Der nasse Fisch

Doskonała książka! Bardzo bardzo polecam :)

Doskonała książka! Bardzo bardzo polecam :)

Pokaż mimo to

"Śliska sprawa" to pierwszy tom cyklu kryminałów, których bohaterem jest komisarz Rath. Powieść napisana jest w stylu rerto, a jej akcja toczy się w Berlinie w 1929 roku.
Muszę przyznać, że największe wrażenie zrobiło na mnie tło historyczne. Autor doskonale oddał klimat nastrojów panujących w Republice Weimarskiej po klęsce Niemiec w I Wojnie Światowej. Mamy tu wszystko: politykę, zdobywające popularność ruchy komunistyczne, zbrodnie, szukanie sposobu na wzbogacenie się. Jeśli chodzi o fabułę, jest wielowątkowa. Mnogość bohaterów, zdarzeń, wpomnień z przeszłości bohatera wielokrotnie mnie gubiła. Mimo to historia była bardzo interesująca, więc dobrnęłam do jej końca. Nie wiem jednak czy sięgnę po kolejne części tej serii.

"Śliska sprawa" to pierwszy tom cyklu kryminałów, których bohaterem jest komisarz Rath. Powieść napisana jest w stylu rerto, a jej akcja toczy się w Berlinie w 1929 roku.
Muszę przyznać, że największe wrażenie zrobiło na mnie tło historyczne. Autor doskonale oddał klimat nastrojów panujących w Republice Weimarskiej po klęsce Niemiec w I Wojnie Światowej. Mamy tu wszystko:...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Trudno mi ocenić tą książkę, ponieważ, jak wielu innych najpierw obejrzałem serial. Dlatego jeśli ktoś chciałby ją czytać po serialu - to odradzam. Będzie zawiedziony. Książka sama w sobie nie jest zła, ciekawie - da nas - opisany Berlin przełomu lat 20/30, niezła intryga. Jednak brakuje napięcia i lepiej byłoby - moim zdaniem - gdyby autor zdecydował się na powieść z kryminalnym podtekstem niż odwrotnie.

Trudno mi ocenić tą książkę, ponieważ, jak wielu innych najpierw obejrzałem serial. Dlatego jeśli ktoś chciałby ją czytać po serialu - to odradzam. Będzie zawiedziony. Książka sama w sobie nie jest zła, ciekawie - da nas - opisany Berlin przełomu lat 20/30, niezła intryga. Jednak brakuje napięcia i lepiej byłoby - moim zdaniem - gdyby autor zdecydował się na powieść z...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Niemiecki (w ramach listopadowego wyzwania) kryminał, czytany równolegle z jego komiksową adaptacją – „Złotym Berlinem” Arne Jyscha. Podobno na jego podstawie powstał serial, jakoby najdroższy w historii niemieckiej telewizji.
Kryminał retro, albowiem rozgrywa się w Berlinie, w 1929 roku. Ostatnie lata Republiki Weimarskiej, jeszcze wszystko wolno, stolica Niemiec rozwija się, buduje, ale też bawi i na ulicach demonstruję siły polityczne, przede wszystkim skrajne (komuniści i w mniejszym stopniu faszyści). A na tym wszystkim szemrane interesy robią „ringvereiny” (organizacje przestępcze) oraz Rosjanie, od trockistów, poprzez komunistów aż do niedobitków carskiej ochrany, a także oczywiście skorumpowani przedstawiciele aparatu władzy.
W takim środowisku rozpoczyna swoją karierą w policji komisarz Gereon Rath, przeniesiony z Kolonii do berlińskiej obyczajówki. Zupełnie przypadkiem (z jego punktu widzenia) rozpoznaje jako ofiarę morderstwa człowieka, który nachodził jego mieszkania (a właściwie pokój) w poszukiwaniu poprzedniego lokatora. I tak rozpoczyna swoje własne śledztwo, które następnie ciekawie się zapętli i obrośnie kolejnymi trupami, nie tylko ze światka przestępczego. Ale ponieważ nie sama pracą człowiek żyje, Gereon pozna też młodą stenotypistkę …
Język powieści jest prosty, a fabuła linearna i nieskomplikowana. Niestety, nie mamy za dużo zagadek, ale zdarzają się niespodzianki. Jak to już się utarło w kryminałach retro autorzy za bardzo stawiają na to ostatnie słowo. I w tym przypadku Belin opisany jest bardzo precyzyjnie, podobnie jak jego legalne i nielegalne lokale, dworce, policyjny „zamek” czy ówczesne zwyczaje. Zaletą jest oddanie z jednej strony atmosfery dekadencji, mistrzowsko pokazanej w słynnym filmie „Kabaret”, a z drugiej podskórnego rewanżyzmu środowisk wywodzących się z armii niemieckiej oraz społecznych wyrzutków, których dowartościowuje rosnąca w siłę NSDAP i jej zbrojne ramię – wtedy jeszcze SA. Opisy są bardzo realistyczne, miasto żyje, w nocnych lokalach króluje alkohol, płatny seks i narkomania, prężnie rozwija się (to w końcu niemiecka tradycja) przemysł pornograficzny. A polityka wszędzie pcha swoje łapy. Na razie jeszcze z wielu stron i to kolejna zaleta książki. Przedwojenne Niemcy kojarzą się nam jednoznacznie z nazizmem, a przecież oni rządzili tylko od 1933.
Ciekawie i przekonywająco pokazane postacie, szczególnie wyżsi rangą policjanci oraz przedstawiciele półświatka. Generalnie widać pruski dryl i szwarcpedagogikę – kult stopni, rang, rozkazów i podległości. Najsłabiej wypada para głównych bohaterów, szczególnie Charly. Tu z kolei mamy rozwój sytuacji jak w amerykańskim filmie, z szybką sinusoidą uczuć i teatralnych emocji. Mimo to, autor zrobił na mnie lepsze wrażenie od Krajewskiego (co ciekawe, to nazwisko występuje w książce, ale postać ma na imię Franz).
Plus za brak błędów historycznych, typowych dla amerykańskiej literatury popularnej oraz nie wybielanie własnego społeczeństwa. Porządna, solidna niemiecka produkcja, jednak bez artystycznego szlifu.

