Wędrówki dyletantów tom1
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Seria: Klub Interesującej Książki literatura piękna
364 str. 6 godz. 4 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Klub Interesującej Książki
- Tytuł oryginału:
- Putieszestwije diletantow. Iz zapisok otstawnogo poruczika Amirana Amiłachwari.
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1981-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1981-01-01
- Liczba stron:
- 364
- Czas czytania
- 6 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306005481
- Tłumacz:
- Witold Dąbrowski
"Wędrówki dyletantów", kolejna książka Bułata Okudżawy o tematyce historycznej, nie jest powieścią sensu stricto historyczną. Wszystko jest tu umowne, osnute jakąś mgiełką maligny. Mimo pozornej nierealności otrzymujemy bardzo wymowny obraz Rosji polowy dziewiętnastego wieku, tej machiny samowładztwa zdolnej zmiażdżyć każdego, kto wpadnie w jej tryby, choćby nie szło tu o żaden sprzeciw polityczny, lecz jedynie o wyłamanie się z ram ogólnie przyjętych konwenansów. Okudżawa jako poeta potrafił nadać swej powieści niepowtarzalny koloryt, stworzyć własny świat, który nie zawsze podporządkowuje się realiom historycznym.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 28
- 11
- 8
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Zadziwiająca to powieść, liryczna, pełna wdzięku, poetycka. To coś więcej niż tylko opowieść o życiu rosyjskiego arystokraty Siergieja Miatlewa czy obraz rosyjskiego społeczeństwa drugiej połowy XIX wieku, bo wówczas toczy się akcja drugiego tomu powieści Bułata Okudżawy „Podróż dyletantów".
Nawiązania i reminiscencje do wielkiej literatury rosyjskiej XIX wieku są oczywiste; Miatlew przypomina i Pieczorina z powieści Lermontowa „Bohater naszych czasów”, i Pierre'a Bezuchowa z „Wojny i pokoju”Lwa Tołstoja. Klasycznie rosyjski (uniwersalny w literaturze światowej zresztą) jest główny temat powieści – przekraczanie granic konwenansów i reguł społecznych oraz dążenie do wolności, którą w powieści Okudżawy symbolizuje szalona miłość księcia Miatlewa i Lavinii i ich marzenia o ucieczce "za ściany Kaukazu”.
No i język powieści. Lubię taką prozę, którą dzisiaj mało kto już pisze. Okudżawa był przede wszystkim poetą i jego czucie słowa, wrażliwość na frazę jest widoczne nawet w tłumaczeniu (bardzo dobrym!) Witolda Dąbrowskiego.
Zadziwiająca to powieść, liryczna, pełna wdzięku, poetycka. To coś więcej niż tylko opowieść o życiu rosyjskiego arystokraty Siergieja Miatlewa czy obraz rosyjskiego społeczeństwa drugiej połowy XIX wieku, bo wówczas toczy się akcja drugiego tomu powieści Bułata Okudżawy „Podróż dyletantów".
więcej Pokaż mimo toNawiązania i reminiscencje do wielkiej literatury rosyjskiej XIX wieku są...
Fajne moje lata moje klimaty moja muza
Fajne moje lata moje klimaty moja muza
Pokaż mimo to