawnictwo „Penelopa” sięgnęło po tłumaczenia wartościowych książek, które są tak potrzebne polskim szachistom. Autorem przedstawionej pracy jest duński arcymistrz mieszkający na stałe w Szkocji. Jacob Aagaard omawia w niej różne problemy prowadzenia ataku w partii szachowej. Jest to więc doskonały podręcznik dla tych, co chcą poznać bliżej ważne motywy taktyczne najczęściej spotykane w praktyce turniejowej. Zawodnicy bardziej zaawansowani mogą natomiast pogłębić wiedzę o kombinacyjnej grze. Oczywiście szkoleniowcy mają tutaj gotowy materiał do zajęć z młodzieżą.

Tematyczny podział książki:
Zmasowanymi siłami do ataku (Rozdział pierwszy)
Nie tracić pary (Rozdział drugi)
Dodać nieco koloru do swojej gry (Rozdział trzeci)
Względna wartość figur się liczy! (Rozdział czwarty)
Uderz tam, gdzie zaboli (Rozdział piąty)
Gryząc glebę (Rozdział szósty)
Ewolucja/rewolucja (Rozdział siódmy)
15 wielkich przykładów ataku (Rozdział ósmy)
Nie zapomnij zrobić następnego kroku (Rozdział dziewiąty)

Każdy rozdział rozpoczyna się ćwiczeniami wprowadzającymi.