Transmigracja Timothy'ego Archera
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Trylogia Valisa (tom 3)
- Seria:
- Dzieła wybrane Philipa K. Dicka
- Tytuł oryginału:
- The Transmigration of Timothy Archer
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2012-01-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-24
- Liczba stron:
- 312
- Czas czytania
- 5 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375108477
- Tłumacz:
- Lech Jęczmyk
„Transmigracja Timothy’ego Archera” jest przepełniona śmiercią – wielce stosownie jak na ostatnią powieść. Problem w tym, że pięćdziesięciotrzyletni Dick nie chorował i nie miał podstaw, żeby się spodziewać rychłej śmierci. Stało się tak, że jego organizm – a to obejmuje również jego nadczułą psychikę – podyktował mu na zakończenie życia powieść o śmierci uwieńczoną znalezieniem świętego Graala. Bo biskup Archer wyrusza na ostatnią wyprawę w poszukiwaniu mądrości, a znajduje śmierć oraz współczucie bodhisattwy, czyli miłość.
Lech Jęczmyk, Od tłumacza
Philip K. Dick urodził się w 1928 r. w Chicago, lecz większą część życia spędził w Kalifornii. Krótko był studentem Uniwersytetu Kalifornijskiego. Prowadził sklep z płytami i stację radiową. Przeszedł też doświadczenia z narkotykami, które wykorzystywał w swej twórczości. Zmarł w 1982 r. Wydał 36 powieści, z których wiele weszło na stałe do kanonu literatury SF. Był też autorem kilku powieści realistycznych, osadzonych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. O większości jego rówieśników uhonorowanych nagrodą Pulitzera czy literacką Nagrodą Nobla niewielu już pamięta, on zaś ma coraz liczniejsze grono wielbicieli, a o jego książkach pisze się doktoraty…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Otrzeźwiająca moc śmierci
Gdzie zaczyna i kończy się science fiction? Trudno nakreślić jednoznacznie linię graniczną, a mając w rękach kolejną powieść Philipa K. Dicka, „Transmigrację Timothy’ego Archera”, trudność ta wzrasta niebotycznie. Oto bowiem utwór wciąż zaliczany do fantastyki, a w roku 1982 nominowany do Nebuli, jednej z najważniejszych nagród, o którą walczą dzieła spod tegoż szyldu, w którym trudno znaleźć choć jeden element właściwy fikcji naukowej.
Historia koncentruje się wokół Tima Archera, biskupa episkopalnego, i jego najbliższych – syna, synowej, kochanki oraz jej chorego na schizofrenię dziecka. Archer jest postacią niezwykle charyzmatyczną, z łatwością skupiającą wokół siebie ludzi i stawiającą na swoim. Równocześnie – to mężczyzna wątpiący i poszukujący, który będzie musiał poradzić sobie z niepokojącym odkryciem, podważającym sens wyznawanej przez niego wiary.
Przebieg wydarzeń poznajemy z perspektywy Angel Archer, pierwszoosobowej narratorki, synowej biskupa. Kobieta zmaga się ze śmiercią najbliższych jej osób, z wydarzeniami, których nie potrafi zrozumieć. Jako niewierząca i twardo stąpająca po ziemi intelektualistka, nie pojmuje kryzysu wiary ani dziwnych zjawisk, przez innych interpretowanych jako ostrzeżenia od zmarłego z zaświatów. Sceptyczna, bojąca się zmian codziennej rutyny, staje się biernym obserwatorem tragedii, których doświadcza jej rodzina.
W właściwy dla siebie sposób Dick po raz kolejny podejmuje temat religii i filozofii, poszukiwań własnej ścieżki. „Transmigracja (...)” jest przy tym powieścią dużo prostszą w odbiorze niż zagmatwany „Valis” czy przesycona elementami fantastycznymi „Boża inwazja”. To raczej powieść psychologiczna, dramat kilku jednostek, borykających się z uzależnieniami, wątpliwościami, chorobami, trudnymi czy wręcz zakazanymi uczuciami, strachem. Wszystko, co nieprawdopodobne lub absurdalne, tkwi w głowach bohaterów; tylko od czytelnika zależy, czy uwierzy w ich słowa, czy też potraktuje je niczym majaki paranoików.
W dorobku Dicka powieść ta jawi się jako niezwykle ważna. Pisarz wzorował głównego bohatera na postaci realnie istniejącej, kontrowersyjnym biskupie Jamesie Pike’u, którego znał i cenił. Własne wątpliwości i przemyślenia tchnął z kolei w postać Angel. Wiele mówi się także o „Transmigracji (...)” jako ostatniej powieści pisarza, która jawi się niczym rozliczenie z życiem, śmiercią i wiarą – choć teoretycznie Dick nie miał żadnych przesłanek ku temu, by w chwili tworzenia książki przewidywać własną śmierć. Zagadnienia te zostały obszerniej poruszone we wstępie autorstwa Dominiki Oramus oraz w posłowiu tłumacza, Lecha Jęczmyka. Warto zapoznać się z jednym i drugim tekstem przed rozpoczęciem lektury, by lepiej zrozumieć genezę powieści.
