Baldwin IV. Król Trędowaty
- Kategoria:
- historia
- Seria:
- Seria witrażowa
- Tytuł oryginału:
- The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Poznańskie
- Data wydania:
- 2014-11-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-11-19
- Liczba stron:
- 413
- Czas czytania
- 6 godz. 53 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788371779831
- Tłumacz:
- Jakub Jedliński
- Tagi:
- średniowiecze Jerozolima Baldwin IV Trędowaty krucjaty
"Dopóki żył, był niepokonany" – napisał o królu Trędowatym jeden z kronikarzy.
Baldwin IV, mimo że cierpiał na trąd lepromatyczny (najgroźniejszą odmianę choroby),był doskonałym przywódcą, któremu kilkakrotnie udało się udaremnić imperialne ambicje Saladyna. Największym sukcesem militarnym króla jerozolimskiego była bitwa pod Montgisart. Ogromny wpływ na morale rycerzy miał mieć widok zniszczonego chorobą króla, który modlił się przed bitwą przed relikwiami Krzyża Świętego.
Czasy jego panowania (1174–1185) tradycyjnie postrzegano jednak jako okres schyłkowy dziejów Królestwa Jerozolimskiego. Uważano, że król Trędowaty był zmanipulowany przez zwalczające się stronnictwa. Jego choroba miała doprowadzić do wzmocnienia pozycji ludzi podejmujących błędne decyzje polityczne. Tymczasem Hamilton stawia tezę, że Baldwin IV w znacznie większym stopniu wpłynął na dzieje łacińskiego Wschodu. Tworzy przy tym fascynujący portret jednego z najbardziej tajemniczych władców w historii.
Baldwin IV zmarł w 1185 roku, w wieku 23 lat. Jego niezwykły życiorys zainspirował Zofię Kossak-Szczucką do napisania powieści Król trędowaty. Pojawia się też w filmie Ridleya Scotta Królestwo niebieskie w legendarnej srebrnej masce.
Książka wzbogacona jest o mapy łacińskiego Wschodu oraz drzewa genealogiczne władców Królestwa Jerozolimskiego.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 91
- 40
- 22
- 13
- 8
- 5
- 5
- 5
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Gdybym miał ocenić tę książkę jako biografię Baldwina zmuszony byłbym wystawić jej niższą ocenę, czego robić nie chcę. Jest to przecież znakomite, szczegółowe i dobrze udokumentowane sprawozdanie o Królestwie Jerozolimskim za życia tego monarchy. Dlatego, na razie, skupię się na temacie tego państwa krzyżowego w drugiej połowie XII wieku. A był to szczególnie krytyczny okres jego historii. Dlatego chwalić należy fakt, że książka Hamiltona zawiera szczegóły zbyt często pomijane w relacjach, które próbują objąć całe dwieście lat historii krzyżowców. A jego znajomość nie tylko źródeł łacińskich i arabskich, ale także greckich, żydowskich i ormiańskich jest nieoceniona.
Szczególnie imponujące jest potraktowanie przez autora postaci Renalda z Châtillon, księcia Antiochii, który jest zwykle przedstawiany jako zbuntowany poszukiwacz przygód, bardziej rozbójnik niż szlachcic i często obwiniany za wojnę z Saladynem. Jednak książka skutecznie broni wielu najbardziej kontrowersyjnych działań Renalda. Nie zaprzeczając jego gwałtownemu i ambitnemu charakterowi, Hamilton przekonująco argumentuje, że książę postępował zgodnie ze zdrowymi zasadami strategicznymi, gdy rozpoczynał naloty na Synaj, umieszczając chrześcijańskie okręty wojenne na Morzu Czerwonym, a nawet łamiąc rozejm z Saladynem, by zaatakować ciężko uzbrojoną karawanę.
Z drugiej strony ocena postaci Rajmunda z Trypolisu jest mniej przekonująca. Autor próbuje ukazać Rajmunda jako zdradzieckie zagrożenie dla tronu, oraz sugeruje, że małżeństwo Sybilli i Gwidona z Lusignan zostało zaaranżowane przez króla Baldwina, by zapobiec zamachowi stanu ze strony Rajmunda. Dowody na to nie wydają mi się zbyt mocne i zaprzeczają im inne relacje, zwłaszcza kronika Ernoula, której większość historyków się trzyma. Co więcej, Baldwin długo Gwidonowi nie sprzyjał, podczas gdy Sybilla pozostała niezwykle lojalna - te fakty sprzyjają interpretacji romansu między Gwidonem i Sybillą, który wiązał ręce króla.
