Przepiórki w płatkach róży

- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Klub Książki Doroty Wellman
- Tytuł oryginału:
- Como agua para el chocolate
- Wydawnictwo:
- Znak Literanova
- Data wydania:
- 2013-07-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324024117
- Tłumacz:
- Elżbieta Komarnicka
- Tagi:
- literatura meksykańska miłość
Piękna historia o zakazanej miłości, pełna magii i alchemii smaków.
Płatki róż należy obrywać bardzo ostrożnie, starając się nie ranić palców, bo oprócz tego, że jest to bardzo bolesne, zaplamienie płatków krwią może zmienić smak przepiórek. Jednak w tamtej chwili Tita zapomniała o bożym świecie i mocno ściskała róże, tuląc je do piersi. Pierwszy raz w życiu dostała kwiaty, poza tym – dostała je od Pedra! Ponieważ nie mogła ich zatrzymać, postanowiła wykorzystać je w potrawie, która – jak żadna inna – zaświadczy o jej uczuciach.
Tita kochała Pedra miłością gorącą i odwzajemnioną, niestety od początku było to uczucie skazane na niespełnienie. Jako najmłodsza córka w rodzinie, zgodnie z meksykańską tradycją, nie mogła wyjść za mąż. Jej obowiązkiem była opieka nad matką, a z czasem także rola głównej kucharki domu. Jedynie przez smak przyrządzanych potraw mogła wyjawić ukochanemu, co naprawdę czuje.
Przepiórki w płatkach róży to piękna opowieść o dwóch namiętnościach: do mężczyzny i sztuki kulinarnej. Miłość łączy się w niej z magią, a smak potraw budzi prawdziwe pożądanie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 310
- 893
- 264
- 63
- 17
- 11
- 11
- 10
- 10
- 8
OPINIE i DYSKUSJE
Przepiękna książka o miłości nie tylko do gotowania. Z przepisów niestety nie skorzystałam, bo na tak wysokim poziomie gotowania nie jestem, lecz mimo to uważam że ta książka pozostanie w moim sercu na bardzo długo. Jest to pozycja godna uwagi i to nie tylko ze względu na niecodzienny styl pisania, gdzie przeplatają się przepisy kucharskie i z przepisami na prawdziwą miłość.
Nie sądziłam, że w tak malutkiej i cienkiej książce da się zmieścić wszystkie emocje siedzące w ciałach zakochanych i jak do tej pory uważałam, ze tylko Milanowi Kunderze udała się ta sztuka, a jednak zaskoczyłam się. Bo tutaj, w odróżnieniu od książki Kundery, jest coś więcej- pasja, prawdziwe życie i to wszystko znajduje się na niespełna 200 stronach.
Polecam, można się popłakać i to nie będą łzy od krojenia cebuli ;)
Przepiękna książka o miłości nie tylko do gotowania. Z przepisów niestety nie skorzystałam, bo na tak wysokim poziomie gotowania nie jestem, lecz mimo to uważam że ta książka pozostanie w moim sercu na bardzo długo. Jest to pozycja godna uwagi i to nie tylko ze względu na niecodzienny styl pisania, gdzie przeplatają się przepisy kucharskie i z przepisami na prawdziwą...
więcej Pokaż mimo toPrzeczytałam tę książkę po obejrzeniu baletu, który mi się bardzo podobał. Książka równie dobra, w ciekawej formie historii przeplatanej przepisami i z tymi przepisami związaną.
Przeczytałam tę książkę po obejrzeniu baletu, który mi się bardzo podobał. Książka równie dobra, w ciekawej formie historii przeplatanej przepisami i z tymi przepisami związaną.
Pokaż mimo toNie jestem entuzjastką realizmu magicznego, zdecydowanie wolę fantasy, ale czytałam dotąd autorów tego gatunku, którzy nie tylko pięknie piszą , ale i snują naprawdę interesujące opowieści.
Początek zapowiadał bardzo ciekawa lekturę, ale... Rozczarowałam się ogromnie tą "piękną historią o zakazanej miłości, pełną magii i alchemii smaków". W "Przepiórkach w płatkach róży" dla mnie piękny okazał się jedynie tytuł.
Nie jestem entuzjastką realizmu magicznego, zdecydowanie wolę fantasy, ale czytałam dotąd autorów tego gatunku, którzy nie tylko pięknie piszą , ale i snują naprawdę interesujące opowieści.
więcej Pokaż mimo toPoczątek zapowiadał bardzo ciekawa lekturę, ale... Rozczarowałam się ogromnie tą "piękną historią o zakazanej miłości, pełną magii i alchemii smaków". W "Przepiórkach w płatkach...
