Bracia Sisters
6,9 / 10
- Tytuł oryginału:
- The Sisters Brothers
- Data wydania:
- 2013-02-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-06
- Liczba stron:
- 336
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375365009
- Tłumacz:
- Paweł Schreiber
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Tagi:
- Paweł Schreiber western Dziki Zachód gorączka złota bracia
- Tytuł oryginału:
- The Sisters Brothers
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2013-02-06
- Liczba stron:
- 336
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375365009
- Tłumacz:
- Paweł Schreiber
- Seria:
- Proza Świata
- Tagi:
- Paweł Schreiber western Dziki Zachód gorączka złota bracia
- Inne
Akcja powieści rozgrywa się w czasie gorączki złota w latach pięćdziesiątych XIX wieku. Słynący ze swojej brutalności bracia Eli i Charlie Sisters zostają wysłani z Oregon City do Kalifornii ze zleceniem zabicia wroga swojego szefa. DeWitt przywraca w swojej książce do życia saloony, rozpadające się miasteczka zachodnich stanów i cały Dziki Zachód, kreśląc przy tym galerię barwnych, pełnokrwistych postaci i z wyczuciem dawkując napięcie, absurd, groteskę i śmiech. Bracia Sisters to mistrzowski hołd złożony czarnym westernom i ukłon w stronę Cormaca McCarthy’ego oraz Joela i Ethana Coenów.
Książka znalazła się na listach bestsellerów, była nominowana m.in. do Nagrody Bookera i Nagrody im. Waltera Scotta dla najlepszej powieści historycznej, została także wyróżniona Nagrodą Kanadyjskiego Stowarzyszenia Pisarzy, Nagrodą Literacką Gubernatora Generalnego oraz Rogers Writers’ Trust Fiction Prize.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Ciekawy przypadek braci Sisters
„Bracia Sisters” to ciemna strona Dzikiego Zachodu zdominowanego przez czarne charaktery oraz czarny humor. Jednocześnie powieść ma tę niezwykłą właściwość, że wywołuje skrajne odczucia u czytelnika. Jeszcze chwilę temu śmiałeś się z bohaterów, a teraz jakiś brutalny epizod z ich udziałem wprawia cię w konsternację. Czego zatem możemy spodziewać się po „Braciach Sisters”? Wszystkiego.
Z braćmi Sisters nie ma żartów. Lepiej nie wchodzić im w drogę, bo Eli i Charlie z zabijania uczynili swoją profesję. Na dźwięk ich nazwiska kobiety niemal mdleją, a mężczyźni tracą rezon oraz ochotę do zaczepki. Powodzi im się nieźle, bo są całkiem dobrzy w tym, co robią. Tym razem obrotni bracia otrzymują zlecenie od Komandora, który domaga się śmierci rzekomego złodzieja. Bez wahania i zadawania zbędnych pytań Charlie wraz z Elim wyruszają do Kalifornii, by wykonać wyrok śmierci na nieszczęśniku.
W czasie tej podróży przez drogę głównych bohaterów przewinie się cała galeria barwnych postaci oraz dziwnych zdarzeń, których nie powstydziłby się żaden szanowany twórca spaghetti westernów. Przeżyliśmy z Charliem wiele przygód i widzieliśmy rzeczy, których większość ludzi nigdy nie zobaczy. To wszystko opowie nam w rozbrajającym stylu młodszy z braci, Eli. To właśnie jego narracja, refleksje oraz sposób postrzegania świata czynią tę powieść unikalną. W konsekwencji łatwo jest polubić tę dwójkę, a także wybaczyć im ich karygodne zachowania, tudzież moralne potknięcia.
„Bracia Sisters” wymykają się sztywnym schematom. Mamy tu elementy westernu, komedii, dramatu i noir. Z jednej strony powieść deWitta jest zbyt poważna i krwawa by nazwać ją komedią. Z kolei nadużyciem byłoby uznać ją za typowy dramat ze względu na wisielczy humor, absurd czy też pełną wyczucia opowieść Eliego. Trzeba za to przyznać, że w powietrzu unosi się klimat Dzikiego Zachodu połowy XIX wieku. Niemniej jednak nie uświadczymy tu spektakularnych pogoni, ani pojedynków – bracia Sisters nie mają naturalnych wrogów w postaci szeryfa czy innego prawego obywatela. W tym miejscu kończy się western a zaczyna noir.
Choć momentami trudno traktować tę książkę poważnie, to wnioski z niej płynące wcale nie nastrajają optymistyczne. Patrick deWitt na swój własny, oryginalny sposób rozprawia się z mitem Dzikiego Zachodu ogarniętego gorączką złota. Mało kto tu wygrywa, a większość doświadcza sromotnej klęski oraz bolesnego upadku. A nad tym wszystkim unosi się żądza krwi i pieniądza.