Niestety potraktowanie tytułowej postaci króla przez Hamiltona rozczarowuje, ponieważ nie spełnił podstawowej funkcji biografa polegającej na ożywieniu omawianej osoby. Przy całym swoim skrupulatnym relacjonowaniu tego, co wydarzyło się podczas panowania króla Baldwina IV, autorowi nie udało się wejść w jego trędowatą skórę i pomóc czytelnikowi go zrozumieć. Z książki nie dowiemy się tego co myślał i czuł, jak udało mu się zdobyć niewątpliwą lojalność poddanych pomimo choroby, ani co go motywowało w krytycznych momentach. Szkoda, bo chciałoby się wiedzieć więcej o tym niezwykle ciekawym człowieku, który np. napisał ujmujący list do Ludwika VII, króla Francji, pokornie uznając swoje ograniczenia i oferując przekazanie królestwa kandydatowi równie szlachetnemu, a zdrowszemu niż on.
Baldwin IV z Jerozolimy zasługuje na lepszą biografię właśnie dlatego, że pomimo poważnego kalectwa udało mu się utrzymać jedność królestwa w bardzo trudnym okresie i nie mniej niż pięć razy powstrzymał znacznie liczniejsze siły Saladyna przed opanowaniem jego kruchego królestwa. Prowadził również wysoce wyrafinowaną politykę zagraniczną, która wykazała głębokie zrozumienie geopolitycznej pozycji jego królestwa. Książka, która odpowiednio zgłębiałaby charakter i psychikę tego człowieka byłaby świetną lekturą - niestety recenzowana pozycja taką książką nie jest. Jest to w głównej mierze spowodowane ograniczonymi źródłami za co przecież autora winić nie można. Pozostaje więc cieszyć się tym co mamy.
Gdybym miał ocenić tę książkę jako biografię Baldwina zmuszony byłbym wystawić jej niższą ocenę, czego robić nie chcę. Jest to przecież znakomite, szczegółowe i dobrze udokumentowane sprawozdanie o Królestwie Jerozolimskim za życia tego monarchy. Dlatego, na razie, skupię się na temacie tego państwa krzyżowego w drugiej połowie XII wieku. A był to szczególnie krytyczny...
więcej Pokaż mimo toJest to bardzo dobra, wnikliwa, naukowa publikacja, z drobiazgową wręcz analizą źródeł, dedykowana raczej dla obeznanych w temacie niż amatorów.
Jest to bardzo dobra, wnikliwa, naukowa publikacja, z drobiazgową wręcz analizą źródeł, dedykowana raczej dla obeznanych w temacie niż amatorów.
Pokaż mimo toBaldwin jest opowieścią o losach Królestwa Jerozolimskiego w latach poprzedzających jego klęską pod Hittin. Piękna panorama ówczesnego Łacińskiego Wschodu. Wszystko dzieje się wokół osoby króla trędowatego – Baldwina IV. Widzimy opisy jego zmagań potęgą islamy, zmagań z samym sobą (piękne są zwłaszcza wspominki kronikarskie na temat dramatu jaki przeżywał),zmagań z otoczeniem, próbą znalezienia kompromisu wśród zwalczających się frakcji łacińskich na dworze jerozolimskim, opisy zwycięstw jak te odniesione pod Montgisard czy pod Le Forbelt.
Pomimo swojej ułomności zachował to co najcenniejsze: pogodę ducha. Miał szacunek nie tylko Franków ale i muzułmanów, i chyba to jest najlepszym podsumowaniem tego kim był. Król trędowaty, odważny i rozważny.
Drugim niejako bohaterem książki jest Saladyn, dzisiaj postać niemal już mityczna, wódz muzułmanów walczący o zjednoczenie świata islamu przeciw łacinnikom. Walczył długo i skutecznie w końcu zwyciężając.
Miejscami książka przypomina, jak już ktoś zauważył w swojej opinii – listę abonentów firmy telekomunikacyjnej. Osoba nieobeznana w meandrach ówczesnych relacji lub zwyczajnie nimi nie zainteresowana może się nieźle pogubić w niezliczonych osobistościach i związkach rodzinnych jakie one tworzyły.
Książka całościowo trudna do oceny, z jednej strony ciekawie naszkicowana osoba Baldwina i ówczesnego Lewantu z drugiej mnogość osób i powiązań rodzinnych z częściową zaburzoną chronologią. Daję jednak 7 – ujęła mnie opowieść o wyprawie Baldwina do Askalonu. Warto dotrzeć do tego miejsca w książce, jest to krótki passus ale pięknie podsumowuje osobowość króla.
