Sztuka słyszenia bicia serca

Super książka bardzo mi się podobała Polecam. Czy ktoś wie czy druga część jest przetłumaczona w Polsce :)

Super książka bardzo mi się podobała Polecam. Czy ktoś wie czy druga część jest przetłumaczona w Polsce :)

Pokaż mimo to

Przed przeczytaniem książki upewnij się, czy masz pod ręką wystarczający zapas chusteczek...
Coś pięknego, polecam szczególnie wrażliwym osobom ♡

Przed przeczytaniem książki upewnij się, czy masz pod ręką wystarczający zapas chusteczek...
Coś pięknego, polecam szczególnie wrażliwym osobom ♡

Pokaż mimo to

Książka jest liryczna i baśniowa. Z reguły nie lubię takiej literatury, ale ta naprawdę mnie ujęła.

Książka jest liryczna i baśniowa. Z reguły nie lubię takiej literatury, ale ta naprawdę mnie ujęła.

Pokaż mimo to

Nie potrafię ocenić tej książki. Kiedy zaczęłam czytać pomyślałam sobie "O nie! Kolejny pseudofilozoficzny bełkot! Ja już jestem za stara, żeby dać się złapać na takie bla, bla, bla pretendujące do miana arcydzieła!" Ale się zaparłam i czytałam dalej. I było jak na karuzeli - raz w dół, raz w górę. Raz było tak, że czytałam z zapartym tchem i naprawdę wczuwałam się w losy bohaterów, żeby zaraz potem powrócić na ziemię i znowu zadać sobie pytanie, czy na pewno chcę to kontynuować? I tak aż do końca. Czasami słyszałam bicie serca, czasami to serce przestawało bić na dłuższy moment. Nie jestem również zainteresowana kontynuacją.

Nie potrafię ocenić tej książki. Kiedy zaczęłam czytać pomyślałam sobie "O nie! Kolejny pseudofilozoficzny bełkot! Ja już jestem za stara, żeby dać się złapać na takie bla, bla, bla pretendujące do miana arcydzieła!" Ale się zaparłam i czytałam dalej. I było jak na karuzeli - raz w dół, raz w górę. Raz było tak, że czytałam z zapartym tchem i naprawdę wczuwałam się w losy...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Akcja powieści toczy się głownie w Birmie. W książce zostały ukazane dwie całkowicie inne od siebie kultury. Jedna z nich to nowojorska – tam życie toczy się szybko, wszyscy są zajęci i nie ma zbyt dużo czasu na rozmowę. W odległej Birmie życie toczy się jakby wolniej – ludzie często ze sobą rozmawiają, wszyscy się znają i mają dużo wolnego czasu. Te miejsca dzieli nie tylko położenie na dwóch różnych kontynentach, ale także różnice kulturowe i inne systemy wartości. Łączy je jednak piękna historia miłosna przetłumaczona aż na 35 języków!
„Wpływowy adwokat z Wall Street znika bez śladu” – tak brzmią nagłówki we wszystkich gazetach w Nowym Jorku. W domu jego żona znalazła listy miłosne napisane przez Mi Mi – dziewczynę mieszkająca w Birmie do jej męża. Córka adwokata, zawiedziona postępowaniem ojca, postanawia polecieć na drugi kontynent, odnaleźć ojca i przekonać się kim jest ta kobieta. Na miejscu Julia poznaje starego człowieka – U Ba, który opowiada dziewczynie historię jej rodziny. Wychodzi na to, że starzec wie więcej o jej najbliższych niż sama Julia. Opisana prze U Ba historia miłosna to losy Tin Wina – sieroty, która nagle traci wzrok i kalekiej dziewczyny – Mi Mi. Wprowadzenie do historii ojca powoli pozwala dziewczynie zrozumieć, dlaczego adwokat postąpił tak, a nie inaczej. Serca tej dwójki po prostu przez całe życie biły tym samym rytmem!
Powieść to zdecydowanie warta uwagi piękna historia miłosna, którą powinien przeczytać każdy, kto wątpi w siłę miłości, lub myśli, że osoba niepełnosprawna nie jest zdolna do prawdziwej miłości.

