Szepty ukochanego
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Wydaje.pl
- Data wydania:
- 2013-08-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-08-15
- Liczba stron:
- 59
- Czas czytania
- 59 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Sylwia Kuran
- Tagi:
- poezja rumi bóg miłość sufizm sufi medytacja egzystencja transcendencja
Z przedmowy:
"Sława poezji Rumiego, perskiego sufiego, mistyka i filozofa okrążyła już cały świat. Do dziś Rumi jest najpoczytniejszym poetą w Stanach Zjednoczonych, a cytaty jego wierszy można odnaleźć niemal wszędzie. I po dziś dzień jego słowa niezmiennie poruszają serca ludzi – zwłaszcza tych, którzy wyczuwają w nich duchowy pierwiastek.
Jest coś zachwycającego w prostocie wierszy Rumiego i w tym, jak mówi on o miłości – a raczej o Miłości. Bo choć, jak sam pisze, „miłość nie potrzebuje żadnego imienia, kategorii, czy definicji”, najczęściej jednak Rumi pisze o miłości doskonałej, o miłości duchowej – o miłości duszy do Boga, która nie ma początku, ani końca. Jego miłość do Stwórcy, tak bliska i intymna, jest tak silnie wyrażona w jego poezji, że nie nazywa Go już abstrakcyjnym pojęciem „Bóg”, lecz „Ukochanym” lub „Przyjacielem”. Bo przecież to
właśnie On jest tym, który jest najbliższym z najbliższych.
A jednak Rumi nie gardzi miłością ludzką. Dostrzega piękno w każdym przejawie miłości, widzi boską iskrę w każdym szczerym uczuciu wypływającym z głębi serca człowieka. Czyni to jego poezję prawdziwie ponadczasową i trafiającą do wszystkich: do matki kochającej dziecko, do duchowego poszukiwacza i do pary zakochanych. Poeta zuchwale obwieszcza światu: „Miłość jest moją religią. Miłość jest moim Bogiem.” Opiewa swą muzę, Miłość, jako tę, która jest ponad wszelkimi religiami, kastami, rasami czy przekonaniami.
W tym krótkim e-booku zebrałam i przetłumaczyłam dla Ciebie, Czytelniku, 108 najpiękniejszych cytatów Rumiego – nie po to, byś mógł poznać bliżej Rumiego, lecz po to, byś mógł poznać bliżej samego siebie. Bo Rumi dotyka spraw uniwersalnych, dotyczących każdego serca i każdej duszy. Smakuj każde ze słów, zatrzymaj się nad każdym i zajrzyj w głąb swego serca. Nie czytaj tylko po to, by zaspokoić umysł – poczuj głęboko w sobie każde ze słów. Bo poezja taka, jak poezja Rumiego, ma moc przemiany ludzkiego życia."
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 29
- 13
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Świetne wiersze, bardzo dobre tłumaczenie oddające w moim odczuciu pewien dynamizm przekazu. Są to słowa nie wprost, bo o tym o czym one mówią nie da się powiedzieć wprost. Wielokrotnie do tego wracam, gdyż jest to zachęta do poszukiwania a wszelkie sposoby przypominania są dobre. Polecam każdemu szukającemu i każdemu kto chce zostać wzbogacony duchowo.
Świetne wiersze, bardzo dobre tłumaczenie oddające w moim odczuciu pewien dynamizm przekazu. Są to słowa nie wprost, bo o tym o czym one mówią nie da się powiedzieć wprost. Wielokrotnie do tego wracam, gdyż jest to zachęta do poszukiwania a wszelkie sposoby przypominania są dobre. Polecam każdemu szukającemu i każdemu kto chce zostać wzbogacony duchowo.
Pokaż mimo toPoezja Rumiego jest cudowna, pełna pasji i dotykająca czegoś bardzo głębokiego w człowieku. Nikt tak trafnie jak Rumi nie ujmuje doświadczenia transcendentnej Miłości - tej Miłości, która nie ma żadnych granic, ani formy. No i wreszcie mamy pierwszego e-booka Rumiego po polsku!
Poezja Rumiego jest cudowna, pełna pasji i dotykająca czegoś bardzo głębokiego w człowieku. Nikt tak trafnie jak Rumi nie ujmuje doświadczenia transcendentnej Miłości - tej Miłości, która nie ma żadnych granic, ani formy. No i wreszcie mamy pierwszego e-booka Rumiego po polsku!
Pokaż mimo to