Niemiecki (w ramach listopadowego wyzwania) kryminał, czytany równolegle z jego komiksową adaptacją – „Złotym Berlinem” Arne Jyscha. Podobno na jego podstawie powstał serial, jakoby najdroższy w historii niemieckiej telewizji.
Kryminał retro, albowiem rozgrywa się w Berlinie, w 1929 roku. Ostatnie lata Republiki Weimarskiej, jeszcze wszystko wolno, stolica Niemiec rozwija...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

"Kryminał długo ciągnący się"
Czasami coś trafia się poza kolejnością. I tak było z tym kryminałem. Z początku dość ciężko wczuć się w rozwlekłą akcję. Całość wydarzeń dzieli się na opisy pracy policji obyczajowej i próbę prywatnego śledztwa w celu wyjaśnienia morderstwa. Wszystko wplecione jest w klimat Berlina lat dwudziestych. Muszę przyznać, że samo oddanie tamtych lat jest wzorowe. Nie nudzi zbyt przepastną ilością szczegółów i nie przeszkadza w toczącej się akcji. Jednocześnie mamy dość dużą dokładność.
Sama akcja jak już napisałem nie grzeszy szybkością, ale powoli wciąga (jak ruchome piaski). Od połowy jest duży progres.
Samo rozwiązanie dotyczące złota jest niemożliwe do wykonania. Rozpuszczenie go w wodzie królewskiej i przewiezienie za granicę w wagonach. Jeśli by nie wybuchły to cud... Ale w końcu okazuje się, że to zbiorniki cystern wybudowane są ze złota. "Jedynie zewnętrzne ściany zbiorników wykonano ze stali. Wewnątrz były z grubej warstwy złota". Złoto jest bardzo ciężkie. Wyobraźmy sobie że sześcian o ścianach 2 cm*2cm*2cm wykonany ze stali ważyłby 62, 4 g a ten sam sześcian wykonany ze złota 154,5 g. Jeżeli zbiornik cysterny pokryjemy złotem (grubo) jego masa wzrośnie i to znacznie. Pod takim wagonem rozeszły by się szyny...
Pozostałe składowe śledztwa trochę naiwne, ale do się przełknąć.
Podsumowując książka ze względu na mariaż opisów Berlina z akcją warta przeczytania, ale reszta mocno naciągania i należy przymknąć jedno oko.
Ale takie to już są te kryminały retro.

"Kryminał długo ciągnący się"
Czasami coś trafia się poza kolejnością. I tak było z tym kryminałem. Z początku dość ciężko wczuć się w rozwlekłą akcję. Całość wydarzeń dzieli się na opisy pracy policji obyczajowej i próbę prywatnego śledztwa w celu wyjaśnienia morderstwa. Wszystko wplecione jest w klimat Berlina lat dwudziestych. Muszę przyznać, że samo oddanie tamtych lat...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Nie ukrywam, iż sięgnąłem po tę książkę tylko dlatego, że obejrzałem serial "Babylon Berlin". I niestety muszę stwierdzić, a niezwykle rzadko to się zdarza, że film był lepszy od książki.