Baldwin jest opowieścią o losach Królestwa Jerozolimskiego w latach poprzedzających jego klęską pod Hittin. Piękna panorama ówczesnego Łacińskiego Wschodu. Wszystko dzieje się wokół osoby króla trędowatego – Baldwina IV. Widzimy opisy jego zmagań potęgą islamy, zmagań z samym sobą (piękne są zwłaszcza wspominki kronikarskie na temat dramatu jaki przeżywał),zmagań z...
więcej Pokaż mimo toBardzo fajna książka. Nie jest to jednak ścisła biografia króla - najpewniej z powodu braku źródeł, tylko raczej opis dziejów Królestwa Jerozolimskiego w czasach jego panowania. Autor idzie pod prąd większości autorów i przedstawia główne postacie w odmiennym świetle. Co mu się chwali !!! Na wstępie wykazuje tendencyjność dostępnych źródeł. Kroniki Ernoula czy Dziejów spraw zamorskich, związanego z Rajmundem III, hrabią Trypolisu - Wilhelma z Tyru (ekskomunikowanego arcybiskupa - co samo w sobie jeszcze go nie przekreśla). Dominuje opinia napisana przez zdrajców ? Ogromną niedogodnością jest brak archiwum templariuszy. Rzuca się w oczy skłócenie chrześcijan. Bunty zarówno Rajmunda III jak i Gwidona z Lusignan przeciwko królowi. Słynny villain - Renald de Chatillon jest tu przedstawiony w korzystnym świetle, jako zaufany zausznik trędowatego króla. Króla, który mimo choroby był wojownikiem zaczepnie nastawionym przeciwko Saladynowi, próbującemu otoczyć Outremer ze wszystkich stron. Król był też zwolennikiem sojuszu z Bizancjum - jednak pozytywne kontakty zanikły po śmierci cesarza Manuela i rzezi łacinników w Konstantynopolu w 1182 roku (tak więc za Hittin w 1187 roku ponoszą winę też Bizantyjczycy). Kilka świetnych zwycięstw - Montgisard - dzięki templariuszom i Renaldowi de Chatillon, wspartym później przez pogodę, Beduinów i podobno świętego Grzegorza. Le Forbelet w 1182. Odsiecz Keraku. W ujęciu autora król jest wręcz postacią chrystologiczną (według proroctwa Izajasza). Mimo, że chyba nie był nadzwyczajnie pobożny - czy też wynikało to z ograniczeń wywołanych chorobą ? Nie wiem czy można wyciągać takie wnioski tak niewiele o nim wiedząc (patrz bardzo ciekawy list królewski na stronie 209). Na pewno może być symbolem poświęcenia dla poddanych. Koronowany w wieku 13 lat - 15 lipca 1174, zmarł mając lat 23. Uwielbiał historię. Ciekawe są rozważania dlaczego nie został lazarytą. Autor bardzo ciekawie opisuje też dramatyczne wydarzenia po śmierci Baldwina IV i okoliczności ślubu siostry króla - Sybilli z Gwidonem z Lusignan. Ciekawa jest też uwaga - o jednym z powodów klęski II krucjaty. Jak też opis 1,5 miesięcznej kampanii morskiej Renalda de Chatillon na Morzu Czerwonym, która wcale nie była awanturą. Wszystko to przedstawione z innego punktu widzenia. Tak, że książkę szczerze i gorąco polecam.
Bardzo fajna książka. Nie jest to jednak ścisła biografia króla - najpewniej z powodu braku źródeł, tylko raczej opis dziejów Królestwa Jerozolimskiego w czasach jego panowania. Autor idzie pod prąd większości autorów i przedstawia główne postacie w odmiennym świetle. Co mu się chwali !!! Na wstępie wykazuje tendencyjność dostępnych źródeł. Kroniki Ernoula czy Dziejów spraw...
więcej Pokaż mimo tow 'biografii' występuje więcej postaci, niż w książce telefonicznej, a przez to praca jest mało przejrzysta.
najodpowiedniejszy tytuł do tej książki to 'królestwo jerozolimskie w czasach Baldwin IV' lub 'polityka zagraniczna króla Amalryka i Baldwina IV'.
książka nie ma nic wspólnego z biografią króla Trędowatego. Więcej dowiemy się o poszukiwaniach odpowiedniego kandydata na męża dla Sybilli, niż o samym królu.
