Liść Wiatru: Antologia opowiadań Ameryki Środkowej
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Iberoamerykańska
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1982-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1982-01-01
- Liczba stron:
- 378
- Czas czytania
- 6 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8308004911
- Tłumacz:
- Jerzy Brzozowski
- Tagi:
- antologia opowiadania literatura latynoamerykańska proza iberoamerykańska literatura gwatemalska literatura salwadorska literatura honduraska literatura nikaraguańska literatura kostarykańska literatura panamska
Antologia niniejsza, pierwsza tego typu publikacja w Polsce, prezentuje krótkie formy narracyjne: opowiadania i nowele pisarzy sześciu państw Ameryki Środkowej: Gwatemali, Salwadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostaryki i Panamy. Dostając do ręki obszerny wybór tekstów autorów różnych generacji - od modernisty Rubena Dariu, poprzez przedstawicieli kostumbryzmu, najbardziej żywotnego kierunku w literaturze środkowoamerykańskiej, kreolizmu o silnych niejednokrtonie akcentach społeczno-politycznych, realizmu magicznego, a skończywszy na najmłodszej, eksperymentującej prozie, czytelnik wkracza na nieznany mu teraz. Na mapie przekładów literatury iberoamerykańskiej stanowi ów region białą plamę. Do znanych dotychczas dwu nazwisk: Gwatemalczyka Miguela Angela Asturiasa i jego rodaka Augusta Monterroso, Antologia dorzuca listę kilkudziesięciu innych najwybitniejszych pisarzy wymienionych krajów, z których przynajmniej kilku - Chavez Alfaro, Ramirez, Cajina Vega, Rovinski - jest autorami dzieł nie ustępujących utworom "boomu". Twórczość ich wszystkich dowodzi, iż powieść i opowiadanie Ameryki Środkowej przekroczyły granice i włączyły się w ogólny nurt współczesnej prozy iberoamerykańskiej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 19
- 12
- 11
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Wolałbym dostać z liścia i puszczać wiatry, niż drugi raz czytać "Liść wiatru".
***
Wydany w 1982 roku "Liść wiatru" zawiera 47 opowiadań pisarzy z Gwatemali, Salwadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostaryki i Panamy.
Zapowiadało się więc ciekawie. Zawiedziony jestem totalnie, ponieważ tylko kilka z nich trzyma poziom.
Reszta to sztampa; średnie historyjki, zahaczające często o politykę. Przewidywalne, pospolite, a momentami nawet prostackie.
Bez humoru, bez eksperymentów, bez niesamowitości, bez iskry.
PS. Jeśli już musiałbym kogoś wyróżnić, to najbardziej podobali mi się "Wygnańcy" Mario Monteforte Toledo, o grupie dzieciaków - tytułowych wygnańców - którzy mimo ubóstwa wykorzystują swą dziecięcą wyobraźnię do wymyślania oryginalnych zabaw (np. planowanie zamachu na prezydenta, a co!).
W kategorii "oryginalna sceneria" wygrywa Carlos Luis Fallas. "W górach" to trzymająca w napięciu, emocjonalna historia grupy wiertaczy górskich, którzy pracowali w ultraciężkich warunkach, na wysokich, nagich skałach, z młotem, świdrem w ręce, a w drugiej z nieodłączną laską dynamitu. Gdy dochodzi do tragedii, coś w nich pęka, podobnie jak w skałach, w których tak wytrwale kuli...
Może jeszcze "D.Q." Rubéna Darío, czy autentyczną w swym surrealizmie "Wycieczkę nad jezioro" Enrique Jaramillo Leviego.
Wolałbym dostać z liścia i puszczać wiatry, niż drugi raz czytać "Liść wiatru".
więcej Pokaż mimo to***
Wydany w 1982 roku "Liść wiatru" zawiera 47 opowiadań pisarzy z Gwatemali, Salwadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostaryki i Panamy.
Zapowiadało się więc ciekawie. Zawiedziony jestem totalnie, ponieważ tylko kilka z nich trzyma poziom.
Reszta to sztampa; średnie historyjki, zahaczające często...