„Transmigracja Timothy’ego Archera” to nie tylko godne zwieńczenie Trylogii Valisa, lecz przede wszystkim twórczości Philipa K. Dicka. Rozliczywszy się ostatecznie z wątpliwościami dotyczącymi wiary, z przenikającymi się śmiercią i szaleństwem, pisarz dokonał żywota rok później, nie doczekawszy publikacji powieści. Trzeba jednakże pamiętać o tym, iż dzieło to nie jest ukłonem w stronę fanów science fiction, polecam je raczej miłośnikom koncepcji, filozofii i talentu autora.
Oceny
Książka na półkach
- 657
- 595
- 250
- 23
- 22
- 13
- 9
- 6
- 6
- 6
OPINIE i DYSKUSJE
Filozoficzny I nużący potok myśli, umysłu splątanego narkotykami. Zamiast ekscytować czy skłaniać do rozważań, książka mnie zmęczyła, co nie jest łatwe bo jestem wielkim fanem Dicka.
Filozoficzny I nużący potok myśli, umysłu splątanego narkotykami. Zamiast ekscytować czy skłaniać do rozważań, książka mnie zmęczyła, co nie jest łatwe bo jestem wielkim fanem Dicka.
Pokaż mimo toLiczyłem na coś więcej. Dla mnie najsłabsza część Trylogii Valisa.
Liczyłem na coś więcej. Dla mnie najsłabsza część Trylogii Valisa.
Pokaż mimo toBardzo dobra powieść.
Bardzo dobra powieść.
Pokaż mimo toTo jest ten rozjazd między logiką, między potęgą umysłu a wiarą, który z jednej strony łączy naukę i religię a z drugiej jest nie do pogodzenia.
To jest ten rozjazd między logiką, między potęgą umysłu a wiarą, który z jednej strony łączy naukę i religię a z drugiej jest nie do pogodzenia.
Pokaż mimo toTransmigracja Timothy'ego Archera to pierwsza książka Philipa K. Dicka, jaką miałem okazję przeczytać. Na chybił trafił wybrałem pozycję spośród dostępnych ebooków, nie mając pojęcia że to jego ostatnia książka, tak istotna i zależna od losów jej autora. A jednak mimo braku szerszego kontekstu (biograficznego) oraz jakiejkolwiek znajomości innych pozycji autora po przeczytanej lekturze...jestem po prostu zachwycony
Dawno nie miałem do czynienia z taką dawką teologii, religioznawstwa, kulturoznawstwa, mistycyzmu i psychologii, do tego podanej w tak apetycznej formie. Dialogi i wewnętrzne rozważania narratorki, a także jej przyjaciela, tytułowego Tima Archera wciągają bez litości, pchając dalej narrację ludzi szukających prawdy o Bogu i chrześcijaństwie. Timothy jest wątpiącym biskupem, wdającym się w romans z matką schizofrenika, a wszystkiemu przygląda się główna bohaterka - przyjaźniąca się z całą trójką. Ich dialogi to inteligentne rozmowy ludzi, którzy wiedzą tak wiele, ale przeraża ich własna niewiedza. Pełno tu cytatów szalenie ważnych dla religii tekstów kultury, analiz psychologicznych a zwłaszcza miejsca na interpretacje. Bo jak tu spełniać posługę, gdy pojawią się dowody obalające na przykład Trójcę Świętą.
Warsztat Dicka jest zachwycający - zarówno dialogi jak i przemyślenia, choć bardzo rozległe i przepełnione filozofią, nie nużą i wzbogacają własne przemyślenia dotyczące wiary oraz religii (w liczbie mnogiej). Moim subiektywnym odczuciem jest nadzwyczajna łatwość w przyswajaniu sobie teologicznych rozważań bohaterów - nie musiałem się pochylać nad kolejnymi akapitami i analizować ich szczegół po szczególe - wszystkie myśli i kolejne tezy płynęły w głowie naturalnie i bez zahamowań. Ciekawe uczucie.
