Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Gwiazda daleka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Estrella distante
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2010-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1996-01-01
- Liczba stron:
- 160
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374958868
- Tłumacz:
- Carlos Marrodán Casas
- Tagi:
- Carlos Marrodán Casas literatura chilijska
"Gwiazda daleka" opowiada o tajemniczym poecie chilijskiej awangardy nazistowskiej. Ten samouk-erudyta zjawia się pewnego dnia na początku lat siedemdziesiątych na warsztatach poetyckich na uniwersytecie w Concepción; nazywa się Ruiz-Tagle, przybywa znikąd, i od razu zdobywa uznanie poetów i uwielbienie kobiet. Autor niepokojących wierszy, okazuje się być zawodowym pilotem wojskowym o nazwisku Carlos Wieder, który na niebie wypisuje wersety z Biblii, a śmierć celebruje jako akt twórczy.
Postać Wiedera przewija się przez całą twórczość Bolano: uosabia przerażające zbliżenie do Absolutu, kiedy granica między sztuką, a okrucieństwem przestaje istnieć.
Ta powieść jest jak zły sen, jej tajemny czar sprawia, że żal się obudzić. Inteligentna, bogata narracja prowadzi czytelnika przez chilijską rzeczywistość krętymi ścieżkami dygresji, bezdrożami zatartych wspomnień i niepewnych faktów na pograniczu kryminału najwyższej próby. Jest dziełem niezwykłym, chciałoby się rzec magicznym, dowodem na istnienie w Ameryce Południowej innych gwiazd literatury niż Gabriel García Márquez, czy Julio Cortázar.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 111
- 85
- 45
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Artykuły
OPINIE i DYSKUSJE
czytałem po angielsku, bo polskich tłumaczeń Bolaño lepiej nie tykać. świetna zabawa, jak zawsze.
czytałem po angielsku, bo polskich tłumaczeń Bolaño lepiej nie tykać. świetna zabawa, jak zawsze.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeśli lubisz lawirująca między osobami bez znaczenia dla niej samej fabule ( choć wiedz, ze to pozory bo nic nie dzieje się bez przyczyn ),jeśli zdanie proste i krótsze niż pół strony wzbudza w Tobie organiczny wręcz wstręt. Jeśli sensem dla Ciebie nie jest cel drogi a ona sama - to jest to książka dla Ciebie. Będziesz miał lub miała możliwość poznania psychopatycznego wymiaru sztuki. Książka dla wybranych - choć kto tego wyboru dokonuje ciężko jednoznacznie powiedzieć. Całość przelatuje przed nami jak pomiędzy Pierścieniami Saturna, - może wrócę do Sebalda ?
Jeśli lubisz lawirująca między osobami bez znaczenia dla niej samej fabule ( choć wiedz, ze to pozory bo nic nie dzieje się bez przyczyn ),jeśli zdanie proste i krótsze niż pół strony wzbudza w Tobie organiczny wręcz wstręt. Jeśli sensem dla Ciebie nie jest cel drogi a ona sama - to jest to książka dla Ciebie. Będziesz miał lub miała możliwość poznania psychopatycznego...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toto jest dłuższa wersja ostatniego rozdziału z 'literatury faszystowskiej', ale sama historia jest niesamowicie dobra, została wzbogacona o super smaczki, a poza tym kto nie lubi czytać tego samego dwa razy?
na minus, jak to zawsze, polskie tłumaczenie i kulawa korekta, która pewnie sprawiła, że książka kosztuje już teraz tylko pięć złotych
moja zabawna recenzja z moją twarzą na wierzchu: https://youtu.be/NfSPYPZjIlc
to jest dłuższa wersja ostatniego rozdziału z 'literatury faszystowskiej', ale sama historia jest niesamowicie dobra, została wzbogacona o super smaczki, a poza tym kto nie lubi czytać tego samego dwa razy?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo tona minus, jak to zawsze, polskie tłumaczenie i kulawa korekta, która pewnie sprawiła, że książka kosztuje już teraz tylko pięć złotych
moja zabawna recenzja z moją...
Jak zwykle Roberto wymiata. Odpoczywaj w pokoju!
Jak zwykle Roberto wymiata. Odpoczywaj w pokoju!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDziwna. Bardzo dziwna.
Dziwna. Bardzo dziwna.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDużo chaosu, dużo polityki, trochę literatury (choć bardziej rzucanie nazwiskami),ale nam raczej mało znanej. Dużo dygresji. Ciężko się czytało i raczej książka nie pozostanie w głowie na zbyt długo.
Dużo chaosu, dużo polityki, trochę literatury (choć bardziej rzucanie nazwiskami),ale nam raczej mało znanej. Dużo dygresji. Ciężko się czytało i raczej książka nie pozostanie w głowie na zbyt długo.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChaos w książce odpowiada bardzo dobrze chaosowi panującemu w ówczesnym Chile. Często gubiłam się, szczególnie w dialogach, które nie są wyróżnione. Mam wrażenie, że będę musiała ponowić lekturę, aby jeszcze raz dokładnie przeanalizować sylwetkę Wiedera i jego pojęcie sztuki. Książka przedstawia jego losy jakby 'za mgłą' stwarzając atmosferę mroku i tajemnicy wokół jego osoby, co potęguje efekt mistycyzmu jego czynów.
Chaos w książce odpowiada bardzo dobrze chaosowi panującemu w ówczesnym Chile. Często gubiłam się, szczególnie w dialogach, które nie są wyróżnione. Mam wrażenie, że będę musiała ponowić lekturę, aby jeszcze raz dokładnie przeanalizować sylwetkę Wiedera i jego pojęcie sztuki. Książka przedstawia jego losy jakby 'za mgłą' stwarzając atmosferę mroku i tajemnicy wokół jego...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPróba odtworzenia losów poety- mordercy, który to pojawia się to znika. Nawet się czyta, ale chwilami dość męcząca ta gawęda.
Próba odtworzenia losów poety- mordercy, który to pojawia się to znika. Nawet się czyta, ale chwilami dość męcząca ta gawęda.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSceny z życia chilijskich poetów po zamachu stanu Pinocheta. Bohater odtwarza losy życia niejakiego Carlosa Wiedera, fikcyjnego poety-eksperymentatora.
Sceny z życia chilijskich poetów po zamachu stanu Pinocheta. Bohater odtwarza losy życia niejakiego Carlosa Wiedera, fikcyjnego poety-eksperymentatora.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to