Akcja powieści toczy się głownie w Birmie. W książce zostały ukazane dwie całkowicie inne od siebie kultury. Jedna z nich to nowojorska – tam życie toczy się szybko, wszyscy są zajęci i nie ma zbyt dużo czasu na rozmowę. W odległej Birmie życie toczy się jakby wolniej – ludzie często ze sobą rozmawiają, wszyscy się znają i mają dużo wolnego czasu. Te miejsca dzieli nie...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Nie wiedziałam, że w tej książce ukrywa się taka cudowna historia miłości. Nie chcę napisać, żeby nie spojlerować, ale II część przeczytam na pewno. Napiszę tutaj, że ojciec zostawia rodzinę. I jego córka postanawia dowiedzieć się dlaczego? Cudowna historia opowiedziana przez pewnego człowieka, który mieszka w chacie z pszczołami :) Otoczenie w której rozgrywa się akcja książki do miasto, pagórki i piękne mimo wszystko krajobrazy. Jest też klasztor mnichów. Książkę POLECAM !!! jest warta każdej napisanej strony.

Nie wiedziałam, że w tej książce ukrywa się taka cudowna historia miłości. Nie chcę napisać, żeby nie spojlerować, ale II część przeczytam na pewno. Napiszę tutaj, że ojciec zostawia rodzinę. I jego córka postanawia dowiedzieć się dlaczego? Cudowna historia opowiedziana przez pewnego człowieka, który mieszka w chacie z pszczołami :) Otoczenie w której rozgrywa się akcja...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Urzekła mnie ta historia? - Niestety nie tym razem. Nie pamiętam już powodu, dlaczego ponad rok temu kupiłam sobie „Sztukę słyszenia bicia serca” Sendkera, prawdopodobnie zachwyciła mnie ten hołd na cześć miłości, obiecana magia i opis dwóch kultur – nowojorskiej i tej z odległej Birmy. Nie ukrywam – przedstawiona historia miłosna jest naprawdę piękna i nie dziwi mnie to, że książka została przetłumaczona aż na 35 języków. Ale poza stwierdzeniem, że była to piękna miłość, nie poczułam nic więcej, nie było aż takiego zachwytu, bym jeszcze kiedyś miała do tej książki wrócić. Na pewno też nie będzie jedną z ulubionych i polecanych przeze mnie książek o miłości, choć „mądrych” cytatów to pełno i może dlatego, że było ich tak wiele, to nie było wzruszenia, ścisku w klatce i łez? Tak naprawdę sama nie wiem, dlaczego nie zachwycam się tą książką, przecież jest tutaj opis pięknej miłości romantycznej – między Tin Winem (chłopcem, który nagle stracił wzrok), a Mi Mi (kaleką dziewczyną). Serca tej dwójki będą bić wspólnym rytmem, będą swoimi nogami i oczami, a zakończenie bazujące na pewnej legendzie związanej z krokodylami powinno wycisnąć ze mnie łzy. A tu nic. No nic, bywa i tak. Nie pomógł realizm magiczny, moje serce chyba bije w innym rytmie.

Urzekła mnie ta historia? - Niestety nie tym razem. Nie pamiętam już powodu, dlaczego ponad rok temu kupiłam sobie „Sztukę słyszenia bicia serca” Sendkera, prawdopodobnie zachwyciła mnie ten hołd na cześć miłości, obiecana magia i opis dwóch kultur – nowojorskiej i tej z odległej Birmy. Nie ukrywam – przedstawiona historia miłosna jest naprawdę piękna i nie dziwi mnie to,...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

„Wpływowy adwokat z Wall Street znika bez śladu”. W domu żona znajduje listy miłosne napisane przez niejaką Mi Mi do jej męża. Mi Mi mieszka w Birmie. Córka- zawiedziona ojcem- postanawia polecieć tam i przekonać się kim jest ta kobieta. Na miejscu poznaje człowieka, który wprowadza ją w całą historię miłości dwojga ludzi i pozwala zrozumieć postępowanie ojca.

Inny kontynent, inna kultura, zupełnie inne podejście do wielu aspektów życia w tym obowiązku opieki nad bliskimi i śmierci. Książka to taka przypowieść dla dorosłych przeplatana magią i wierzeniami, na które nie ma miejsca w naszym codziennym życiu.

