Jak nadajemy sens naszym doświadczeniom? Aby zrozumieć sposób, w jaki tworzymy znaczenie, musimy najpierw pojąć naturę zróżnicowanych, złożonych związków między językiem, umysłem a kulturą. Językoznawcy kognitywni zwykle badają poznawcze aspekty języka, a antropolodzy języka skupiają się na języku i kulturze: "Język, umysł, kultura" jest pierwszą książką, która łączy wszystkie te trzy obszary badawcze i wyjaśnia proces tworzenia znaczeń w języku i kulturze dzięki analizie wielu operacji poznawczych, które w nim uczestniczą. |Język, umysł, kultura| dostarcza wyczerpującej teorii, która objaśnia proces tworzenia znaczeń, ale oprócz tego ma służyć jako podręcznik skierowany do każdego odbiorcy zainteresowanego fascynującymi zagadnieniami, jakie narastają wokół relacji języka, umysłu i kultury. Dodatkowo książka stanowi „praktyczne” wprowadzenie do opisywanej tematyki: większość rozdziałów zawiera ćwiczenia, które mają pomóc czytelnikom przyswoić omawiane zagadnienia teoretyczne. Do lektury książki nie potrzeba żadnej wcześniejszej wiedzy lingwistycznej, a zawarte w niej treści są przystępne i powinny okazać się przydatne dla studentów wielu różnych dyscyplin, takich jak antropologia, filologia, socjologia, filozofia, psychologia, komunikacja, retoryka i tym podobne. "Język, umysł, kultura" pozwala nam zrozumieć nie tylko proces tworzenia znaczenia w języku, ale też niektóre jednostkowe i społeczne problemy, na które natrafiamy w życiu, zarówno jako przedstawiciele konkretnej kultury jak i członkowie całej ludzkiej wspólnoty.


Zoltán Kövecses jest profesorem językoznawstwa na Wydziale Studiów Amerykańskich, na Uniwersytecie im. Eötvösa Loránda w Budapeszcie. Jest autorem Metaphor: A Practical Introduction (Oxford University Press 2002).