Nie jest to najprostsza książka, bo wiele wymaga od czytelnika i nie daje mu odpocząć. Warto mieć też pewną wiedzę na temat epok kultury i ich sztandarowych utworów. Być może to efekt nowości, ale na ten moment jedna z najlepszych rzeczy, jakie czytałem
Transmigracja Timothy'ego Archera to pierwsza książka Philipa K. Dicka, jaką miałem okazję przeczytać. Na chybił trafił wybrałem pozycję spośród dostępnych ebooków, nie mając pojęcia że to jego ostatnia książka, tak istotna i zależna od losów jej autora. A jednak mimo braku szerszego kontekstu (biograficznego) oraz jakiejkolwiek znajomości innych pozycji autora po...
więcej Pokaż mimo toOstatnia powieść Philipa K. Dicka, ostatnia część tzw. trylogii „Valisa” i jak na razie ostatnia z zaplanowanych przeze mnie do przeczytania powieści Dicka przynajmniej w tym roku, ale zdecydowanie nie ostatnia, jeśli chodzi o to- co ma w sobie do zaoferowania czytelnikowi. Nie jest, to może szczytowe osiągnięcie Dicka, choć dla wielu może i tak jest, dla mnie jest to pozycja niezwykle interesująca, jednak mimo wszystko niepowalająca swą wielkością, jest to powieść ukazująca tak naprawdę szamotanie się autora pod przykrywką fikcji literackiej między wiarą a niewiarą w Boga, jest to szukanie drogi, może nawet nie tyle drogi ile własnej ścieżki prowadzącej do znalezienia odpowiedzi jakby nie patrzeć na jedno z fundamentalnych pytań człowieka: jak to jest z tym Bogiem, gdzie znaleźć dowody na jego istnienie i jak ewentualnie zinterpretować to, co zostało znalezione.
W moim odczuciu Dick próbował złapać zbyt wiele srok za ogon, połączyć razem różne religie i wierzenia wrzucając wszystko, jak leci do jednego kotła tak: Apolla, Atenę, Buddę, Wisznu, Jezusa Chrystusa itd. przyprawiając to szczyptą własnej wyobraźni, podsycanej różnego rodzaju nie zawsze legalnymi wspomagaczami no i wyszło to, co wyszło: chaos i zamieszanie, jednym słowem groch z kapustą (powyższy wniosek odnosi się do autora, a nie do powieści).
Książka, mimo iż nie dorównuje (moje subiektywne odczucie) poziomem powieści „Valis”, to mimo wszystko zasługuje na bardzo dobrą ocenę i warta jest przeczytania, tym bardziej że nie jest tak skomplikowana, jak „Valis”. Czyta się naprawdę dobrze, pod warunkiem znajomości faktów biblijnych tak Starego, jak i Nowego Testamentu, bez spełnienia powyższego wymogu mogą wystąpić niejakie trudności w odbiorze powyższego dzieła, nie mówiąc już o pełnym zrozumieniu niektórych przedstawionych i roztrząsanych przez bohaterów powieści fragmentów i niuansów zawartych w Biblii.
Pozycja obowiązkowa dla miłośników twórczości Philipa K. Dicka, dla pozostałych nie koniecznie zwłaszcza bez uprzedniego przeczytania dwóch wcześniejszych tomów. Polecam.
Ostatnia powieść Philipa K. Dicka, ostatnia część tzw. trylogii „Valisa” i jak na razie ostatnia z zaplanowanych przeze mnie do przeczytania powieści Dicka przynajmniej w tym roku, ale zdecydowanie nie ostatnia, jeśli chodzi o to- co ma w sobie do zaoferowania czytelnikowi. Nie jest, to może szczytowe osiągnięcie Dicka, choć dla wielu może i tak jest, dla mnie jest to...
więcej Pokaż mimo toDziwna to książka, chyba najdziwniejsza z całej trylogii. Fabularnie tak naprawdę wiele się nie dzieje, wszystko opiera się na przemyśleniach na temat egzystencji i wiary. Ale z racji konstrukcji w formie opowieści czyta się całkiem łatwo.
Nie zaznajomionych w twórczości Dicka może zniechęcić, ale czytelnikom poprzednich części trylogii polecam.
Dziwna to książka, chyba najdziwniejsza z całej trylogii. Fabularnie tak naprawdę wiele się nie dzieje, wszystko opiera się na przemyśleniach na temat egzystencji i wiary. Ale z racji konstrukcji w formie opowieści czyta się całkiem łatwo.
Pokaż mimo toNie zaznajomionych w twórczości Dicka może zniechęcić, ale czytelnikom poprzednich części trylogii polecam.
Jest coś zdumiewającego w twórczości Dicka.
Jest coś zdumiewającego w twórczości Dicka.
Pokaż mimo to💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛
💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛
Pokaż mimo toNajmniej dla mnie zrozumiała pozycja w dorobku Autora. Właściwie to nie wiem o czym była - nigdy po latach do niej nie wróciłem.
Najmniej dla mnie zrozumiała pozycja w dorobku Autora. Właściwie to nie wiem o czym była - nigdy po latach do niej nie wróciłem.
Pokaż mimo to