"Śliska sprawa" to kolejny, z całej międzynarodowej serii, kryminał w stylu retro. Sposobem pokazania świata lat 20-tych najbardziej przypomina chyba serię o Breslau i Mocku Marka Krajewskiego: nocne życie, niestroniący od alkoholu i innych używek policjanci i trudność z określeniem, kto jest dobry, a kto zły.

Tak naprawdę po "Śliską sprawę" warto chyba sięgnąć tylko po to, żeby poczuć klimat Berlina lat 20-tych. Berlina, który wtedy uchodził za najbardziej "rozbawione" nocnym życiem miasto w Europie. A perypetie komisarza Ratha lepiej oglądać na ekranie telewizora.

Nie ukrywam, iż sięgnąłem po tę książkę tylko dlatego, że obejrzałem serial "Babylon Berlin". I niestety muszę stwierdzić, a niezwykle rzadko to się zdarza, że film był lepszy od książki.

"Śliska sprawa" to kolejny, z całej międzynarodowej serii, kryminał w stylu retro. Sposobem pokazania świata lat 20-tych najbardziej przypomina chyba serię o Breslau i Mocku Marka...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książka stanowi ciekawy obraz międzywojennego Berlina przełomu lat 20-tych i 30-tych. Widać tutaj dobre przygotowanie autora.
Mimo jednak intersującego i dobrze nakreślonego tła, fabula nie jest już tak sprawnie skonstruowana.
Główny bohater to młody policjant Gereon Rath, który zostaje przeniesiony z Kolonii do Berlina.
Nie jest to jednak awans, ale sposób na uniknięcie konsekwencji związanych z zastrzeleniem syna znanego wydawcy.
W Berlinie Rath pracuje w obyczajówce, jego celem jest jednak elitarny wydział zabójstw i aby się tam dostać postanawia na własną rękę wyjaśnic sprawę zabójstwa pewnego Rosjanina.
Mimo zamiłowania autora do szczegółowych opisów akcja powieści jest płynna, dzięki czemu książkę czyta się dość łatwo.
Jednak fabuła jest dość chaotyczna. Jeden, z wydawałoby się najciekawszych wątków wogóle nie jest rozwinięty a tylko zdawkowo wspominany co kilkadziesiąt stron.
Postaci, które początkowo wydają się kluczowe dla fabuły nagle znikają z kart powieści, jakby zapomniane przez autora.
Mam więc mieszane uczucia po przeczytaniu tej powieści. Z jednej strony klimat stworzony przez Kutschnera bardzo mi sie podobał, główny bohater mimo pewnej nieporadności budzi sympatię.
Jednak sama historia, która początkowo zapowiadała się bardzo interesująco, pozostawiła u mnie pewien niedosyt.

Książka stanowi ciekawy obraz międzywojennego Berlina przełomu lat 20-tych i 30-tych. Widać tutaj dobre przygotowanie autora.
Mimo jednak intersującego i dobrze nakreślonego tła, fabula nie jest już tak sprawnie skonstruowana.
Główny bohater to młody policjant Gereon Rath, który zostaje przeniesiony z Kolonii do Berlina.
Nie jest to jednak awans, ale sposób na uniknięcie...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Uważam, że trzeba bardzo dużej sprawności pióra, żeby utrzymać uwagę czytelnika na intrydze przez 600 stron. Kto nie wierzy, że jest to sztuka niełatwa, niech się zabiera za "Śliską sprawę". Na zdrowie.

Sięgnęłam po ten kryminał z dwóch powodów: pięknego, starannie zrobionego serialu "Babylon Berlin" oraz z powodu czasu i miejsca akcji. Ostatecznie jeśli ktoś już porywa się na to, aby w powieści wykorzystać Berlin lat 20., to trzeba geniuszu, żeby spaprać taki potencjał. Niestety jednak się dało.

Intryga rozwija się powoli, żeby nie rzec ślamazarnie. Autor bardzo skąpo udziela nam kolejnych szczegółów, które mają zaintrygować, równolegle rozgrywając cztery wątki: właściwej sprawy morderstwa, przełożonego komisarza Ratha, wątku romansowego głównego bohatera oraz tarć politycznych.
Powtarza się stara prawda o łapaniu kilku srok za ogon.Właściwa sprawa morderstwa rozmywa się w przegadanej masie drobiazgów, przełożony komisarza jest jak z kartonu wycięty, wątek romansowy jest tak szablonowy, że aż się płakać chce (ja z nudów zgadywałam, jakie chwyty autor wykorzysta i pomyliłam się tylko w tym, kiedy relacja została skonsumowana), a do połapania się w kwestiach politycznych trzeba cierpliwości, żeby nie powiedzieć twardej wiedzy historycznej. Przy brnięciu przez zawiłości partii i ugrupowań miałam czasem ochotę zapytać autora, kogo to obchodzi?