Wszystko co dowiedziałam się o Baldwinie zawarte zostało w PODSUMOWANIU, które ma AŻ pół strony...
w 'biografii' występuje więcej postaci, niż w książce telefonicznej, a przez to praca jest mało przejrzysta.
więcej Pokaż mimo tonajodpowiedniejszy tytuł do tej książki to 'królestwo jerozolimskie w czasach Baldwin IV' lub 'polityka zagraniczna króla Amalryka i Baldwina IV'.
książka nie ma nic wspólnego z biografią króla Trędowatego. Więcej dowiemy się o poszukiwaniach odpowiedniego...
Tym razem wziąłem sobie do ręki króla trędowatego, który władał Królestwem Jerozolimskim zaledwie przez kilka lat, a czas jego panowania zakończyła przedwczesna śmierć (24lata) oraz porażka pod Hittinem. Nieznany szerzej król, był człowiekiem bardzo silnym, pomimo trądu, ślepoty i niedowładu ciała, sprawnie kierował sprawami państwowymi, ba! nawet dowodził osobiście w bitwach. Skutecznie też bronił królestwa przed słynnym Saladynem. Polecam, choć to książka stricte historyczna i czasem może być ciężko odnaleźć się pośród nadmiaru faktów. Jednak dobrze sihę ją czyta, a mezalianse, polityka dworska jest nie gorsza niż w Grze o Tron.
Tym razem wziąłem sobie do ręki króla trędowatego, który władał Królestwem Jerozolimskim zaledwie przez kilka lat, a czas jego panowania zakończyła przedwczesna śmierć (24lata) oraz porażka pod Hittinem. Nieznany szerzej król, był człowiekiem bardzo silnym, pomimo trądu, ślepoty i niedowładu ciała, sprawnie kierował sprawami państwowymi, ba! nawet dowodził osobiście w...
więcej Pokaż mimo toBardzo solidna praca. Hamilton jako wytrawny historyk pisze tylko o tym, co potwierdzone w źródłach. Postać Baldwina być może jest słabiej zarysowana, lecz tylko na takie ujęcie pozwalają zachowane dokumenty. Badacz szczegółowo natomiast przedstawia system władzy w państwach krucjatowych i relacje krzyżowców z rosnącym w siłę Saladynem. Nie jest to nastawiona na sensację biografia króla trędowatego, lecz całościowa panorama sytuacji na Bliskim Wschodzie w XII wieku. Wyważona, niesiląca się na tani efekt narracja mimo wszystko wciąga spokojnym tokiem snutej opowieści. Książka Hamiltona jest dziełem naukowym, ale - podobnie jak jego mistrz Runciman - brytyjski historyk zadbał o to, żeby była przyjemna w czytaniu. Klarowny, przejrzysty styl autora szczęśliwie został w pełni zachowany w polskim przekładzie.
Bardzo solidna praca. Hamilton jako wytrawny historyk pisze tylko o tym, co potwierdzone w źródłach. Postać Baldwina być może jest słabiej zarysowana, lecz tylko na takie ujęcie pozwalają zachowane dokumenty. Badacz szczegółowo natomiast przedstawia system władzy w państwach krucjatowych i relacje krzyżowców z rosnącym w siłę Saladynem. Nie jest to nastawiona na sensację...
więcej Pokaż mimo toUtonęłam w morzu faktów wyrzucanych przez autora z szybkością pepeszy. Kompletnie nieprzejrzysty sposób prowadzenia narracji nieuchronnie przyprawił mnie o frustrację. Tak więc nadal mój obraz Baldwina IV i jego otoczenia będzie definiować sposób ich przedstawienia w powieści Król Trędowaty Kossak Szczuckiej bo przypuszczam, że aby cokolwiek pozostało mi w głowie z ostatniej lektury musiałabym przeczytać tę biografię co najmniej 5 razy. Początkującym w temacie zdecydowanie nie polecam, chyba że ktoś historię królestwa już ma w małym palcu a to dzieło stanowić będzie uzupełnienie jego wiedzy.
Utonęłam w morzu faktów wyrzucanych przez autora z szybkością pepeszy. Kompletnie nieprzejrzysty sposób prowadzenia narracji nieuchronnie przyprawił mnie o frustrację. Tak więc nadal mój obraz Baldwina IV i jego otoczenia będzie definiować sposób ich przedstawienia w powieści Król Trędowaty Kossak Szczuckiej bo przypuszczam, że aby cokolwiek pozostało mi w głowie z...
więcej Pokaż mimo to