Dom w Atenach
Wychowany w Nowym Jorku Leo Parnassus wraca do Grecji, żeby przejąć rodzinną firmę. Na wydawanym przez siebie przyjęciu zwraca uwagę na śliczną kelnerkę. Okazuje się, że jest ona córką człowieka, z którego ręki jego rodzina doznała wielu krzywd. Zaczyna podejrzewać, że celowo pojawiła się w jego domu, by szpiegować, a kilka dni później posądza ją również o kradzież ważnych dokumentów. Nie daje wiary jej tłumaczeniom i wpada na pomysł, w jaki sposób może ona odpokutować swoje winy...

Historia Antonelli
Cristiano di Savaré i Antonella Romanelli pochodzą z rodów władających od lat zwaśnionymi państwami. Cristiano chce przejąć władzę w księstwie Romanellich. Żeby zrealizować swój cel, zamierza podstępnie wykorzystać Antonellę. Gdy ją poznaje, przekonuje się jednak, że nie jest ona osobą pustą i rozwiązłą, za jaką jest powszechnie uważana. Powoli między nimi rodzi się uczucie, które komplikuje plany Cristiana...