No chyba, że ktoś wierzy w coś więcej niż tylko w to, co widzi. Powolna, bez spektakularnych zakrętasów, pozwalająca spojrzeć z innej perspektywy na to najważniejsze uczucie- miłość. Nie dla tych czytelników, którzy twardo stąpają po ziemi i oczekują takiego podejścia w książkach. Bardziej dla tych, którzy lubią niedopowiedzenia i wierzą, że wiele rzeczy dzieje się poza nami.

„Wpływowy adwokat z Wall Street znika bez śladu”. W domu żona znajduje listy miłosne napisane przez niejaką Mi Mi do jej męża. Mi Mi mieszka w Birmie. Córka- zawiedziona ojcem- postanawia polecieć tam i przekonać się kim jest ta kobieta. Na miejscu poznaje człowieka, który wprowadza ją w całą historię miłości dwojga ludzi i pozwala zrozumieć postępowanie ojca.

Inny...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Uznaję książkę za bardzo dobrą ze względu na styl i język, jakim operuje autor. Potrafi oddać wiele znaczeń w jednym zdaniu. I własnie te przenośnie i próby opisania uczuć, odczuć i refleksji są dla mnie czymś niesamowitym, Chociażby zdanie : Czuł się jak cudzoziemiec we własnym ciele"... Czyż to nie majstersztyk ? Cała historia ociera się o baśń i opowiastkę dla dorosłych, ale ja lubię czasem myśleć, że nie wszystko w naszym życiu jest jasne, zrozumiałe i jednoznaczne. Lubię myśleć, że jest coś więcej, coś, co trudno wypowiedzieć wprost. I to mnie właśnie ujęło w tej powieści, a nie skądinąd ckliwa historyjka o miłości, która się nie zdarza i nie ma racji bytu. Więcej - wcale nie jest taka wzniosła, idealna i cudowna. Po przeczytaniu pozycji pozostałam z pytaniem: - A ja? Jak postrzegam świat? Może brak mi trochę tej wrażliwości, tej umiejętności widzenia tego, co jest nieoczywiste?

Uznaję książkę za bardzo dobrą ze względu na styl i język, jakim operuje autor. Potrafi oddać wiele znaczeń w jednym zdaniu. I własnie te przenośnie i próby opisania uczuć, odczuć i refleksji są dla mnie czymś niesamowitym, Chociażby zdanie : Czuł się jak cudzoziemiec we własnym ciele"... Czyż to nie majstersztyk ? Cała historia ociera się o baśń i opowiastkę dla...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

"Sztuka słyszenia bicia serca" przeleżała dokładnie rok na półce. Po wielu dobrych opiniach miałam duże oczekiwania, nie będę ukrywać. Chyba z tej właśnie przyczyny początkowo nie byłam przekonana. Zniechęcił mnie trochę lekki chaos w wątkach. Na szczęście nie odłożylam książki, ponieważ im dalej tym lepiej, a koniec po prostu złamał mi serce. Był kompletnie inny, niż się spodziewałam, ale bardzo podobało mi się to rozwiązanie. Powieść Sendkera to piękna baśń dla dorosłych rozgrywająca się w egzotycznej Birmie, do której nasza bohaterka Julia udaje się w poszukiwaniu ojca.
Z czystym sumieniem polecam Wam tę powieść. Siła miłości Mi Mi i Tim Wina ujmie każdego. Bohaterowie są wyjątkowi, do tego czuć znajomość Birmańczyków, ich kultury i codziennego życia. Może nie będzie to moja książka roku, ale zawsze będę ciepło wspominać tę historię i płynącą z niej magię ❤️

"Sztuka słyszenia bicia serca" przeleżała dokładnie rok na półce. Po wielu dobrych opiniach miałam duże oczekiwania, nie będę ukrywać. Chyba z tej właśnie przyczyny początkowo nie byłam przekonana. Zniechęcił mnie trochę lekki chaos w wątkach. Na szczęście nie odłożylam książki, ponieważ im dalej tym lepiej, a koniec po prostu złamał mi serce. Był kompletnie inny, niż się...

więcej

mniej

Pokaż mimo to