Nie mów nikomu

Świetna. Warto przeczytać. Ja czytałam na jednym wdechu.

Świetna. Warto przeczytać. Ja czytałam na jednym wdechu.

Pokaż mimo to

Dobra i wciągająca intryga. Podobał się również sposób narracji, w której narrator zwraca się bezpośrednio do czytelników.
Styl pisania do mnie nie przemawia. Dialogi też wydają mi sztuczne. Ale to może wina tłumaczenia.
Jest tu pełno takich "smaczków" jak u Agathy Christie. Pewne cytaty odnoszące się do refleksji na temat nierówności rasowych i klasowych zostają na długo w głowie.
Z całego serca polecam.
P. S. Co do wersji audiobookowej tej książki.
Lektorem jest wybitny aktor Jan Peszek. Wykonuje swoją pracę bardzo dobrze. Jedynie czytanie przez Niego kwestii kobiecych budziło u mnie mieszane uczucia. Wcześniej słuchałam w jego wykonaniu "Pana Mercedesa" Kinga i mimo że stosował te same "techniki" pracy głosem byłam zachwycona. Wręcz ilekroć wracam pamięcią do tej książki "słyszę" jej fragmenty czytane głosem Peszką. Tu jednak mi nie podszedł. Widać tu po raz kolejny jak ważny jest dobór lektora przy produkcji audiobooka.

Dobra i wciągająca intryga. Podobał się również sposób narracji, w której narrator zwraca się bezpośrednio do czytelników.
Styl pisania do mnie nie przemawia. Dialogi też wydają mi sztuczne. Ale to może wina tłumaczenia.
Jest tu pełno takich "smaczków" jak u Agathy Christie. Pewne cytaty odnoszące się do refleksji na temat nierówności rasowych i klasowych zostają na długo w...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Podchodziłam z dystansem do tej książki, ale już po przeczytaniu 1 rozdziału wpadłam po uczy i w każdej wolnej chwili wracałam do niej, żeby dowiedzieć się "co dalej" :) Historia pełna napięcia :) polecam! Bardzo lekko napisana

Podchodziłam z dystansem do tej książki, ale już po przeczytaniu 1 rozdziału wpadłam po uczy i w każdej wolnej chwili wracałam do niej, żeby dowiedzieć się "co dalej" :) Historia pełna napięcia :) polecam! Bardzo lekko napisana

Pokaż mimo to

Moje pierwsze spotkanie z twórczością Cobena uważam za udane. Największym atutem powieści jest zdecydowanie lekkość pióra autora, która pozwala bez przeszkód pochłaniać kolejne strony i wciągnąć się w wir akcji. Z drugiej strony czułem się trochę tak, jakbym patrzył na szkic lub niedokończony obraz - bohaterowie nie są do końca zarysowani i autentyczni, a fabule przydałby się końcowy szlif.

Na pewno odebrałbym tę książkę gorzej, gdybym miał jakieś oczekiwania przed lekturą. Stwierdzam, że bez nich był to niezły, lekki thriller z wątkiem kryminalnym. Z pewnością sięgnę po jakieś nowsze dzieło Cobena, bo wydaje mi się, że wspomniane niedociągnięcia mogą zostać zniwelowane wraz z polepszeniem warsztatu autora.

Na koniec muszę dodać, że tłumaczenie nie pomagało w odbiorze książki. Dosłownie przekładanie angielskich zwrotów na język polski rzuca się w oczy i brzmi po prostu nienaturalnie, a czasami wręcz śmiesznie.

Moje pierwsze spotkanie z twórczością Cobena uważam za udane. Największym atutem powieści jest zdecydowanie lekkość pióra autora, która pozwala bez przeszkód pochłaniać kolejne strony i wciągnąć się w wir akcji. Z drugiej strony czułem się trochę tak, jakbym patrzył na szkic lub niedokończony obraz - bohaterowie nie są do końca zarysowani i autentyczni, a fabule przydałby...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Intrygująca fabuła, ciekawie skrojona intryga. Podobało mi się.

Intrygująca fabuła, ciekawie skrojona intryga. Podobało mi się.

Pokaż mimo to

Dobry kryminał, zagadka z przeszłości, a w tym wszystkim doktor i jego utracona miłość, momentami trochę za bardzo amerykański (niektóre sceny nierealne), ale na korzyść działa zaskakujące zakończenie.

Dobry kryminał, zagadka z przeszłości, a w tym wszystkim doktor i jego utracona miłość, momentami trochę za bardzo amerykański (niektóre sceny nierealne), ale na korzyść działa zaskakujące zakończenie.

Pokaż mimo to

Kryminały godne uznania, zawsze trzymają czytelnika w niepewności. Może niektóre sytuację są mało realne i Cobena ponosi wodza fantazji, ale mnie to nie przeszkadza. :)

Kryminały godne uznania, zawsze trzymają czytelnika w niepewności. Może niektóre sytuację są mało realne i Cobena ponosi wodza fantazji, ale mnie to nie przeszkadza. :)

Pokaż mimo to

David Beck przez osiem lat żył pogrążony w tragedii, którą sam przeżył. Pewnego dnia, gdy wraz z żoną, Elizabeth, przebywał na jeziorze, ktoś brutalnie zamordował jego ukochaną i zostawił go na pewną śmierć. Jednak Beck przeżył i po ośmiu latach koszmar, fakty i ukryta prawda wychodzą na jaw, by wywrócić jego życie do góry nogami.
Spodziewałam się, że będzie to troszkę bardziej książka grozy, a kojarzyła mi się przez cały czas z filmem akcji. Dużo pościgów, niewyjaśnionych zagadek i zwrotów akcji, mniej zaś strachu i ukrytej tajemnicy, która powodowałaby gęsią skórkę.
Bohaterowie byli wykreowani bardzo dobrze. Doktor Beck był taką osobą, której najważniejsze cechy zostały przykryte przez ból i przeżytą tragedię, co zostało oddane niezwykle dobrze w powieści. Shauna była moją ulubienicą - wyrazista i naprawdę ciekawa postać.
Książka nie była dla mnie dużym szokiem - końcówki co prawda się nie domyśliłam, ale na dużo zadanych pytań można było szybko znaleźć odpowiedź. Pozycja dobra, ale brakowało mi w niej tego czegoś, co wzbudziłoby moje zainteresowanie i wcisnęło w fotel.

David Beck przez osiem lat żył pogrążony w tragedii, którą sam przeżył. Pewnego dnia, gdy wraz z żoną, Elizabeth, przebywał na jeziorze, ktoś brutalnie zamordował jego ukochaną i zostawił go na pewną śmierć. Jednak Beck przeżył i po ośmiu latach koszmar, fakty i ukryta prawda wychodzą na jaw, by wywrócić jego życie do góry nogami.
Spodziewałam się, że będzie to troszkę...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Dobry kryminał. Trochę nierówny. Czasem ma się wrażenie, że niektóre akcje są mało realne. Duży plus za zakończenie.

Dobry kryminał. Trochę nierówny. Czasem ma się wrażenie, że niektóre akcje są mało realne. Duży plus za zakończenie.

Pokaż mimo to

Moim zdaniem bardzo średnia... nie wciągnęłam się.

Moim zdaniem bardzo średnia... nie wciągnęłam się.

Pokaż mimo to