W Chinach jedzą księżyc
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- In china essen sie den mond
- Wydawnictwo:
- Pascal
- Data wydania:
- 2014-03-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-03-19
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376422541
- Tłumacz:
- Elżbieta Zarych
- Tagi:
- Chiny
Miriam i Tobias prowadzą spokojne życie w Niemczech. Mają piękny dom, ciekawą pracę, dobry samochód, a przede wszystkim nie mogą się nacieszyć najukochańszą córeczką Amelie.
Wiadomość o pracy w Szanghaju przychodzi znienacka. Jak to, przenieść się do Chin?
Przeprowadzka do Azji wydaje się być szalonym ale jakże oryginalnym pomysłem. Przeczytane książki i przewodniki dają im pewność, że nic nie jest takie straszne, jak się wydaje!
Na miejscu okazuje się, że tak naprawdę o Chinach nie wiedzieli nic!
Zapchane toalety, problemy z chińskimi „złotymi rączkami”, niedziałająca klimatyzacja, oszukujące opiekunki, szaleni taksówkarze, niezrozumiały język, – wszystko to spotyka Miriam i Tobiasa, którzy nie sądzili, że nowe miejsce przysporzy im tylu przygód!
Autorka, Miriam Collée, przez ponad rok pisała o swoim życiu w Chinach na blogu. Zebrane materiały posłużyły jej do napisania książki o życiu codziennym w Państwie Środka. Napisana dowcipnie z zacięciem dziennikarskim. Sama śmieje się, że w Chinach przetrwała dzięki poczuciu humoru, miłości i chińskiemu piwu.
Niesamowicie zabawna powieść, która przeniesie Was do dalekiej Azji, gdzie poznacie zabawne perypetie Miriam i Tobiasa.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 449
- 310
- 122
- 12
- 12
- 9
- 7
- 6
- 6
- 6
Opinia
Polecam ksiazke osobom, ktore dla ostatnich stu stron beda gotowe przebrnac przez pierwsze dwiescie. Widac ze tresc ksztaltuje sie wraz z bohaterka, ktora na poczatku niewiele wie o obcym kraju i nie sprawia wrazenia, jakby chciala to zmienic. Nie ma strony bez marudzenia, ze ktos brzydko pachnie, cos jej nie pasuje, musiala sie napic alkoholu bo *kolejna wymowka* a w ogole to ona jest tolerancyjna jak moze, ale... Po polowie nastapil przelom, wiecej wiadomosci, informacji, podpartych wiedza, wieksza otwartosc na Chiny i mieszkancow. Na plus humorystyczne i obrazowe opisy zycia codziennego, jesli ktos nigdy tam nie byl i ma ochote przeczytac cos lekkiego to moze go ta pozycja zainteresowac. Trzeba jednak podejsc do niej z duzym dystansem i przygotowac sie na sporo narzekania typowej rozpieszczonej kobiety z zachodu. Radze przygotowac sie tez na kiepskiego tlumaczenie z bledami, niestety tlumacz kompletnie polegl tutaj. Daje piec gwiazdek, bo chwilami smieszy i koncowka robi sie ciekawa, ale jesli ktos byl w Chinach albo czytal o nich troche to ta ksiazka nic dla niego nie wniesie, a z takich lekkich pozycji o tym panstwie na pewno mozna znalezc cos duzo tresciwszego i z przyjemniejsza narracja.
Polecam ksiazke osobom, ktore dla ostatnich stu stron beda gotowe przebrnac przez pierwsze dwiescie. Widac ze tresc ksztaltuje sie wraz z bohaterka, ktora na poczatku niewiele wie o obcym kraju i nie sprawia wrazenia, jakby chciala to zmienic. Nie ma strony bez marudzenia, ze ktos brzydko pachnie, cos jej nie pasuje, musiala sie napic alkoholu bo *kolejna wymowka* a w ogole...
więcej Pokaż mimo to