Wróciłam do tej książki ponownie, przeczytałam jednym tchem. Niektóre lektury nie wytrzymują próby czasu, z tą jest inaczej. W sumie historia miłosną jakich wiele, ale z potężna dawką smaków i aromatów meksykańskiej kuchni. Wpisującą się w nurt realizmu magicznego książka, wzrusza i oferuje potężna dawkę humoru, zjawisk odrobinę magicznych. Pełna zmysłowości płynącej z kulinarnych doznań i miłosnych uniesień - książkę warto mieć na półce i wracać do niej. Pomijając fakt że można spróbować swoich talentów kulinarnych.
Wróciłam do tej książki ponownie, przeczytałam jednym tchem. Niektóre lektury nie wytrzymują próby czasu, z tą jest inaczej. W sumie historia miłosną jakich wiele, ale z potężna dawką smaków i aromatów meksykańskiej kuchni. Wpisującą się w nurt realizmu magicznego książka, wzrusza i oferuje potężna dawkę humoru, zjawisk odrobinę magicznych. Pełna zmysłowości płynącej z...
więcej Pokaż mimo toSuper napisana (czytałam w oryginale). Jak ktoś chce spróbować realizmu magicznego, polecam.
Super napisana (czytałam w oryginale). Jak ktoś chce spróbować realizmu magicznego, polecam.
Pokaż mimo toPierwszy raz czytałam taką książkę. Przepisy przeplatają się z życiem głównej bohaterki. Jej problemy w domu z okrutną matką, złamane serce. Tita nie może wyjść za mąż za Pedro, bo musi na starość opiekować się matką. Pedro zostaje jej szwagrem. Chce być z nią związany choćby przez ślub z siostrą... Potrawy przez nią gotowane posiadają element magii, Mają moc nadprzyrodzoną, dziwną…. jedzenie w magiczny sposób wpływa na bohaterów i akcję, Czytając książkę czułam te zapachy i smaki unoszące się nad talerzami. To wszystko wywołuje zdumienie, niedowierzanie i śmiech...Cudownie użyte przenośnie...
Jest to jednocześnie najdziwniejsza i najpiękniejsza książka, jaką miałam okazję przeczytać.
Pierwszy raz czytałam taką książkę. Przepisy przeplatają się z życiem głównej bohaterki. Jej problemy w domu z okrutną matką, złamane serce. Tita nie może wyjść za mąż za Pedro, bo musi na starość opiekować się matką. Pedro zostaje jej szwagrem. Chce być z nią związany choćby przez ślub z siostrą... Potrawy przez nią gotowane posiadają element magii, Mają moc...
więcej Pokaż mimo toCudowna, niezwykła wspominam milo do dziś lekturę... Koniecznie.
Cudowna, niezwykła wspominam milo do dziś lekturę... Koniecznie.
Pokaż mimo toJestem zauroczona tą książką. Nie z tego świata, magiczna, pełna poezji.
Film jeszcze lepszy.
Jestem zauroczona tą książką. Nie z tego świata, magiczna, pełna poezji.
Pokaż mimo toFilm jeszcze lepszy.
to bajka. magia, poezja. tą książkę się czuje, nie rozumie. to książka dla poetów, marzycieli, pięknoduchów potrafiących zobaczyć to co niewidoczne i odczuwać wszystkie emocje.
to bajka. magia, poezja. tą książkę się czuje, nie rozumie. to książka dla poetów, marzycieli, pięknoduchów potrafiących zobaczyć to co niewidoczne i odczuwać wszystkie emocje.
Pokaż mimo toJak ja ostatnio lubię takie historie ! Nie wiem jak to określić, ale ta powieść przypomina mi trochę "Spóźnionych kochanków" , ale nie dosłownie. Nie umiem tego wytłumaczyć ;) Historia opowiada o niespełnionej miłości, która trwa pomimo kolei losu. I te dania !!! Chyba po prostu lubię czytać o miłości i o jedzeniu! ;P bo zdaje sobie z tego sprawę jak wiele miłości można przekazać w jedzeniu przez nas przyrzadzanym xD
Jak ja ostatnio lubię takie historie ! Nie wiem jak to określić, ale ta powieść przypomina mi trochę "Spóźnionych kochanków" , ale nie dosłownie. Nie umiem tego wytłumaczyć ;) Historia opowiada o niespełnionej miłości, która trwa pomimo kolei losu. I te dania !!! Chyba po prostu lubię czytać o miłości i o jedzeniu! ;P bo zdaje sobie z tego sprawę jak wiele miłości można...
więcej Pokaż mimo to