Dopracowana w każdym szczególe, tragikomiczna powieść „Bracia Sisters” rzuci na kolana nie tylko wielbicieli westernów, ale także wszystkich pasjonatów dobrej literatury. Na potwierdzenie tych słów wystarczy wspomnieć, że książka dostała się do ścisłej czołówki nominowanych do The Man Booker Prize w 2011 roku. Na potrzeby powieści stworzono również bardzo charakterystyczną okładkę, obok której nie sposób przejść obojętnie. Zdecydowanie stanowi ona przedsmak tego, co kryje się w środku.
Anna Aniszczenko
Cytaty za: „Bracia Sisters” Patrick deWitt, wyd. Czarne, 2013 r.
Popieram [ 32 ]
Link do recenzji
354
15
76
Oceny
Dyskusje
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
- A gdybyśmy tak weszli do ich obozu bez broni, z rękami w górze?
- Nie zamierzam zaszczycać tej propozycji odpowiedzią.
Nie znam odgłosu, w którym byłoby słychać więcej samotności niż w skrzypieniu sprężyn łóżka przyduszonych ciężarem niespokojnego człowieka.
Tamten moment, tamten punkt na linii czasu był najszczęśliwszą chwilą mojego życia, aż do śmierci. Wydaje mi się teraz, że był zbyt szczęśli...
Rozwiń
Opinie [137]
Książka wybrana losowo z półki "Najpierw książka potem film". Nie czytałam opisu ani książki ani filmu przed lekturą i bardzo dobrze, bo opis filmu zdradza niemal wszystko. Nie miałam żadnych oczekiwań wobec niej więc nie mogła mnie zawieść. Jest to całkiem nieźle napisana historia, która dzieje się na dzikim zachodzie. Nie przepadam za westernami jeśli chodzi o filmy ale...
więcejTaka właśnie powinna być książka o Dzikim Zachodzie - wartka akcja opisana prostym, ale nie prostackim językiem. Jedno zdanie płynnie przechodzi w następne. Momenty akcji przeplatane fragmentami czarnego humoru i filozoficznych rozmyślań. Pochłonąłem ją w 2 dni i nie nudziłem się ani przez sekundę.
Pokaż mimo toAmerykańskie Południe kojarzyłem do tej pory z Cormaciem McCarthy czy Flannerry O'Conor. Prozą brutalną, która wywołuje ból brzucha i pozostawia traumę. Tym czasem, jak pokazuje Patrick deWitt w Braciach Sisters można o nim opowiadać nieco z przymrużeniem oka.
więcejOregon City, lata 50-te XIX wieku. Ameryka pogrążona jest w gorączce złota. Po preriach grasują poszukiwacze,...
Przeczytana, na półce:)
Pokaż mimo toKsiążka warta uwagi. Uczestniczymy w przygodzie, która zmienia życie dwóch braci na zawsze. Polecam.
Pokaż mimo toMiła i lekka książka, wciągnięta w kilka godzin. Bez zbędnych decyzji moralnych częstych w literaturze westernu. Miło spędzony czas.
Pokaż mimo toOstatnio oglądałam "Parasite", południowokoreański film nagrodzony w tym roku Oscarem. Na początku jest lekko i przyjemnie. Ot, komedyjka z dużą dawką satyrycznego humoru. Później mina zaczyna tężeć. Bardziej niż rozbawienie, czujesz niepokój i strach. Dzieje się coś, czego nie rozumiesz. Coś niepojętego i przerażającego. Pod koniec dochodzi do irracjonalnej tragedii, którą...
więcejDziki zachód w literaturze zawsze będzie mi się kojarzył z Karolem May-em i jego Vinnetou, Old Surehandem i Old Shatterhandem. Nic tu z tej Majowej romantyczności nie uświadczymy - bowiem Bracia Sisters to jest tylko rzeź, krew i zgliszcza. I dwaj bracia, z których żaden nie lepszy. Ludzkie życie w tamtych czasach warte jest funta kłaków, a zabijanie na porządku dziennym,...
więcejCałkiem zgrabna powieść z ciekawym wątkiem. W skrócie można ją opisać jako, taką drogę do piekła tyle, że w pewnym sensie wyprowadza ona bohaterów w zupełnie niespodziewanym kierunku.
Pokaż mimo toPierwszą połową "Braci Sisters" byłem szczerze zachwycony, natomiast drugą nieprzyjemnie rozczarowany. Mam nadzieję, że nie zdradzam tu za dużo, ale moim zdaniem warto to wiedzieć, by nie mieć fałszywych oczekiwań: nie jest to opowieść o odkupieniu - jak można by z początku przypuszczać - a raczej o przypadkowym powrocie do społeczeństwa. Łańcuch absurdalnych zbiegów...
więcej