Wszystko to jeszcze dałoby się uratować, gdyby Kutscher pozwolił postaciom robić swoje, pokazał je w działaniu, dał im mówić i myśleć swoimi słowami. Ale nie - wszechwiedzący narrator gada, gada, gada; informuje na bieżąco, kto wszedł, kto wyszedł, kto usiadł, kto wstał, kto co powiedział, kto co pomyślał, kto kim był, a kto w co nie mógł uwierzyć.
Do tego cały czas, z uporem maniaka, towarzyszymy komisarzowi Rathowi, mężczyźnie przeciętnemu i nudnawemu, przez którego życie, jak na złość, przewijają się masy ludzi, których nie mamy szans spamiętać (każdy występuje pod imieniem, nazwiskiem, pseudonimem i funkcją, za to na ogół bez charakteru i cech rozpoznawczych).
Przebrnęłam przez 600 stron i... na ostatniej zorientowałam się, że nie zauważyłam momentu kulminacyjnego. Był, jak się później zorientowałam. Gdzieś tam w tej wacie słów. Ale był.

Jeśli komuś się wydaje, że nie można popsuć mieszanki składającej się z pornografii, narkotyków, półświatka, pieniędzy, polityki i zbrodni, to zapraszam do lektury.

Uważam, że trzeba bardzo dużej sprawności pióra, żeby utrzymać uwagę czytelnika na intrydze przez 600 stron. Kto nie wierzy, że jest to sztuka niełatwa, niech się zabiera za "Śliską sprawę". Na zdrowie.

Sięgnęłam po ten kryminał z dwóch powodów: pięknego, starannie zrobionego serialu "Babylon Berlin" oraz z powodu czasu i miejsca akcji. Ostatecznie jeśli ktoś już porywa...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Szukacie rewelacyjnego kryminału retro? Właśnie na taki trafiliście.

Akcja powieści przenosi nas do roku 1929, burzliwego zarówno dla Berlina, jak i głównego bohatera, komisarza Gereona Ratha.

W tzw. "krwawym maju" śmierć z rąk służb bezpieczeństwa ponoszą 22 osoby. Oskarża się ich o użycie środków nieadekwatnych do zagrożenia. Policja na gwałt potrzebuje sukcesu by zatrzeć złe wrażenie. Idealna wydaje się sprawa tragicznej śmierci pewnego Rosjanina. Problem w tym, że prowadzący śledztwo nie jest w stanie ustalić nawet jego tożsamości.

Odkrywa ją natomiast Gereon Rath, który też potrzebuje sukcesu, by z zesłania do obyczajówki wrócić znów do policji kryminalnej. Wszystko jest na dobrej drodze do momentu, gdy przypadkowo popełnia morderstwo i ze ścigającego staje się ściganym. Kuriozalnie to on ma prowadzić śledztwo we własnej sprawie.

Czy kula trafiona rykoszetem okaże się gwoździem do jego trumny?

Świetnie nakreślony klimat ówczesnych Niemiec jest tłem do znakomicie zbudowanej intrygi. Znajdziemy tu i brutalne morderstwa, i skorumpowanych policjantów, mrok nocnych klubów i przestępczego światka, handel bronią i chore aspiracje polityczne i militarne. Jest też miejsce na uczucie i namiętność.

Rewelacyjna dawka kryminału i czarnego humoru z nieszablonowymi bohaterami kupiły mnie zupełnie. Takie powieści mogę czytać codziennie, więc z pewnością sięgnę po kolejne części, gdy tylko zostaną wydane w Polsce.

Szukacie rewelacyjnego kryminału retro? Właśnie na taki trafiliście.

Akcja powieści przenosi nas do roku 1929, burzliwego zarówno dla Berlina, jak i głównego bohatera, komisarza Gereona Ratha.

W tzw. "krwawym maju" śmierć z rąk służb bezpieczeństwa ponoszą 22 osoby. Oskarża się ich o użycie środków nieadekwatnych do zagrożenia. Policja na gwałt potrzebuje sukcesu by...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Zainteresowanych zapraszam do oficjalnej recenzji.

Zainteresowanych zapraszam do oficjalnej recenzji.

Pokaż mimo to